What is the translation of " З ДІЯЛЬНІСТЮ КОМПАНІЇ " in English?

• with the activities of the company

Examples of using З діяльністю компанії in Ukrainian and their translations into English

Управління ризиками, що пов'язані з діяльністю Компанії;
Managing the risks associated with the activities of the Company;

Їм надаються найширші повноваження надавати накази, виконувати або погоджувати всі дії, пов'язані з діяльністю Компанії.
It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify all acts relating to the operations of the Company.

Ви легко вивчіть їх профілі, зможете ознайомитися з діяльністю компанії і так далі.
You can easily learn their profiles, be able to get acquainted with the activities of the company and so on.

Компанія«Екопромімпекс» повідомляє про запуск власного веб-сайту, на якому можна ознайомитись з діяльністю компанії.
On 13 March 2016"Ecopromimpex" company informed on launching its own website where you can get acquainted with the company's activities.

Корпоративний сайт являє собою ресурс, призначений для ознайомлення відвідувачів з діяльністю компанії, технологіями, продуктами і послугами.
The corporate site represents a resource intended for acquaintance of visitors with activity of the company, technologies, products and services.

Інформаційні лендінги- основним їх завданням є інформування цільової аудиторії про події або ознайомлення з діяльністю компанії.
Information Landing page- their main task is to inform the target audience, about the events or acquaintance with the activities of the company.

Керівництво Facebook пов'язало створення мережі з діяльністю компанії Pragmatico, яка раніше займалася чорним та білим піаром.
The management of Facebook has linked the creation of a network with the activities of Pragmatico company, which was previously engaged in black and white PR.

В даному випадку може не простежуватися прямого зв'язку з діяльністю компанії.
In this case, there can be no direct connection with the company's activities.

Корпоративний сайт часто служить для інформування потенційних клієнтів про діяльність компанії через інтернет з метою початкового ознайомлення з діяльністю компанії.
A corporate website often serves to inform potential customers about the company's activities through the Internet in order to get acquainted with the company's activities.

На сайті служби нерухомості ЖК Аеробус, користувачі можуть підібрати квартиру для покупки, або оренди, ознайомитися з діяльністю компанії і залишити заявку на консультацію.
On the site of the service of the LC Aerobus, users can choose an apartment for purchase or rent, get acquainted with the company's activities and leave a request for consultation.

Вона була створена партнером з товариства в нападі командоутворення і завжди має назву деякого внутрішнього жарту, пов'язаного з діяльністю компанії.
It was created by that camaraderie partner in a teambuilding attack and always has the name of some internal joke related to the activity of the company.

Оскільки робота технолога пов'язана безпосередньо з діяльністю компанії, то керівництво повинно постійно тримати його в курсі будь-яких змін, що особливо стосуються його сфери.
Since the work of a technologist is directly related to the activities of the company, the management must keep it constantly informed of any changes, especially those relating to its sphere.

Зацікавлювати потенціних клієнтів та користувачів Wookko, знайомлячи їх з діяльністю компанії.
Make potential customers and Wookko users interested, by introducing them to te company.

На думку Вітмарка, рівень прозорості ведення бізнесу, а також соціальні ризики, пов'язані з діяльністю компанії, впливають на її інвестиційну привабливість не менше фінансових показників.
According to Vitmark, the level of transparency in business and social risks associated with the activities of the company, its impact on the investment attractiveness of not less than financial performance.

Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам унікальну послугу- відкриття сегрегованих рахунків, які забезпечують захист капіталу клієнта від ризиків при будь-яких форс-мажорних ситуаціях, пов'язаних з діяльністю компанії.
InstaForex company offers a unique service to its clients- segregated accounts providing protection of their capital from risks of any force majeur situations related to the company's activity.

Прийнявши участь в нашій програмі стажування можна познайомитися з діяльністю компанії, спостерігати і аналізувати роботу реальної організації, а також застосувати Ваші теоретичні знання на практиці.
By participation in our Internship program you can become acquainted with the activities of a company, observe and analyze the work of a real organization, as well as strengthen your theoretical knowledge on practice.

Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам унікальну послугу- відкриття сегрегованих рахунків, які забезпечують захист капіталу клієнта від ризиків при будь-яких форс-мажорних ситуаціях, пов'язаних з діяльністю компанії.
InstaForex company offers unique service to their clients- opening of segregated accounts, providing protection of the client's capital from risks of any force-majeur situations, connected with company's activity.

