What is the translation of " З НАВЧАЛЬНИМИ ЗАКЛАДАМИ " in English?

• with educational institutions
• with educational establishments
• with schools

Examples of using З навчальними закладами in Ukrainian and their translations into English

Робота з навчальними закладами.
Working with high-degree schools.

Здебільшого це проекти, пов'язані з навчальними закладами.
These are mainly the projects related to educational institutions.

Робота з навчальними закладами.
Work with educational institutions.

Наша організація також співпрацює з навчальними закладами різних типів.
Our organization also cooperates with schools of different types.

Співпрацює з навчальними закладами, у тому числі.
(2) in cooperation with educational institutions, including.

Кличко зауважив, що в столиці існують колосальні проблеми з навчальними закладами для дітей, лікарнями, магазинами.
Klychko mentioned the capital city faces acute problems with educational facilities for children, hospitals, and shops.

Партнерів з навчальними закладами на всіх рівнях для виконання своєї місії; і.
Partners with educational institutions at all levels to accomplish its mission; and.

Коледж має сильне міжнародну присутність з навчальними закладами Малайзія, Дубай і Університет в Бахрейні.
The College has a strong international presence with Schools in Malaysia, Dubai and a University in Bahrain.

Співробітництво з навчальними закладами відповідно до укладених договорів.
Cooperation with educational establishments in accordance with the agreements concluded.

Наші провідні світові дослідження, створені в партнерстві з навчальними закладами та промисловістю в усьому світі, мають реальний вплив.
Our world-leading research, produced in partnerships with educational institutions and industry all over the world has real impact.

Багаторічний досвід роботи з навчальними закладами міста Києва дозволяє гарантувати успішне співробітництво.
Many years of experience with the educational institutions of Kiev guarantee successful cooperation.

Наші провідні світові дослідження, створені в партнерстві з навчальними закладами та промисловістю в усьому світі, мають реальний вплив.
Our world-leading research, produced in partnership with global industry and educational institutions, has a real impact in the world around us.

Ми тісно співпрацюємо з навчальними закладами та відбираємо найкращих студентів для роботи та подальшого розвитку.
We work closely with educational institutions and select the best students for work and further development.

По-перше, це висока зацікавленість навчальних закладів Словенії у співпраці з навчальними закладами Російської Федерації.
The first is the high interest of Slovenian educational institutions in cooperation with educational institutions of the Russian Federation.

У нас налагоджена тісна співпраця з навчальними закладами, зокрема, з Мукачівським державним університетом.
We have established close cooperation with educational institutions, in particular Mukachevo State University.

Сент-Джордж пов'язаний з навчальними закладами по всьому світу, у тому числі в Сполучених Штатах, Великобританії, Канаді, Австралії та Ірландії.
George's is affiliated with educational institutions worldwide, including in the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, and Ireland.

Наразі компанія IBM та її галузеві партнери проводять переговори з навчальними закладами з метою її впровадження в Канаді у вересні 2019 року.
IBM and its industry partners are in talks with educational institutions with the hopes of launching the program in Canada in September, 2019.

Здійснення контактів з навчальними закладами інших країн з питань укладання двосторонніх договорів та протоколів.
Contacts with educational institutions of other countries on the conclusion of bilateral treaties and protocols.

Ми вже здобули багаторічний досвід роботи, як з навчальними закладами Польщі, так і з вступом кандидатів з різних куточків світу.
We have gained many years of experience, both with the educational institutions of Poland, and with the entry of candidates from different parts of the world.

Ми працюватимемо з навчальними закладами, аби розповсюдити цю концепцію«бізнесу з позитивним впливом».
We will be working with educational institutions to disseminate this concept of‘business with a positive impact'.

Співробітники університету здійснюють співпрацю з навчальними закладами, фармфірмами 13 зарубіжних країн з 9 міжнародних і 13 державних програм.
University teaching staff cooperates with educational institutions, farmaceutical firms from 13 foreign countries on 9 international and 13 state programs.

Професорсько-викладацький склад кафедри здійснює перспективні наукові дослідження, співпрацює з навчальними закладами всіх рівнів акредитації в галузі освітньої діяльності.
Professor and lecturer staff realizes prospect scientific researches, cooperates with educational institutions of all levels of accreditation in field of education activity.

Сьогодні бібліотека постійно співпрацює з навчальними закладами, а тому із відвідувачами ми поділились деякими ефективними інтерактивними методами та прийомами роботи.
Today, the library constantly cooperates with educational institutions, and therefore we shared some effective methods and techniques.

Професорсько-викладацький склад кафедри здійснює перспективні наукові дослідження, співпрацює з навчальними закладами всіх рівнів акредитації в галузі освітньої діяльності у тому числі із закордонними.
Professor and lecturer staff realizes perspective scientific researches, cooperates with educational institutions of all levels of accreditation in field of education activity including foreign.

Ми тісно співпрацюємо з навчальними закладами, а також з іншими організаціями, які мають спільні цілі і можуть співпрацювати з нами відповідно до бачення Наланда.
We work closely with educational institutions as well as other organisations that have common goals and can partner with us in keeping with the vision of Nalanda.

Пойканс також повідомив, що Латвія продовжить співпрацю з навчальними закладами в Донецькій області для підвищення рівня освіти і впровадження сучасних європейських стандартів.
Poikans also expressed his certainty that Latvia would continue to collaborate with educational institutions in the Donetsk region in order to raise the level of education to European standards.

Національний юридичний університет імені Ярослава Мудрого має партнерські угоди з багатьма провідними університетами країн ЄС, розвиває зв'язки з навчальними закладами США та Китаю.
Yaroslav Mudryi National Law University has partnership agreements with a number of leading universities of countries in EU, develops partnerships with educational institutions of USA and China.

Команда Multimedia lab відкрита до співпраці та партнерства з навчальними закладами, громадськими та благодійними організаціями, а також соціально відповідальними й інноваційними бізнесами.
The Multimedia Lab team is open to collaboration and partnership with educational institutions, community and charity organizations as well as socially responsible and innovative businesses.

Здійснення контактів з навчальними закладами інших країн з питань укладання договорів про співпрацю, отримання необхідних документів на підготовку, перепідготовку та підвищення кваліфікації на базі Університету;
Contacts with educational establishments of other countries on concluding cooperation agreements, obtaining the necessary documents for preparation, retraining and advanced training at the University;

Планування і організація міжнародного співробітництва університету з навчальними закладами, організаціями та установами закордонних країн в рамках підписаних договорів про співробітництво;
Planning and organizing international cooperation of the University with educational establishments, organizations and institutions of foreign countries within the framework of cooperation agreements signed;