Examples of using З компаніями та in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми співпрацюємо як з компаніями та організаціями, так і з приватними особами.
We cooperate both with the companies and Університет також підтримує тісні зв'язки з компаніями та науковими установами по всьому світу.
The university additionally forges strong links with firms and scientific establishments across the planet.Студенти беруть участь у аналізівеликомасштабних даних реального світу у співпраці з компаніями та установами.
Students are involved in the analysisof real world big/high dimensional data, in collaboration with companies and institutions.Ви можете робити простіші,дешевші речі, що не тягнуть за собою роботу з компаніями та країнами-членами»,- сказав він.
You can do easier,cheaper stuff that doesn't entail having to work with companies and member states," he said.Такий крок має стимулювати громади до співпраці з компаніями та збільшити власний видобуток природного газу та нафти в Україні.
Such a step should encourage hromadas to cooperate with companies and increase their own extraction of natural gasМи будемо тестувати інструменти,які дозволять вам використовувати WhatsApp для підтримки зв'язку з компаніями та організаціями, новини від яких ви хочете отримувати.
We will testtools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses and organizations that you want to hear from.Оскільки сила дослідників, часто у співпраці з компаніями та урядами, продовжує зростати, стає все важче уникати складних етичних проблем.
As the power of researchers, often in collaboration with companies and governments, continues to grow, it will become increasingly difficult to avoid complex ethical issues.Студент, який випускник із LLB в галузі міжнародного права,може шукати роботу з компаніями та установами, які займаються міжнародними справами.
A student who graduates Для того, щоб забезпечити найкращі умови для студентів, SU SBA зосереджується на дослідженнях та науці,співпраці з компаніями та інтернаціоналізації.
In order to provide the best conditions for students, SU SBA focuses on research Такий університет характеризується систематичною співпрацею з компаніями та органами навколишнього суспільства, що ми називаємо партнерством.
Such a university is characterised by systematic cooperation with the companies and authorities of Це означає, що робота з іншими студентами, які завершили фактичні, реальні світові завдання і проекти,часто у співпраці з компаніями та установами.
This means working Такий університет характеризується систематичним співпраці з компаніями та владою навколишнього суспільства, те, що ми називаємо партнерства.
Such a university is characterised by systematic cooperation with the companies and authorities of Попов йшов на контакт з компаніями та пропонував захист від зломів і знищення ураденных даних за невелику оплату консалтингових послуг в розмірі від$50 000 до$500 000.
Popov approached the companies and offered to put a stop to the intrusionsВоно в даному випадку гарантує виконання всіх умов співпраці з компаніями та має право вносити коригування на будь-якому етапі здійснення процесу.
In this case, it guarantees the fulfillment of all conditions for cooperation with companies and has the right to make adjustments at any stage of the process.У тому ж році наукові співробітники та інженери DuPont опублікували понад 300 робіт у наукових виданнях,а компанія DuPont уклала більше 3000 технологічних угод з компаніями та університетами.
The same year, DuPont scientists Starting this year,we will test tools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses and organisations that you want to hear from.Крім того,було підписано понад 13 500 угод про співпрацю з компаніями та організаціями на здійснення зовнішніх практик, які сприяють професійному розвитку студента.
In addition,more than 13,500 collaboration agreements have been signed with companies and entities to carry out external practices that help the student's professional development.Інноваційний та підприємницький підхід Windesheim і наше тісне співробітництво з компаніями та установами дозволяють нашим знанням бути застосованими.
Windesheim's innovative Крім того, тісна взаємодія з компаніями та науково-дослідними інститутами в галузі медичних технологійта біомедичних технологій забезпечує навчальні програми, практичний досвід і включення дослідників з промисловості до лекцій.
Furthermore, close interaction with companies and research institutes in Medical TechnologiesЗараз наша компанія продовжує розвиватися і готова до співпраці з компаніями та приватними особами, які зацікавлені у добовій оренді житла в Дніпропетровську.
Currently our Протягом багатьох років ми працювали з компаніями та професіоналами з дуже різними характеристиками та секторами, що дозволило нам розробити унікальні методології роботи, які адаптуються до кожного випадку і не мають нічого спільного з моделями або статичними моделями дій.
Over the years we have worked with companies and professionals of very different characteristics Starting this year,we will test tools that allow you to use WhatsApp to communicate with businesses and organizations that you want to hear from,” Koum said.На додаток до масового спостереження, дослідники, знову співпрацюючи з компаніями та урядами, можуть все більше втручатися в життя людей, щоб створювати рандомізовані контрольні експерименти.
In addition to mass surveillance, researchers- again in collaboration with companies and governments- can increasingly intervene in people's lives in order to create randomized controlled experiments.Крім того, вони організовують відвідування компаній, презентацію компаній, круглі столи з компаніями та безліч тренінгів, спрямованих на розвиток професійних навичок, та багато іншого.
They also organize visits to З 250 компаніями та їхніми підрозділами.
Companies and their branches;Курс доповнюється екскурсії в пов'язаних з космічними компаніями та установами в Берліні.
The course is supplemented by an excursion to space related companies and institutions in Berlin.Завдяки підтримці проекту CUTIS, ми познайомилися з канадськими компаніями та e-learning спеціалістами.
Thanks to the support 
