What is the translation of " ЗРОСТАННЯ ЧИСЕЛЬНОСТІ НАСЕЛЕННЯ " in English?

• population growth

Examples of using Зростання чисельності населення in Ukrainian and their translations into English

Що зростання чисельності населення, лежало в основі цієї тенденції.
Increasing population seem to lie behind this trend.

Й чому темпи зростання чисельності населення були найбільшими?
In which countryand why the population growth rate were the most?

У Ялті з 2014 року спостерігається зростання чисельності населення.
Since October 2014, an increase in the population has been observed.

Перше враження- зростання чисельності населення триває, а значить, з демографією все в повному порядку.
First impression- the population growth continues, so, demography all in order….

Демографи ООН регулярно публікують свої прогнози зростання чисельності населення Землі.
The UN regularly produces estimates of population growth.

Негативний вплив зростання чисельності населення на всі наші планетарні екосистеми стає жахливо очевидним.
Impact of population growth on all of our planetary ecosystems is becoming appallingly evident.".

Зростання чисельності населення і прискорення урбанізації в Китаї руйнують орні землі країни і загрожують продовольчій безпеці.
China's growing population and accelerating urbanization are eroding the country's arable land and threatening food security.

Негативний вплив зростання чисельності населення на всі наші планетарні екосистеми стає жахливо очевидним.
The negative impact of population growth on all of our planetary eco-systems is becoming appallingly evident.

Зростання чисельності населення лише сприяє нарощуванню закупівель на світових ринках, не тільки Єгиптом, але і регіоном MENA в цілому.
Population growth only contributes to increasing purchases on world markets, not only in Egypt, but the MENA region as a whole.

Учені стверджують, що подібна проблема загрожує і природним ресурсам Землі із-за зростання чисельності населення і розвитку економік країн.
Scientists argue that this problem threatens the Earth's natural resources due to population growth and economic development of countries.

Зростання чисельності населення було вкрай низьким(0,025% у період 1721-1846), а отже, стосунки власності в селах були стабільними Маккін 1986.
Population growth was extremely low(0.025% for the period 1721-1846), and ownership patterns within villages were stable.

Причинами цього є вирубка лісів, зростання чисельності населення, розвиток рибної промисловості, слив каналізаційних і технічних вод і так далі.
The reasons for this are deforestation, population growth, the development of the fish industry, sewage and technical sewage drains and so on.

Але зростання чисельності населення в поєднанні зі збільшенням споживання зараз розглядають як"зростання" головний рушій змін в системі Землі.
But population growth, combined with an increase in consumption, is now seen as the main driver of change in the Earth system.

У 2006 році Організація Об'єднаних Націй заявила, що темпи зростання чисельності населення помітно зменшуються через тривале глобального демографічного переходу.
In 2006, the United Nations stated that the rate of population growth was visibly diminishing due to the ongoing global demographic transition.

Виснаження грунту і зростання чисельності населення змусили їх рушити на пошуки нової землі, придатної для поселення і господарювання традиційним способом.
Soil degradation and population growth forced them to move in search of new land suitable for settlement and farming in the traditional way.

У той час, як російський народ переживає демографічну кризу, в цих країнах, зовсім навпаки, ми бачимо вражаюче зростання чисельності населення.
While the Russian nation is experiencing a demographic crisis, in Central Asian countries, on the contrary, we see impressive growth of the population.

У зв'язку з тим, що добробут підвищувався швидше від зростання чисельності населення, показник у розрахунку на дорослу людину зріс на 1,2% і досяг рекордного рівня$70,849 тис.
Due to the fact that wealth increased faster than population growth, the indicator per adult grew by 1.2% and reached a record level of $70,849 thousand.

Хоча темп народжуваності поступово знижується, темп смертності знижується більш швидко, особливо після 1940 року, і в підсумку загальний темп зростання чисельності населення зростає.
Although the birth rate declines gradually, the death rate falls more quickly, especially after 1940, and the rate of population growth increases.

Причиною підвищення заробітної плати є збільшення капіталу, що перевищує зростання чисельності населення або, іншими словами, інвестованого капіталу на душу населення..
What raises wage rates is an increase in capital exceeding the increase in population or, in other words, an increase in the per-head quota of capital invested.

Графік"Динаміка чисельності населення Землі в минулому та прогноз на майбутнє" є ілюстрацією так званого демографічного вибуху- стрімкого зростання чисельності населення.
Schedule population dynamics of the Earth in the past and forecast for the future illustrates the so-called population explosion- rapid population growth.

Він вважав, що в довгостроковій перспективі зростання чисельності населення призведе до зниження заробітної плати, природні ресурси збідніють, а розподіл праці досягне меж своєї ефективності.
He predicted that in the long run, population growth would push wages down, natural resources would become increasingly scarce, and division of labor would approach the limits of its effectiveness.

Чи хотіли б ви брати участь у пошуку рішень для майбутніх проблем виробництва продуктів харчування та енергії, таких як зміни клімату, зростання чисельності населення та обмеженість енергоресурсів?
Would you like to be involved in finding solutions to future challenges of food and energy production, such as climate change, population growth and limited energy resources?

Більшість таких перетворень триває довгі століття, але різке зростання чисельності населення і розвиток промисловості останнім часом різко збільшили як розмах, так і інтенсивність цих змін.
Much of this has taken place over centuries, but increasing populations and industrialization in recent times have caused a dramatic increase in both the scale and intensity of these changes.

Передбачається, що зростання чисельності населення та зміна дієтичних вимог призведуть до збільшення попиту на продовольство на 50% до 2050 року, що матиме явний вплив на обмежені природні ресурси та навколишнє середовище.
Population growth and shifting dietary requirements are predicted to lead to a 50 percent increase in food demand by 2050 which will have a clear impact on finite natural resources and the environment.

У 2017 році Брендан здобув грант від Асоціації журналістів Південної Азії для роботи над новим проектом про виклики Індії та Пакистану з розподілу водних ресурсів в басейні річки Інд в умовах змін клімату та зростання чисельності населення.
In 2017 he was named a Reporting Fellow by the South Asian Journalists Association to begin a new project of the challenges faced by India and Pakistan in sharing water resources in the Indus River basin in the face of climate change and population growth.