What is the translation of " ЗРОСТАННЯ ЗАЙНЯТОСТІ " in English?

• employment growth
• job growth
• of a rise in employment

Examples of using Зростання зайнятості in Ukrainian and their translations into English

Зростання зайнятості, як очікується, буде повільніше, ніж в ЄС в цілому.
Employment growth is expected to be slower than the EU as a whole.

Вони забезпечують 25% річного ВВП та зростання зайнятості на 7% за рік.
They make up 25 percent of the country's annual GDP and 7 percent annual increase of employment.

Зростання зайнятості та добробуту місцевих громад в аграрних регіонах країни;
Growth of employment and welfare for local communities in the country's agrarian regions;

Приріст показника NFP характеризує зростання зайнятості і веде до зростання курсу долара.
The growth rate NFP describes the growth of employment and leads to us dollar rate growth..

Фахівці вважають, що рівень безробіття в країні залишиться колишнім- в межах 5,2%, а темпи зростання зайнятості можуть просісти.
Experts believe that the unemployment rate in the country will remain the same- within 5.2%, and the employment growth rate may drop.

(b) підтримка відповідного зростання зайнятості для десятків мільйонів мігрантів і створення нових робочих місць;
(b) sustaining adequate job growth for tens of millions of migrants and new entrants to the work force;

Сьогодні АБС говорить цифри"раніше недавнє уповільнення зростання зайнятості, особливо в повний ріст зайнятості".
The ABS today said the figures"continued the recent slowing of employment growth, particularly full-time employment growth".

З листопада 2017 року зростання зайнятості в секторі віртуальних активів склало майже 300%, а кількість відповідних пошукових запитів в індійському секторі сайту Indeed.
Job growth in the virtual asset sector has grown by nearly 300 percent since November 2017, and searches on Indeed.

Поки влада не зрозуміє і не прийме це, такі показники, як безробіття і зростання зайнятості не зможуть оцінити справжній стан на ринку праці[9].
Until government leaders understand and accept this, metrics such as unemployment and job growth will fail to gauge the true health of the labor market.

За останнє 10-ття економічне зростання більшою мірою привело до зростання продуктивності праці і меншою- до зростання зайнятості.
For the last decade, the economic growth has led, to a greater extent, to labour productivity growth, and to a smaller extent- to employment growth.

У результаті проведення такої політики був забезпечений не тільки зростання зайнятості і доходів, але і створені стимули для економічного зростання..
As a result of such a policy, not only the growth of employment and incomes was provided, but also incentives for economic growth were created.

За даними МОП, при нинішніх темпах зростання зайнятості в 1% буде неможливо відновити близько 20 млн робочих місць, втрачених у G20 з початку кризи в 2008 році.
According to the study, at current employment growth rates of 1 per cent, it won't be possible to recover the estimated 20 million jobs lost in the G20 since the crisis began in 2008.

Зростання індустрії біотехнологій в Шотландії призвело до прогнозів зростання зайнятості у цьому секторі та відмінних кар'єрних перспектив для випускників.
The growing biotechnology industry in Scotland has led to predictions of a rise in employment in this sector and excellent career prospects for graduates.

П'ятнадцять відсотків зростання зайнятості прогнозується для зареєстрованих медсестер до 20261 року, а до 2030 року прогнозується національний дефіцит майже 1 мільйона робочих місць.
Fifteen percent of employment growth is projected for registered nurses through 20261, and a national deficit of nearly 1 million RN jobs is forecast by 2030.

Цей спад ударить по роздрібному сектору, на частку якого припадає дев'ять відсотків зростання зайнятості з того часу, як рецесія в США закінчилася в червні 2009 року, йдеться в документі.
The drop would hurt the retail industry, which has accounted for nine percent of employment growth since the U.S. recession ended in June 2009, the report said.

Зростання зайнятості досягають за рахунок підвищення пенсійного віку- до 65 років для чоловіків і до 63 років для жінок, випливає з представлених в прогнозі демографічних параметрів.
Employment growth is achieved, among other things, by raising the retirement age to 65 for men and 63 for women following from the demographic parameters presented in the forecast.

Ділові інвестиції і виробничий сектор ослабли, але хороше зростання зайнятості і підвищення зарплат стимулюють стійкий рівень споживання і підтримують загальний помірне зростання".
Business investment and manufacturing have weakened, but solid job growth and rising wages have been driving robust consumption and supporting moderate growth overall.”.

