What is the translation of " З АВТОРСЬКИМ ПРАВОМ " in English?

• with copyright

Examples of using З авторським правом in Ukrainian and their translations into English

Проблемні моменти з авторським правом.
Difficult case with copyright law.

Ситуація з авторським правом є дещо складнішою.
Copyright law is a complicated thing.

Але тут існує проблема з авторським правом.
But there is a copyright problem.

Ситуація з авторським правом є дещо складнішою.
The current status of the copyright is somewhat complex.

Але тут існує проблема з авторським правом.
There's a problem with the copyright.

Права, пов'язані з авторським правом в сфері інтелектуальної.
Related to copyright in the field of intellectual.

Відкритий доступ абсолютно сумісний з авторським правом.
Open access is compatible with copyright.

Розуміти питання, пов'язані з авторським правом й справедливим використанням онлайн матеріалів.
Understand issues related to copyright and fair use of online materials.

Авторське право та права, пов'язані з авторським правом.
Copyright and rights related to copyright.

Ситуація з авторським правом в Україні з точки зору міжнародних експертів CISAC.
Situation on copyright in Ukraine from the perspective of international experts CISAC.

Це складно, тому що є проблеми з авторським правом.
This is a difficult problem, because the journals have copyright rights.

Наприклад, одне з питань, пов'язаних з авторським правом,- чи слід допускати обмін музикою.
For instance, one issue relating to copyright law is whether music sharing should be allowed.

До того ж, в Україні існує величезна проблема з авторським правом.
Moreover, in Ukraine, there is a huge problem with the copyright.

Із 1964 по 1974 рік через проблеми з авторським правом на приз тимчасово було відновлено вручення Гран-прі в якості головної нагороди.
From 1964 to 1974, because of problems with copyright, the prize was temporarily resumed, and the“Grand Prix” became the main award again.

Насправді таке право не має майже нічого спільного з авторським правом.
Indeed, this case really has little to do with copyright at all.

Його спеціалізація зосереджується на питаннях стягнення боргів, справах пов'язаних з авторським правом, IT і сучасних технологіях, а також на бізнес-консалтингу.
His specialization focuses on debt recovery, issues connected with copyrights, IT and modern technologies as well as on broadly interpreted business consulting.

Так, атмосфера псується, зате твій YouTube-канал захищений від проблем з авторським правом.
Sure, the atmosphere is worse but your YouTube channel is protected from copyright-related problems.

Не варто забувати про порушення законодавства, пов'язаного з авторським правом і втручання в особисті дані, що несе за собою кримінальну, або адміністративну відповідальність.
Do not forget about the violations of the legislation of copyright and interference in personal data, that is a criminal, or administrative liability.

Діма розповів про що небхідно пам'ятати кожній компанії, щоб проблем з авторським правом не виникало.
Dima came out with the reminder for companies on how to avoid troubles with copyright.

Наприклад, твори за авторством уряду США знаходяться у суспільному надбанні згідно з авторським правом США, але можуть бути захищеними авторським правом у інших юрисдикціях.
For example, U.S. government works are in the public domain under the copyright law of the United States, but may be protected by copyright laws in other jurisdictions.

Мова йде про ліцензії британського регулятора Ofcom і рішення проблем з авторським правом.
We are talking about the license of the British regulator Ofcom and the solution to the copyright issues.

Зв'язок з авторським правом викликаний тим фактом, що три категорії власників суміжних прав є допоміжними ланками в процесі інтелектуальної творчості, оскільки вони сприяють авторам при повідомленні творів останніх до загального відома.
The link with copyright is due to the fact that the three categories of related rights owners are auxiliaries in the intellectual creation process since they lend their assistance to authors in the communication of the latter's works to the public.

Має досвід у сфері банківського та фінансового права, фахівець із питань, пов'язаних з авторським правом та валютним контролем.
She has experience in banking and financial law. She is an expert on issues related to copyright and currency control.

Поки обидві компанії сперечаються, хто з них автор малюнків, юристи компанії Juscutum розібралися, чим загрожують такі жарти з авторським правом.
While the two companies argue about who is the author of the drawings, the Juscutum lawyers have figured out the consequences of such pranks with copyright.

Називаючи себе"Антон Рідель", вона розмістила оцифрований фрагмент пісні- хвилину і 14 секунд, думаючи, що це допоможе уникнути клопоту з авторським правом- на німецькому сайті, присвяченому вісімдесятирічному синт-попу, а також на канадському музичному сайті spiritofradio.
Calling herself“Anton Riedel”(and alternately going by“bluuue”), she posted a digitized snippet of the song- one minute and 14 seconds, thinking this would help avoid copyright hassles- on a German site devoted to Eighties synth-pop as well as a Canadian music site, spiritofradio.

Є ряд академічних модулів в кіно і театральних досліджень, і ви швидко оцінити можливості, які існують в кіно і на телебаченні промисловості, а також питання, пов'язані з авторським правом і контрактів…[-].
There are a number of academic modules in film and drama studies, and you will quickly appreciate the opportunities that exist in the film and television industries, as well as matters relating to copyright and contracts…[-].

Сайти з нейтральним і точним матеріалом, який відповідає енциклопедичному розумінню предмету, але не може бути інтегрований до Вікіпедійної статті через проблеми з авторським правом[4], кількість подробиць(як-от професійна статистика спортсмена, кіно- чи телевізійні титри, стенограми інтерв'ю чи онлайнові текстові книги) або з інших причин.
Sites that contain neutral and accurate material that is relevant to an encyclopedic understanding of the subject and cannot be integrated into the Wikipedia article due to copyright issues,[4] amount of detail(such as professional athlete statistics, movie or television credits, interview transcripts, or online textbooks), or other reasons.

Консультації з питань авторського права.
Legal advice on copyright matters.

Проблеми з авторськими правами та приватністюРедагувати.
Copyright Issues and Privacy.