What is the translation of " З ВИКОРИСТАННЯМ ШУМОПОДІБНИХ СИГНАЛІВ " in English?

• using noise-shaped signal

Examples of using З використанням шумоподібних сигналів in Ukrainian and their translations into English

Для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів):.
For broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal):.

Відповідно до пункту 3 частини п'ятої статті 33 та частини четвертої статті 39 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» та у зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, НКРЗІ відмовила спільному українсько- німецькому підприємству у формі ТОВ«Інфоком» у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Черкаської області.
In accordance with paragraph 3 of Part 5 of Article 33 and Part 4 of Article 39 of the Law of Ukraine“On Radio Frequency Resource of Ukraine”(in connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license), NCCIR refused to Joint Ukrainian-German Enterprise“Infokom” in LLC form in issuance of a license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Cherkasy Oblast.

Дві ліцензії для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Житомирській області;
Two licenses for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in Zhytomyr Oblast;

У зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, ТОВ«ВАЙ-НЕТ» відмовлено у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Сумської області.
In connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, LLC“VAI-NET” was refused in issuance of license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Sumy Oblast.

Для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів): підприємцям: Карпенко Г. М.
For broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) to: the sole proprietors: Karpenko H. M.

За заявами суб'єктів господарювання Комісія видала дві ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) строком на 5 років:.
According to the applications of economic entities, NCCIR issued two licenses for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) for a term of 5 years to:.

ПП«НЕМІ»- для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Київської області;
Private Enterprise“NEMI”- a license for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Kyiv Oblast;

Комісія анулювала за заявою ліцензіата ТОВ«АЙПОРТ» ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Київської області.
According to the licensee's(LLC“AIPORT”) application, the Commission has revoked a license for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Kyiv Oblast.

У зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії спільному українсько- німецькому підприємству у формі ТОВ«Інфоком» відмовлено у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) та(радіозв'язку у багатоканальних розподільчих системах для передавання та ретрансляції телевізійного зображення, передавання звуку, цифрової інформації), на території Львівської області.
In connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, joint Ukrainian-German enterprise in the form of LLC“Infokom” was refused in issuance of license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) and(radio communication in multichannel distribution systems for the transmission and retransmission of TV image, sound transmission, digital information) in the territory of Lviv Oblast.

За заявою ліцензіата- підприємця Лисякова І. І.- анульовано ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Донецької області.
By the statement of licensee(a sole proprietor Lysiakov I.I.) the license for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Donetsk Oblast was revoked.

ТОВ«БЕРШНЕТ»- для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Вінницькій області;
LLC“BERSHNET”- a license for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in Vinnytsia Oblast;

У зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, Комісія прийняла рішення відмовити ПАТ«Укртелеком» у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Кіровоградської області.
In connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, PJSC“Ukrtelecom” was refused in issuance of license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Kirovohrad Oblast.

Для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів): ПП«А. С.
For broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) to: Private Enterpise“A.S.”- in the territory of Kherson Oblast;

У зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, ПрАТ«Полтавський гірничо- збагачувальний комбінат» відмовлено у видачі ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів), на території Полтавської області.
In connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, PJSC“Poltava Mining and Processing Plant” was refused in issuance of license for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Poltava Oblast.

Ліцензію на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Дніпропетровській області.
For an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in Dnipropetrovsk Oblast.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 38 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» та за заявами ліцензіатів, Комісія анулювала дві ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів): підприємцю Свідзінському Ю.
In accordance with the paragraph 1 of Part 1 of Article 38 of the Law of Ukraine“On the Radio Frequency Resource of Ukraine” and according to the licensees' applications, NCCIR has adopted the decision to cancel two licenses for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) to: a sole proprietor Svidzinskyi Yu.

На користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Волинської області.
For the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Volyn Oblast is not valid.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 38 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» та відповідно до заяви ліцензіата, Комісія анулювала ТОВ«ПАН-ТЕЛЕКОМ» ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Сумської області.
In accordance with the paragraph 1 of Part 1 of Article 38 of the Law of Ukraine“On the Radio Frequency Resource of Ukraine”, according to the licensee's application, NCCIR has adopted the decision to cancel a license to PAN-TELEKOM, LLC for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Sumy Oblast.

