What is the translation of " ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ З " in English?

• meet with
• occur with
• meets with
• co-occur with
• found with

Examples of using Зустрічаються з in Ukrainian and their translations into English

Зустрічаються з двома і більше.
Gathering with two or more.

Спокій і гармонія зустрічаються з вибухом позитивної енергії.
Peace and harmony are met with an explosion of positive energy.

Представляє він собою чорні і білі плями, іноді зустрічаються з блакитним відливом.
It is a black and white spots, sometimes found with a blue tint.

Болі у жінок зустрічаються з лівої сторони при таких патологіях:.
Pain in women found on the left side under the following pathologies:.

Удача- це такий момент, коли ваші вміння, підготовленість і інтуїція зустрічаються з можливістю.
The time for action is when your readiness and enthusiasm meets with opportunity.

Часто пацієнти зустрічаються з випаданням кишки, тріщинами в її слизовій, кровотечами.
Often patients face with bowel prolapse, fissures in its mucosa, hemorrhage.

Холестатичний гепатит та жовтяниця зустрічаються з 17-альфа-алкилэндрогеном при відносно низькій дозі.
Cholestatic hepatitis and jaundice occur with 17-alpha-alkylandrogens at a relatively low dose.

Вони першими зустрічаються з новими вірусами, працюючи з зараженими файлами.
They are the first to meet with new viruses, working with infected files.

Холестатичні гепатити та жовтяниця зустрічаються з 17-альфа-алкилэндрогеном при порівняно низькій дозі.
Cholestatic hepatitis and jaundice occur with 17-alpha-alkylandrogens at a relatively low dose.

Намагання Польщі стати важливим незалежним гравцем зустрічаються з критикою Західної Європи.
Poland's endeavor to take the place of an independent significant player is met with criticism from Western Europe.

Якщо всі символи зустрічаються з однаковою частотою, то H= lbNбуде максимумом.
When all symbols occur with exactly the same frequency, then H= lb N will be a maximum.

Читачі могли спостерігати за їх пригодами, а одного разу головні герої в різний час зустрічаються з дуже страшним і незрозумілим злом.
Readers could watch their adventures, and once the main characters at various times meet with very terrible and incomprehensible evil.

Британські прем'єри зустрічаються з королевою щотижня, до чого ставляться дуже серйозно.
British Prime Ministers take their weekly meetings with the Queen very seriously.

Літери: якщо для простоти ми припустимо, що всі 26 букв плюс пробіл між словами зустрічаються з однаковою частотою, то ми маємо:.
Letters: If, for the sake of simplicity, we assume that all 26 letters plus the space between words occur with the same frequency, then we have:.

Кожен день вони вимушено зустрічаються з невизначеністю відносно можливої?? катастрофи в майбутньому.
Every day they are forced to meet with uncertainty about a possible catastrophe in the future.

Сторони зустрічаються з суддею чи уповноваженою на це особою, щоб обговорити можливий варіант врегулювання спору.
The parties will meet with the judge or a referee to discuss a possible settlement of their dispute.

Холестатичний гепатит та жовтяниця зустрічаються з 17-альфа-алкилэндрогеном при відносно низькій дозі.
Cholestatic hepatitis and jaundice occur with 17-alpha-alkylated androgens at relatively low doses.

Іноді фасилітатори зустрічаються з очними рулонами, але частіше реакція буває легкою клопіт, а не запеклим опором.
Occasionally facilitators are met with eye rolls, but more often the reaction is mild puzzlement rather than fierce resistance.

Ви- щасливчик, адже більшість мешканців земної кулі рано чи пізно зустрічаються з винуватцем цих вельми неприємних проблем- остеохондроз.
You- lucky, because majority of the inhabitants of the globe sooner or later meet with the perpetrators of these very unpleasant problems- osteochondrosis.

Нові гравці Unique Casino зустрічаються з бонусним матчем, що дає вам додаткові гроші, щоб грати.
New players at Unique Casino are greeted with a match bonus, giving you extra money to play with..

Після показу учасники вистави(за їх бажанням) зустрічаються з членами журі, їх творча робота отримує професійну оцінку.
After the show, the participants of the performance(at their request) will meet with the jury, their creative work will receive a professional assessment in an open review.

Буває, що хтось неодмінно зустрічаються з житловими проблемами і виникає необхідна потреба в юридичній консультації з житлових питань.
It happens that someone is sure to meet with housing problems and there is the necessary need for legal advice on housing issues.

Протягом 9 років на"Школі успіху" від Klitschko Foundation учасники-підлітки зустрічаються з людьми, які готові поділитись своїми історіями успіху.
Throughout 9 years of the“School of Success” project by Klitschko Foundation- teenagers have taken part in meetings with people who are able to share their successful life-hacks.

Тут величезні хмарочоси банків і офісів зустрічаються з зеленню десятків парків, в яких вільно живуть білки, а місцеві жителі влаштовують пікніки.
Here the huge skyscrapers of banks and offices meet with dozens of green parks, where squirrels live freely and locals are picnicking.

Оскільки, атоми природно зустрічаються з різним числом нейтронів, відомих як ізотопів, атомна маса є середнім значенням всіх ваг ізотопів для даного атома.
Because atoms naturally occur with different numbers of neutrons- known as isotopes- the atomic mass is an average of all weights of all isotopes for a given atom.

Кожен другий чоловік і кожна третя жінка зустрічаються з ішемічною хворобою серця та з її важким проявом- інфарктом міокарда.
Every second man and every third woman found with coronary heart disease and its severe manifestation- myocardial infarction.

Завсідники сайту«Однокласники» часто зустрічаються з тим, що користувачі цієї соціальної мережі обрамляють свої імена і прізвища або ники хитромудрими, але красивими символами.
The regulars of the site"Odnoklassniki" often they meet with the, that this social network users frame their names or nicknames intricate, but beautiful symbols.

Кожен другий чоловік і кожна третя жінка зустрічаються з ішемічною хворобою серця та з її важким проявом- інфарктом міокарда.
Every second man and every third woman meet with ischemic heart disease and its most severe manifestation of a myocardial infarction.

Щоквартально представники ІМІ у регіонах зустрічаються з місцевими слідчими, щомісяця ми надсилаємо перелік кейсів до поліції.
On a quarterly basis, IMI representatives in the regions meet with local investigators, and on a monthly basis, we send a list of cases to the police.

Тут величезні хмарочоси банків і офісів зустрічаються з зеленню десятків парків, в яких вільно живуть білки, а місцеві жителі влаштовують пікніки.
Here huge skyscrapers of banks and offices meet with greenery of dozens of parks in which squirrels live freely, and local residents organize picnics.