What is the translation of " ЗЦІЛИТЬ " in English?

• will heal
• shall heal
• would heal
• would cure
• will cure

Examples of using Зцілить in Ukrainian and their translations into English

Справжня любов зцілить вас.
Real love will devastate you.

(«Чому ж Бог не зцілить ампутацію?»).
(Why doesnt god heal amputees?).

Справжня любов зцілить вас.
Therefore real love will devastate you.

Він зцілить поранених і оживить мертвих.
He heals the wounded and revives the fallen.

Вона молилася за нього щодня і казала:"Бог зцілить його".
He prayed to God every day to"fix him.".

Співчуття зцілить більше гріхів, ніж осуд.
Compassion will cure more sins than condemnation.

Я був настільки дурним, що думав, ніби от це місце мене зцілить.
And I was stupid enough to think this place would fix me.

І молитва віри зцілить хворого і підведе його Господь.
The prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up".

Хай зцілить Господь тих, хто страждають душевними та нервовими хворобами.
Lord, heal those who are struggling with mental illness and depression.

Тож стежили за Ним, чи зцілить його в суботу, щоб Його звинуватити.
To see if he would cure him on the Sabbath so that they might accuse him.

У хворобі твоїй не будь зневажли­вим, але молись Господу, і Він зцілить тебе.
In thy sickness do not get impatient, but pray to the Lord, and he shall heal thee.

Тож стежили за Ним, чи зцілить його в суботу, щоб Його звинуватити.
They watched him to see whether he would cure him on the sabbath, so that they might accuse him.

Цей сонячний камінь поселить світ, здоров'я, спокій у Ваші родини, зцілить від хвороб і принесе удачу.
This solar stone settled peace, health, peace in your family heal from disease and bring good luck.

Тож стежили за Ним, чи зцілить його в суботу, щоб Його звинуватити.
They watched Him closely, whether He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.

Тоді Бог зробить те, що завжди робив в історії Америки: Зцілить нашу землю» II Хр.
Then God will again do what He has always done throughout the storied history of this nation: He will heal our land.”.

Він поверне нас до нашої первісної природи, зцілить нас і зробить щасливими та блаженними.
He will restore us to our original nature, and heal us, and make us happy and blessed.

Скажіть їм, що Христос зцілить болящих, якщо вони покаються і перестануть порушувати закони Божі.
Tell them that Jesus will heal the sick, if they repent and cease to violate the laws of God.

Більш того, Бог обіцяє, що прийде час, коли він зцілить нас від усіх недуг, чи то фізичних, чи психічних.
Moreover, the time will come when God will heal us of all our illnesses, physical or mental.

Пастор Джошуа проповідує“зцілення вірою” і запевняє своїх послідовників, що персональна молитва зцілить їхні недуги.
Pastor Joshua preaches a“healing faith” and encourages his followers that praying alone will heal their ailments.

Ми як і раніше тримаючи результат в молитві і впевнені, що Отець зцілить Його шлях, Його час, для Його слави!
We continue keeping his outcome in prayer and are confident that the Father will heal His way, His time, for His glory!

Ви повинні бути тонким майстром, який зцілить свої рани золотом своєї самооцінки, із золотом своїх нових ілюзій, з золотими новими надіями, з якими треба ставати щодня….
You must be a subtle craftsman who heals wounds with the golden quality of your self esteem, your renewed hopes, and brand new dreams to embark upon every day….

Потім, використовуючи силу окультизму, він, як буде здаватися, зцілить багатьох людей і начебто матиме великі духовні дари.
Then, using the power of the occult, he will be seen to heal many and appear to have great spiritual gifts.

Нехай Святий Дух зцілить наші історичні рани і направить нас до прощення, примирення і істинного єднання во Христі, який своїм воскресінням перемагає смерть і дає всім нам надію на вічне життя».
May the Holy Spirit heal our historical wounds and guide us toward forgiveness, reconciliation, and true union in Christ, who by His resurrection conquers death and gives us all hope for eternal life.

Краще спробуйте потроху відмовитись від фантазій, що публікація зцілить вас, що вона заповнить"сирні дірочки" вашої душі.
Just try to bust yourself gently of the fantasy that publication will heal you, that it will fill the Swiss-cheesy holes inside of you.

Тільки проросла вона зцілить, омолодить всі органи, посилить статевий потяг, очистить тіло на клітинному рівні, знищить пухлини, налагодить обмін речовин, додасть сили організму- тому що вона жива.
Only sprouted it will heal, rejuvenate all the organs, enhance libido, cleanse the body on a cellular level, destroy tumors, will establish the metabolism, give you strength body- because it….

Коли ж вознесусь до Нього, то пошлю до тебе одного з Моїх учнів, який зцілить тебе"від хвороби і подарує життя тобі та іншим з тобою".
When lifted up, I will send to you one of my disciples, that he healed the disease and gave your life to you and those who are with you.

Фахівець розповідає про свої проекти в таких країнах як Руанда і Гаїті, а також розкриває зворушливий, амбіційний план Меморіалу миру та справедливості, який, за його сподіваннями, зцілить серця на півдні Америки.
He takes us on a tour of projects in countries such as Rwanda and Haiti, and reveals a moving, ambitious plan for The Memorial to Peace and Justice, which he hopes will heal hearts in the American South.

Вони вважають, що якщо позбутися від нього, то тоді з'явиться справжня віра, і Бог зцілить тебе, тому що Він хоче, щоб усі були здорові.
If you just got rid of those, the fact is, and you had true faith, God would heal you, because He wants everybody to be healed..

Коли ж вознесусь до Нього, то пошлю до тебе одного з Моїх учнів, який зцілить тебе"від хвороби і подарує життя тобі та іншим з тобою".
But after my ascension I will send one of my disciples, who will cure your disease, and give life to you, and all that are with you.

Коли ж вознесусь до Нього, то пошлю до тебе одного з Моїх учнів, який зцілить тебе"від хвороби і подарує життя тобі та іншим з тобою".
As soon as I shall have ascended, I will send to you one of my disciples, who will heal you of your painful disease, so that your life and the lives of yours may be preserved.