What is the translation of " З ДІАГНОСТИКИ ТА ЛІКУВАННЯ " in English?

• for the diagnosis and treatment
• in diagnosing and treating
• diagnostic and treatment

Examples of using З діагностики та лікування in Ukrainian and their translations into English

Це спеціаліст з діагностики та лікування ІПСШ.
This is a specialist in the diagnosis and treatment of STIs.

Рекомендації Асоціації кардіологів України з діагностики та лікування клапанних вад серця.
Ukrainian Association of Cardiology Guidelines on diagnosis and treatment of valvular heart disease.

В Swiss-Dent все починається з діагностики та лікування, якщо воно необхідне.
At Swiss-Dent, everything starts with diagnosis and treatment, if necessary.

Підхід до розробки уніфікованого клінічного протоколу з діагностики та лікування атопічного дерматиту.
Approach to development of unified protocol for diagnosis and treatment of atopic dermatitis.

Клінічні рекомендації з діагностики та лікування гострої серцевої недостатності.
Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of acute heart failure.

Нові рекомендації Американської діабетичної асоціації 2018 року з діагностики та лікування цукрового діабету.
New recommendations of the American Diabetes Association in 2018 for the diagnosis and treatment of diabetes mellitus.

Клінічні рекомендації з діагностики та лікування гострої серцевої недостатності. Оновлення 2014 року.
Clinical guidelines for the diagnosis and treatment of acute heart failure. Update 2014.

Програма симпозіуму включає освітній курс з діагностики та лікування запальних захворювань очей.
The program includes an educational course of diagnosis and treatment of inflammatory eye diseases.

Проведено ретроспективний аналіз досвіду зі створення Українського протоколу з діагностики та лікування атопічного дерматиту.
A retrospective analysis has been conducted of the experience of creating a Ukrainian protocol for diagnosis and treatment of atopic dermatitis.

Асоціації кардіологів України з діагностики та лікування хронічної серцевої недостатності.
The Ukrainian Association of Cardiology for the Diagnosis and Treatment of Chronic Heart Failure.

Розробку програм з діагностики та лікування ВІЛ-інфекції для максимального задоволення потреб в рамках кожного міста.
Development of programs for the diagnosis and treatment of HIV infection to ensure meeting the needs of each city to the maximum extent.

На це вказує дослідження, проведене медичним центром з діагностики та лікування головного болю, що розташований у Нью-Йорку.
This is indicated by a study conducted by the medical center for the diagnosis and treatment of headache, located in new York.

Ексімер» в СПб працює з жовтня 1997 року і пропонує своїм пацієнтам весь спектр медичних послуг з діагностики та лікування зору на високому рівні.
Excimer in St. Petersburg has been operating since October 1997 and offers its patients a full range of medical services for diagnosis and treatment of vision at a high level.

Пархоменко Рекомендації Асоціації кардіологів України з діагностики та лікування хронічної серцевої недостатності(2017) Н. М.
Parkhomenko Guideline of the Ukrainian Association of Cardiology for the Diagnosis and Treatment of Chronic Heart Failure(2017) N. M.

Очна клініка«Ексімер»(Нижній Новгород) функціонує з 2001 року і надає для своїх пацієнтів весь спектр медичних послуг з діагностики та лікування зору.
Eye Clinic Excimer( Nizhny Novgorod) has been functioning since 2001 and provides for its patients the full range of medical services for diagnosis and treatment of vision.

Рекомендації Асоціації кардіологів України з діагностики та лікування хронічної серцевої недостатності(2017)// Серцева недостатність та коморбідні стани.
Guidelines for the diagnosis and treatment of Chronic Heart Failure by Ukrainian Association of Cardiologists.

Рекомендації з діагностики та лікування хронічної серцевої недостатності- оригінальний консенсус-документ провідних експертів України з проблеми хронічної серцевої недостатності.
Guideline on the diagnosis and treatment of chronic heart failure is an original consensus-document of the leading experts of Ukraine on chronic heart failure.

Всі пацієнти, які беруть участь у програмі, можуть також отримати послуги з діагностики та лікування інфекційних захворювань, консультації соціальних працівників.
All program' clients also have an access to infectious disease diagnostic and treatment services, social workers assistance.

Проведено розбір останніх рекомендацій з діагностики та лікування даних захворювань, відмінності у Європейській та Американській практиці із обговоренням цікавих клінічних випадків.
The latest recommendations on diagnosis and treatment of these diseases, differences in European and American practice with the discussion of interesting clinical cases are conducted.

