What is the translation of " ЗІТКНУТИСЬ " in English?

• face
• faced
• facing

Examples of using Зіткнутись in Ukrainian and their translations into English

Головні труднощі з якими Ви можете зіткнутись.
Hardships you may be faced with.

Йому довелось зіткнутись з двома великими проблемами.
She faced two great problems.

Ось ситуація, з якою йому прййшлось зіткнутись.
And here is the trouble which he faced.

Місцевість, де Апофіс може зіткнутись з Землею.
Area where Apophis could crash into Earth.

З якими проблемами в Україні вже довелося зіткнутись?
What challenges is Deever beginning to face in Ukraine?

Ніколи не думав, що прийдеться зіткнутись з таким.
I never expected I will face such a thing.

Можна тільки уявити з якими труднощами їй довелось зіткнутись.
I could only imagine the ordeal she was facing.

Ніколи не думав, що прийдеться зіткнутись з таким.
I never thought I would have to face such a situation.

Щоб вижити, команді доведеться зіткнутись з брехнею, жертвами… і найтемнішою правдою!
To survive this ordeal, the team will have to face sacrifice, lies… and the darkest of truths!

Яким він буде, з чим доведеться зіткнутись?
So what, what is he going to be faced with?

Нам дуже прикро, що вам довелось зіткнутись з такою ситуацією.
We are really sorry that you have faced such a situation.

Деякі галузі можуть зіткнутись з проблемами, в той час коли інші готові використати можливості.
Some sectors might face challenges, while others should be ready to seize opportunities.

Ніколи не думав, що прийдеться зіткнутись з таким.
I really never thought I would be facing something like this.

Пацієнти без таких ускладнень можуть зіткнутись з суттєвими затримками у початку лікування.
Those without such complications may faced considerable delays before they start treatment.

Відмінна досконалість передбачає освоєння кожного процесу, з яким компанії доведеться зіткнутись.
Pursuing perfection implies mastering every single process that a company will have to face.

Варто також розуміти, що кожен з нас може зіткнутись з людською байдужістю.
It is also necessary to understand that each of us can face human indifference.

А потім я мусив зіткнутись із фактом, що дані подальших досліджень навіть показали, що ми помилялися.
And then I had to face up to the fact that even the follow-up data showed we were wrong.

Я наважився усвідомити правду, думати, зіткнутись із тяжкими питаннями.
I began to dare to face the truth, to think, to face the hard questions.

Ми повинні дивитись глибше і зіткнутись з істиною, що жоден з нас- не те, що ви бачите перед собою.
And we must look past the surface and be confronted with the truth that none of us are what you can see.

Також і компанії-виробники чипів, так як Intel, можуть зіткнутись із новою проблемою мит на комп'ютерні чипи.
And chip makers such as Intel could face tariffs on computer chips.

Поки Дін розбирається з людиною, що стоїть за цим чарівництвом, Сем змушений зіткнутись з надзвичайно злісними клоунами.
While Dean confronts the man behind the magic, Sam is left to deal with some very angry clowns.[…].

При їх практичному застосуванні ви можете зіткнутись з ситуаціями, коли вони можуть виявитись неефективними або просто непридатними.
With their practical application, you can run into situations where they may be ineffective or unsuitable.

Основними труднощами, з якими мені довелось зіткнутись, були ЗМІ, підтримка партії та гроші.
The foremost challenges I had to face and overcome on this journey had to do with media, muscle and money.

Невинність Абри і сила її«сяйва» змушують Дена віднайти власні сили і знову зіткнутись з привидами минулого.
Abrra's innocence and the power of her"radiance" make Dan find his own strength and face the ghosts of the past again.

Не маючи цього ноу-хау, вони можуть зіткнутись нездоланними кількості документів, тільки для того, щоб отримати інформацію, яку вони шукали.
Not having this know-how they may well face insurmountable amounts of documents just to get the info they are looking for.

Німецька лобістська група минулого тижня заявила, що заводи в Європі можуть закритись і виробники машин можуть зіткнутись зі скороченням поставок.
A German lobbying group said European plants may be forced to close and carmakers could face supply shortages.

При використанні бібліотеки FullAjax можна зіткнутись з тим, що інші скрипти(наприклад LightBox) відмовляються працювати, або працюють не коректно.
Using the library FullAjax can face the fact that other scripts(eg LightBox) refuse to work or its not working correctly.

Багато представників найбільш вразливих верств населення світу, які залежать від зовнішньої харчової допомоги, можуть зіткнутись зі скороченими або урізаними раціонами.
Many of the world's most vulnerable people who depend on external food assistance may well face reduced or curtailed rations.

Мільярди людей можуть зіткнутись з великою нестачею води або нехваткою продуктів харчування, і багато хто можливо буде мігрувати до більш придатних для існування частин планети.
Billions of people may be faced with high levels of water stress or food scarcity, and many may migrate towards more habitable parts of the planet.

Члени ініціативної групи розповіли про свої проектні ініціативи, обговорили труднощі, з якими можуть зіткнутись під час їх реалізації, а також можливі шляхи їх подолання.
The members of the initiative group presented their project initiatives, discussed the difficulties they may encounter during their implementation, and possible ways of overcoming these difficulties.