Зростання зайнятості досягається в тому числі за рахунок підвищення пенсійного віку- до 65 років для чоловіків і до 63 років для жінок, випливає з представлених в прогнозі демографічних параметрів.
Employment growth is achieved in particular by increasing the retirement age to 65 years for men and 63 years for women, to be presented in the forecast of demographic parameters.

Ми повинні діяти зараз, щоб змінити ситуацію з уповільненням зростання зайнятості і відновленням втрачених робочих місць",- говорить генеральний директор МОП Хуан Сомавія(Juan Somavia).
We must act now to change the situation with a slowdown in employment growth and restore the lost jobs,' said director general of the International Labor Organization, Juan Somavia.

Переважна частина зростання зайнятості в багатих економіках протягом останніх кількох десятиліть припадала на послуги, майже половина- в низькооплачуваних сферах, як роздрібна торгівля чи готельний бізнес.
An overwhelming share of the growth in employment in rich economies over the past few decades has been in services, nearly half in low-paying fields like retail and hospitality.

Навчальна школа Гарвардської бізнес-школи, яка порівнює іммігрантських бізнесів з вітчизняними, засвідчила, що компанії, які засновані іммігрантами, працюють краще з точки зору зростання зайнятості на три-і шестирічний часовий проміжок.
A Harvard Business school study comparing immigrant-founded businesses to native-founded ones showed that immigrant-founded companies perform better in terms of employment growth over three- and six-year time horizons.

За даними МОП, при нинішніх темпах зростання зайнятості в 1% буде неможливо відновити близько 20 млн робочих місць, втрачених у G20 з початку кризи в 2008 році.
The statistical update prepared by the ILO and the Organization for Economic Cooperation and Development also says that at current employment growth rates of 1 per cent, it won't be possible to recover the estimated 20 million jobs lost in the G20 since the crisis began in 2008.

Особливе значення має аутсорсинг з розвинених країн в країни, що розвиваються, який призводить до скорочення зайнятості в розвинених країнах і зростання зайнятості і доходів в країнах, що розвиваються;
Of particular importance is outsourcing from developed countries to developing countries, which leads to a reduction in employment in the developed countries and the growth of employment and income in developing countries.

Ми вже бачимо результати: з 2010 року більшість зростання зайнятості- рекордні 1000 робочих місць щодня- пішли на користь саме британським громадянам»,- сказав прем‘єр-міністр Девід Камерон у своїй підготовленій промові в червні.
We are already seeing the results: since 2010, the majority of the rise in employment-- a record 1,000 jobs every day-- have gone to British nationals," said Prime Minister David Cameron in a prepared speech in June.

Програма пропонує постійним студентам, а також тим, хто прагне збільшити свої знання та заробляти потенціал, унікальний та загальний уявлення про галузь, яка, як очікується, очікує зростання зайнятості на 17% до 2024 року.
The program offers continuing students, as well as those looking to increase their knowledge and earning potential, a unique and well-rounded insight into an industry that is expected to see a 17% increase in employment by 2024.

Прихильники виходу заявляють, що при відсутності бюрократії ЄС та його незліченних правил малі і середні підприємства почнуть процвітати, що призведе до зростання зайнятості, так як вони менше за інших компаній торгують з іншими країнами ЄС.
Supporters wychodzacy that in the absence of EU bureaucracy and its countless rules small and medium enterprises will begin to flourish, which will lead to employment growth because they are smaller than other firms trading with other EU countries.

Помітний перехід до більш м'якої грошово-кредитної політики- як через дії, так і через комунікацію- зменшив вплив цієї напруженості на настрої та активність фінансових ринків, так само, як і в цілому стійкий сектор послуг підтримував зростання зайнятості.
A notable shift toward increased monetary policy accommodation-through both action and communication-has cushioned the impact of these tensions on financial market sentiment and activity, while a generally resilient service sector has supported employment growth.

По-перше, успіх регулювання проявляється в темпах зростання, поліпшення структури господарства, зростання зайнятості, здоровому платіжному балансі, зниження темпів інфляції, підвищення життєвого рівня.
First, the success of state regulation of economy is shown in rates of growth, improvement of structure of economy, growth of employment, healthy payment balance, decrease of rates of inflation, increase of a vital level.