What is the translation of " ЗІ СВОЇХ СИНІВ " in English?

• of his sons
• of their own children

Examples of using Зі своїх синів in Ukrainian and their translations into English

Через одного зі своїх синів.
Through one of his sons.

Президентську посаду одному зі своїх синів.
President travelling with one of his sons.

Через одного зі своїх синів.
Through with one of my boys.

У 2008 році вона вийшла заміж за одного зі своїх синів.
In 2008 she married one of her sons.

Том дав кожному зі своїх синів по триста доларів.
Tom gave $300 to each of his sons.

У 2008 році вона вийшла заміж за одного зі своїх синів.
She also married one of her sons in 2008.

Якби ти прислав до мене одного зі своїх синів, він став би моїм чоловіком.
If you send me one of your sons, he could become my husband.

Перед смертю він пророче поблагословив кожного зі своїх синів.
Before Israel died, he gave a blessing to each of his sons.

Якби ти прислав до мене одного зі своїх синів, він став би моїм чоловіком.
If you send me one of my sons, he will be my husband.

Я усвідомлюю, що на тебе чинять тиск, і мені шкода, що я повинен протистояти одному зі своїх синів.
I realize there is pressure on you and I regret that I have to confront one of my sons.

У 1736 році я втратив одного зі своїх синів, славного хлопчика чотирьох років.
In 1736 I lost one of my sons, a fine boy of four.

Кардинально переосмислити свої позиції Портман був змушений після камін-ауту одного зі своїх синів, Уілла.
Portman was compelled to revise drastically his positions after the coming-out of one of his sons, Will.

Якби ти прислав до мене одного зі своїх синів, він став би моїм чоловіком.
If you would give me one of your sons he would become my husband.

Саме так я отримала статус Керівного бренд-партнера, взяла участь у своїй першій Подорожі Успішних Лідерів в Кейптаун, в яку взяла одного зі своїх синів.
That's how I finally gained my Executive Brand Partner title, then my 1st Success Trip to Cape Town, where I was able to bring one of my sons.

Якби ти прислав до мене одного зі своїх синів, він став би моїм чоловіком.
If you were to send me one of your sons he might become my husband.

І коли увійшов він у дім, то Ісус, випередивши його, сказав: як тобі здається, Симоне, царі землі з кого беруть мито або податки: зі своїх синів чи з чужих?
And when he was come into the house, Joshua prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?

Якби ти прислав до мене одного зі своїх синів, він став би моїм чоловіком.
If thou wouldst give me one son of thine, he would become my husband.

У 1736 році я втратив одного зі своїх синів, славного хлопчика чотирьох років, який помер від віспи.
In 1736 I lost one of my sons, a fine boy of four years old, by the.

На честь прославленого генерала Роберт Кеннеді назвав одного зі своїх синів- Метью Максвелл Тейлор Кеннеді(відомий нині більше під ім'ям Макс).
Robert Kennedy named one of his sons Matthew Maxwell Taylor Kennedy(better known as an adult as“Max”).

У 1736 році я втратив одного зі своїх синів, славного хлопчика чотирьох років, який помер від віспи.
In 1736 I lost one of my Sons, a fine Boy of 4 Years old, by the Smallpox taken in the common way.

Він також обіцяв послати одного зі своїх синів до королівського двору в Вишеграді.
He also promised to send one of his sons to the royal court in Visegrád.

Одна легенда стверджує, що він захистив Капітолій від одного зі своїх синів від що звинувачувався у військовій некомпетентності, запитавши присяжних, які підуть, щоб повідомити літньому Цинціннату новину в разі засудження.
One legend from the end of his life claims a Capitolinus defended one of his sons from a charge of military incompetence by asking the jury who would go to tell the aged Cincinnatus the news in the event of a conviction.

Я прийшла зі своїм сином, так як він любить всякі машинки тощо.
I would love to win this for my son as he loves anything with wheels.

Поговоріть зі своїм сином і запитайте його, чому він не хоче йти.
Talk to your child and find out why he doesn't want to go.

Чи розмовляєте ви зі своїм сином про релігію?
Do you speak to your children about your religion?

Кріс Тейлор зі своїм сином.
Chris Taylor and her family.

І я зі своїм сином завжди.
And always with my dog.