На сайті можна ознайомиться з діяльністю компанії, виконаними проектами, всім комплексом послуг, що надаються з організації свят, корпоративів, концертів та інших заходів.
On the site you can get acquainted with the activities of the company, the executed projects, the entire complex of services provided for the organization of holidays, corporate events, concerts and other events.

PPG-Helios Україна, дочірній компанії Словенського виробника та постачальника автомобільних лакофарбових покриттів, з різноманітних питань корпоративного та комерційного права, пов'язаних з діяльністю компанії в Україні.
PPG-Helios Ukraine, a subsidiary of the Slovenian producer and supplier of automotive paintwork materials, on various issues of corporate and commercial law in regards to the company's activities in Ukraine.

Сайт призначений, для того, щоб користувач в максимально простій і зрозумілій формі мав можливість ознайомитися з діяльністю компанії, асортиментом продукції або переліком послуг, що надаються.
The site is designed so that the user in the simplest and most understandable form has the opportunity to get acquainted with the activities of the company, the range of products or the list of services provided.

Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам унікальну послугу- відкриття сегрегованих рахунків, які забезпечують захист капіталу клієнта від ризиків при будь-яких форс-мажорних ситуаціях, пов'язаних з діяльністю компанії.
InstaForex Company offers its clients a unique service- opening of segregated accounts which provides protection of the client's capital from risks of any force majeure circumstances related to the company's activity.

Інформація щодо корпоративних рахунків компаній, дохід котрих більше ніж на 50% складають активні доходи(доходи, що безпосередньо пов'язані з діяльністю компанії), підлягає передачі тільки в країну податкового резидентства компанії..
Information about corporate accounts of companies, the active income of which accounts for more than 50%(income from the company's business activities) is to be transferred to the country of tax residence of that company only.

Наші спеціалісти консультують щодо ліцензійних питань та дотримання регуляторних актів у зв'язку з діяльністю компанії, зокрема щодо дозволів необхідних для промислового виробництва(у тому числі дозволи у сфері екології, дозволи на виконання робіт та експлуатацію машин та механізмів підвищеної небезпеки), користування надрами, вирощування та торгівлі сільськогосподарською продукцією, тощо.
Our experts advise on licensing issues and compliance with provisions of regulatory acts during company's activities, including permits necessary for industrial production(including environmental permits, permits for works and maintenance of machines and mechanisms with increased level of risk), subsoil use, growing and trade of agricultural products etc.

Лехтінен приєднається до Виконавчого комітету Oras Group в якості заступника Генерального директора з 5 листопада 2018 року, і він відразу ж почне працювати разом з Маркусом Ленгауэр з метою ознайомлення з діяльністю компанії, персоналом і клієнтами компанії..
Lehtinen will join the Oras Group Executive Committee as Deputy CEO on November 5, 2018, and he will immediately begin working alongside Markus Lengauer to become familiar with the company's operations, personnel and customers.

У 2013 році, після закінчення навчання в Скандинавії, Євгенія повернулася в Україну і посіла позицію менеджера Комітету Американської Торгівельної Палати в Україні з питань харчової промисловості, де познайомилася з діяльністю компанії Carlsberg Ukraine і питаннями, актуальними для пивоварної галузі в Україні.
In 2013, after finishing her studies in Scandinavia, Yevgeniya returned to Ukraine and was employed as a manager at the Food Industry Committee of the American Chamber of Commerce in Ukraine, where she got acquainted with Carlsberg Ukraine's operations and the state of brewing business in Ukraine.

За визначенням, корпоративна соціальна відповідальність- це добровільний внесок бізнесу у соціальну, економічну та екологічну сферу, пов'язаний, безпосередньо, з основною діяльністю компанії.
By definition, corporate social responsibility is a voluntary contribution of a business to the social, economic and environmental sphere, which is directly related to the core business of the company.

Потрібен для повноцінного ознайомлення потенційного клієнта або партнера з діяльність компанії;
Is necessary for a full acquaintance of a potential client or partner with the company's activities;

Точність такого перекладу безпосередньо пов'язана з родом діяльності компанії, від перекладача можуть вимагатися спеціальні знання.
The accuracy of such translation is directly related to company's activity type, special knowledge may be required from a translator.

Співпраця із зацікавленими сторонами, громадськістю та населенням з питань діяльності Компанії у сфері екологічної безпеки;
Cooperating with stakeholders and local communities regarding company activities in the sphere of environmental protection;

Корпоративний сайт необхідний для повноцінного ознайомлення потенційного клієнта або партнера з діяльність компанії.
Corporate website needed for a full review of the potential customer or partner with a company's activities.