ТОВ«ЕМПЛОТ»- ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території м. Київ та Київської області;
LLC“EMPLOT”- a license for the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Kyiv city and Kyiv Oblast;

Відповідно до пункту 3 частини п'ятої статті 33 Закону України«Про радіочастотний ресурс України», у зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, Комісія відмовила ТОВ«Спайдер Веб» у видачі ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Житомирської області.
In accordance with paragraph 3 of Part 5 of Article 33 of the Law of Ukraine“On Radio Frequency Resource of Ukraine”, in connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, NCCIR has refused to Spaider Veb, LLC in issuance of a license for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Zhytomyr Oblast.

На користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Полтавській області;
A license for the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) within Poltava Oblast;

Відповідно до пункту 3 частини п'ятої статті 33 та частини четвертої статті 39 Закону України«Про радіочастотний ресурс України»(у зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії), Комісія відмовила ТОВ«ЮТІМ» у видачі ліцензії на додаткову смугу радіочастот для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Івано-Франківської області.
In accordance with paragraph 3 of Part 5 of Article 33 and Part 4 of Article 39 of the Law of Ukraine“On Radio Frequency Resource of Ukraine”(in connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license), the Commission refused to YUTIM, LLC in issuance of a license for an additional RF bandwidth for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Ivano-Frankivskyi Oblast.

За заявою ліцензіата ТОВ«Інтелектуальні Комунікації» Комісія анулювала ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Житомирської, Миколаївської, Одеської та Полтавської областей.
According to the licensee's application, NCCIR cancelled a license to Intelektualni Komunikatsii, LLC for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Zhytomyr, Mykolaiv, Odesa and Poltava Oblasts.

У зв'язку з недостовірністю даних у документах, поданих заявником для отримання ліцензії, Комісія відмовила ПрАТ«ДОРІС» у видачі ліцензії на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Дніпропетровської області.
In connection with the unreliability of the data in the documents submitted by the applicant for obtaining a license, NCCIR has adopted the decision to refuse PJSC“DORIS” in issuance of a license for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Dnipropetrovsk Oblast.

На користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів)- підприємцю Ліфанову О. В.
For the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) to a sole proprietor Lifanov O. V.

ТОВ виробничо-комерційній фірмі«Радіо сервіс», лімітед продовжено термін дії ліцензії на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Львівської області.
NCCIR has extended the validity of the license to LLC Production and Commercial Firm“Radio servis” Limited, for the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Lviv Oblast.

Комісія видала за заявою ТОВ«Домінет» ліцензію на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) у Київській області строком на 5 років.
According to the application of Dominet, LLC, the Commission issued a license for the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) for a term of 5 years in the territory of Kyiv Oblast.

За заявою суб'єкта господарювання Комісія видала одну ліцензію на додаткову смугу радіочастот на користування радіочастотним ресурсом для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) строком на 5 років на території Вінницької області підприємцю Літвін Н.
According to the application of economic entity, the Commission issued one license for an additional RF bandwidth to a sole proprietor Litvin N.S. for the use of radio frequency resource for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) for a term of 5 years in the territory of Vinnytsia Oblast.

Відповідно до пункту 1 частини першої статті 38 Закону України«Про радіочастотний ресурс України» Комісія анулювала ТОВ«ММДС-Україна» ліцензію на користування радіочастотним ресурсом України для широкосмугового радіодоступу(радіозв'язку у системі передавання даних з використанням шумоподібних сигналів) на території Івано-Франківської області за заявою ПрАТ«Фарлеп-Інвест», яке є правонаступником ТОВ«ММДС-Україна».
In accordance with the paragraph 1 of Part 1 of Article 38 of the Law of Ukraine“On the Radio Frequency Resource of Ukraine”, the Commission cancelled a license to MMDS-Ukraina, LLC for the use of radio frequency resource of Ukraine for broadband radio access(a radio data transmission system using noise-shaped signal) in the territory of Ivano-Frankivsk Oblast(according to the application of Farlep-Invest, PJSC, which is a successor in interest of MMDS-Ukraina, LLC).