What is the translation of " ЗІПСУВАТИСЯ " in English?

• deteriorate
• spoil
• go bad

Examples of using Зіпсуватися in Ukrainian and their translations into English

Контейнер може зіпсуватися.
Container may be damaged.

Вони можуть зіпсуватися і розплавитися.
They can go bad and melt.

Контейнер може зіпсуватися.
The connector can be ruined.

Гріти масло на відкритому вогні не можна- воно може зіпсуватися.
Warm the oil on an open fire is impossible- it can deteriorate.

Все, що може зіпсуватися,….
Or anything that can get broken….

Куштувати їжу, яка могла зіпсуватися.
Received food that might have gone.

У іншому випадку вся схема може зіпсуватися й не вийде бажаного результату.
Otherwise, the whole scheme can be corrupted and not work the desired result.

Від вогкості паркет може зіпсуватися.
From the damp flooring can deteriorate.

Розумні холодильники можуть попередити людей, якщо якийсь із продуктів всередині може зіпсуватися.
Smart refrigerators can alert people if any of the produce inside may be going bad.

В результаті чого речі можуть зіпсуватися.
As a result, things can deteriorate.

Такий продукт може швидко зіпсуватися, відсиріти.
Such a product can quickly deteriorate, grow damp.

Якщо в приміщенні буде занадто тепло, продукт може просто зіпсуватися.
If the room is too warm, the product may simply deteriorate.

Святиня не може«зіпсуватися» або умалиться від того, що знаходиться не в православному храмі.
A shrine cannot“spoil” or belittle because of the fact that it is not in an Orthodox church.

Не варто боятися, що він може зіпсуватися.
You no longer have to worry that he might fall.

До того ж про таку кромку при зберіганні або витягу можуть зачепитися особливо делікатні речі і зіпсуватися.
In addition to this edge when storing or retrieving may cling very delicate thing and spoil.

Без зберігання в холодильнику продукти можуть зіпсуватися дуже швидко.
Without refrigeration, food can go bad quickly.

Більш того, незабаром такий мед може зовсім зіпсуватися, стаючи непридатним для подальшого вживання.
Moreover, in the near future, such honey may completely deteriorate, becoming unsuitable for further consumption.

Але рослинності не повинно бути багато- інакше вода може зіпсуватися.
But the vegetation should not be much- otherwise the water can deteriorate.

Наприклад, шовкові або вовняні речі можуть зіпсуватися в пральній машині навіть при щадному режимі прання.
For example, silk or woolen things can deteriorate in the washing machine even with a gentle washing regime.

Не можна витирати і пригладжувати матеріал дрантям або ганчіркою- може зіпсуватися малюнок.
It is impossible to wipe and smooth cloth material or cloth- can deteriorate image.

Як тільки ви відкриваєте їх, вони піддаються впливу кисню, тому можуть зіпсуватися, якщо зберігати не в холодильнику.
Once you have opened them, they are also exposed to oxygen and can spoil if left out of the refrigerator.

При впливі високих температур стелю зіпсуватися чи навіть загориться, що призведе до виділення токсичних речовин.
When exposed to high temperatures deteriorate or even ceiling lights, which will lead to the isolation of toxic substances.

Якщо не встановлювати очисні фільтри, за короткий проміжок часу ставок стане брудним і його зовнішній вигляд зіпсуватися.
If cleaning filters is not set, for a short period of time the pond will become dirty and its appearance deteriorate.

Кожен день потрібно готувати нову водичку, оскільки вона може зіпсуватися в термосі і не стане в нагоді на наступний день.
Every day you need to prepare a new water, because it can spoil in a thermos and will not come in handy the next day.

Якщо вас запрошують в ірландський дім, з'явіться вчасно(можливо, страви вже приготовлені, і через спізнення вони можуть зіпсуватися).
If you are invited to an Irish home be on time(chances are food has been cooked and being late could spoil it).

Так як мармур пористий, його зовнішній вигляд з часом може зіпсуватися через забруднень, тому потрібен постійний належний догляд.
Since the marble is porous, its appearance may deteriorate over time due to contamination, so constant, proper care is required.

Домашні заготовки вимагають часу і терпіння, тому цілком зрозуміле бажання господинь уберегти банки від"вибухів" і не дати зіпсуватися вмісту.
Home-made preparations require time and patience, so the desire of hostesses to save the banks from“explosions” is understandable and not to let the contents spoil.

Не потрібно робити шви глибокими, інакше в зимовий час таке покриття швидко зіпсуватися через замерзання-розмерзання води у швах.
Don't need to do stitches deep, otherwise in the winter, this coating quickly deteriorate due to the freezing and the defrosting water in the seams.

Дерев'яний будинок, без сумніву, потребуєіндивідуальної системи опалення- в нашій середній смузі погода непередбачувана і може зіпсуватися в найнесподіваніший момент.
A wooden house, no doubt, needsIndividual heating system- in our mid-zone the weather is unpredictable and may deteriorate at the most unexpected moment.

Втім, існують страхи, що україно-американські відносини можуть знову зіпсуватися, зважаючи на взаємини Трампа з президентом Росії Володимиром Путіним.
However, there are fears that the Ukrainian-American relations may deteriorate again, given the relationship between Trump and Russian President Vladimir Putin.