What is the translation of " ЗРОСТАННЯ ІНФЛЯЦІЇ " in English?

• rising inflation
• growth of inflation
• increase in inflation
• growing inflation

Examples of using Зростання інфляції in Ukrainian and their translations into English

Зростання інфляції продовжувався.
The growth of inflation continued.

Цей крок не вплине на зростання інфляції.
This step will not lead to an increase in inflation rate.

Зростання інфляції після виборів.
Inflation had risen after the election.

Дехто почав це розцінювати як індикатор до зростання інфляції.
Some began to regard it as an indicator of rising inflation.

Це може вплинути на зростання інфляції в Україні.
This could be mainly attributed to a surge in inflation in Ukraine.

Стримати зростання інфляції в національних рамках не вдалося.
Keeping the growing inflation in check has not been possible within the national framework.

Звичайно, надмірне використання цього джерела спровокує зростання інфляції і знецінення валюти.
Obviously, excessive use of this source leads to increased inflation and currency depreciation.

Однак не все так задоволені економікою, яка демонструє не тільки високий зріст, але й зростання інфляції.
But not everyone was happy with the economy, which has seen high growth but also rising inflation.

Студенти отримуватимуть щорічний стипендію ㄳ 16913 в 2015/16, зростання інфляції в подальшому.
Students will receive an annual stipend of £16,913 in 2015/16, rising with inflation thereafter.

Проте, якщо зростання НФП відбувається швидкими темпами, це може призвести до зростання інфляції.
However, if increases in NFP occur at a fast rate, this may lead to an increase in inflation.

Два фактори- падіння ВВП і зростання інфляції за короткий проміжок часу- боляче вдарили по реальному сектору економіки.
Two factors- the decline in GDP and the growth of inflation in the short term- hurt the real economy.

Про це заявив народний депутат від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Михайло Папієв, коментуючи зростання інфляції в Україні.
The MP from the OPPOSITION BLOC Mykhailo Papiev stated this, commenting on the growth of inflation in Ukraine.

Зменшенню темпів зростання інфляції сприятимуть імпорт інфляції з РФ і слабка динаміка реальних доходів.
Inflation growth rate will slip on the inflation import from Russia and the weak dynamics of real incomes.

Зростання інфляції привів до того, що з обороту практично вилучені гроші номіналом в 1, 5, 10 копійок.
The increase in inflation led to the fact that money with a face value of 1, 5, 10 kopecks was practically withdrawn from circulation.

Він звинуватив уряд пані Тимошенко в тому, що той набрався боргів за енергоресурси,"як сучка блох", і допустив зростання інфляції.
He accused Ms. Tymoshenko's government of accumulating debts from energy purchases“like fleas on a dog,” and of allowing inflation to rise.

Зростання навряд чи відбудеться, швидше за все, ми побачимо зростання інфляції, який наздожене ставку, яка є на поточний момент.
The increase is unlikely to happen, most likely, we will see a rise in inflation, which will catch up with rate, which exists at the moment.

Ця крива, яка була скоріше емпіричним спостереженням, ніж теорією, свідчила, що збільшення зайнятості над безробіттям передбачає зростання інфляції.
This curve, which was more of an empirical observation than a theory, indicated that increased employment over unemployment implied increased inflation.

Це неприємний чинник для економіки будь-якої країни, суспільство сприймає зростання інфляції, як погіршення свого матеріального становища.
This is an unpleasant factor for the economy of any country, society perceives the growth of inflation as a deterioration of its own financial situation.

Нічим хорошим для економічної ситуації Росії це не обернеться, так як стагфляція поєднує в собі одночасний занепад економіки і зростання інфляції.
It will not turn out to be good for the economic situation in Russia, since stagflation combines the simultaneous decline of the economy and the growth of inflation.

Негативні соціальні наслідки зростання інфляції загострюються тим, що найвищими темпами ростуть ціни товарів та послуг, які найбільше затребувані громадянами.
The negative social consequences of rising inflation are exacerbated by the fact that the prices of goods and services are rising rapidly, most demanded by citizens.

Аналітики були впевнені в тому, що це збільшення є ознакою зростаючої впевненості серед споживачів, або відчаю, як і зростання заробітних плат, стагнації та зростання інфляції.
Analysts were unsure whether the increase was a sign of growing confidence among consumers or desperation as wages growth stagnated and inflation rises.

Вона зазначила, що отримані експортерами переваги за рахунок останньої девальвації гривні будуть зменшені за рахунок зростання інфляції, тому не варто їх переоцінювати.
She also said that the advantages gained by exporters at the expense of the latest hryvnia devaluation will be decreased by inflation growth, so they should not be overestimated.

Визначено як заходи центрального банку з метою збільшення грошової маси з метою стимулювання економічної діяльності, головним чином заохочуючи зростання інфляції.
Defined as action taken by a central bank, with the intention of boosting the money supply, with the aim of stimulating economic activity, principally by encouraging rising inflation.

Причиною зростання золота може бути очікування зростання інфляції, великі продажі державних облігацій США та зростання євро відносно долара.
Due to following factors an expectation of gold growth can appear: growth of inflation, large sales of state bonds to the USA and growth of euro to dollar ratio.

Темпи зростання цін на житло збільшився на 5% у серпні, за офіційними урядовими даними, далі дому в недоступному для молодих покупців вже вичавили від зростання інфляції.
The rate of house price growth increased to 5% in August, according to official government figures, pushing homes further out of the reach of aspiring young buyers already squeezed by rising inflation.

Зростання інфляції, девальвація української гривні та зростання цін на енергоносії(особливо дизельного палива) значно вплинули на українську залізничну галузь та очікується, що такі фактори будуть продовжуватися.
Rising inflation, devaluation of the Ukrainian hryvnia and increases in energy prices(especially diesel fuel) have significantly impacted the Ukrainian railway industry and are further expected to continue.

Незважаючи на політичну дискусію, що продовжувалася з приводу приходу коаліції до влади, головними завданнями нового уряду були економічні і стосувалися вони застою в економіці, зростання інфляції і безробіття.
Despite the continuing political controversy over the coalition's accession to power, the new government's main problems were economic-- a sluggish economy and rising inflation and unemployment.

Емпіричні моделі макроекономічного прогнозування, засновані на приблизно однакових даних, мали аналогічні наслідки: вони припускали, що безробіття може бути постійно знижено шляхом постійного зростання інфляції.
Empirical macroeconomic forecasting models, being based on roughly the same data, had similar implications: they suggested that unemployment could be permanently lowered by permanently increasing inflation.

Відповідна політика призвела до того, що в 2009 році 15% депозитів, які знімаються за вимогою вкладників, були конвертовані в готівкові кошти, що неодмінно спричинить наступну девальвацію та зростання інфляції.
Such policy has resulted in conversion of 15% of deposits withdrawn in 2009 at the depositors' request into cash, which would certainly cause subsequent devaluation and growth of inflation.