Окрім психіатрів, геріатриків і неврологів, лікарі з фахівцями з діагностики та лікування хвороби Альцгеймера можуть призначати фармакотерапію.
Apart from psychiatrists, geriatricians and neurologists, GPs with specialist expertise in diagnosing and treating Alzheimer's disease can prescribe pharmacotherapy.

Під час його підготовки було враховано зміст попереднього відповідного національного консенсус-документа(2012), а також основні положення нових рекомендацій з діагностики та лікування серцевої недостатності Європейського товариства кардіологів(2016).
Its preparation took into account the previous national consensus-document(2012), as well as principal positions of the new ESC guidelines on the diagnosis and treatment of heart failure(2016).

НСЗУ укладає договори на надання послуг з діагностики та лікування туберкульозу з профільними установами по всій країні.
NCSU enters into contracts for the provision of services for the diagnosis and treatment of tuberculosis with relevant agencies across the country.

У«Вернигорі» надається повний спектр послуг з діагностики та лікування багатьох захворювань, особливу увагу ми приділяємо тому, щоб ваше перебування в комплексі було максимально комфортним, а лікування не тільки ефективним, але й приємним.
In"Vernygora" we provide a full range of services for the diagnostics and treatment of many diseases; special attention is given to ensure that your stay in the complex is comfortable, and treatment is not only effective but also enjoyable.

Перцева взяла активну участь у розробці Українських консенсусів з діагностики та лікування хворих на бронхіальну астму, пневмонію, хронічне обструктивне захворювання легень.
Pertseva took an active part in developing of Ukrainian consensuses on diagnostic and treatment of bronchial asthma, chronic obstructive pulmonary disease, pneumonia.

І в цьому році настав час рекомендацій з діагностики та лікування АГ, завдяки яким ми отримали відповіді на одне з найактуальніших питань- як протягом наступних 5 років ми будемо лікувати пацієнтів АГ.
And this year, the time has come for the guidelines for the diagnosis and treatment of arterial hypertension, due to which we have received answers to one of the most pressing questions- how we will treat patients with arterial hypertension in the next 5 years.

Клінічна база- одна з найкращих у Республіці Білорусь, де застосовуються найсучасніші медичні технології з діагностики та лікування ендокринологічних, кардіологічних, імунологічних, гематологічних, офтальмологічних, онкологічних захворювань;
The clinical base is one of the best in the Republic of Belarus, where the most modern medical technologies for the diagnosis and treatment of endocrinological, cardiological, immunological, hematological, ophthalmic, oncological diseases are applied;

Ви можете звернутися до дерматолога(спеціаліста з діагностики та лікування захворювань шкіри), якщо ваш лікар не впевнений у своєму діагнозі або якщо ваш стан важкий.
You may be referred to a specialist in diagnosing and treating skin condition(dermatologist) if your doctors is uncertain about diagnosis, or if your condition is severe.

Ви можете звернутися до дерматолога(спеціаліста з діагностики та лікування захворювань шкіри), якщо ваш лікар не впевнений у своєму діагнозі або якщо ваш стан важкий.
You may be referred to a dermatologist(a specialist in diagnosing and treating skin conditions) if your doctor is uncertain about your diagnosis, or if your condition is severe.

Зважаючи на актуальність проблеми для України, медичні послуги з діагностики та лікування туберкульозу увійшли до Програми медичних гарантій- переліку послуг, які держава гарантує пацієнту.
Given the urgency of the problem for Ukraine, medical services for the diagnosis and treatment of TB was included in the Program of medical guarantees- the list of services that the state guarantees to the patient.

За цей період 712 медичних працівників(дерматовенерологи, сімейні лікарі, акушери-гінекологи, акушерки, медичні сестри) з Харківської, Луганської, Дніпропетровської, Донецької та Запорізької областей пройшли підготовку з надання допомоги постраждалим від ҐОН, у тому числі 225 медичних працівників- з питань діагностики та лікування ІПСШ.
During 1st Phase 712 healthcare practitioners from Kharkiv, Lugansk, Donetsk, Dnipropetrovsk and Zaporizhzhya oblats were trained on the provision of medical services to GBV survivors, including 225 healthcare specialists trained on STIs diagnostic and treatment.