Examples of using З наших офісів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не соромтеся звертатися до будь-якого з наших офісів. Ми будемо….
Feel free to contact any of our offices. We will be….Один з наших офісів знаходиться в столиці України- Києві.
One of our offices is in Kiev-the capital Також Ви можете отримати квиток в будь-якому з наших офісів.
You can also receive a packet at any of our three offices.Ми контролюємо і управляємо Сайтом з наших офісів у Флориді, США.
We control and operate the Site from our offices in Florida, USA.Кожного дня з наших офісів і домівок викидаеться велика кількість паперу.
Ми контролюємо і управляємо Сайтом з наших офісів у Флориді, США.
We control and operate this website from our offices in Flordia, USA.Де б не знаходилися клієнти,співробітники"Автолюкс" завжди раді вітати їх у будь-якому з наших офісів.
Wherever there were customers,employees«Autolux» is always welcome them in any of our offices.Контроль і експлуатація цього Сайту здійснюється з наших офісів у Сполученому Королівстві.
We control and operate this site from our offices in the UK.Крок 7: Відправте заповненузаявку факсом або за адресою, вказаною в заявці, або в найближчий з наших офісів.
Step 7: Please fax orsend the completed application to the address shown on the application, or to any of our offices located nearest to you.Ми контролюємо та управляємо Сайтом з наших офісів, розташованих у Сполучених Штатах.
We control and operate the Site from our offices in United States.Ми захистимо вашу конфіденційність, будь-ласка, зателефонувавши нам по телефонуабо відвідайте нас в одному з наших офісів для консультації.
We will protect your privacy whether you call us on the phone orvisit us in one of our Offices for a consultation.Ви можете звернутися безпосередньо в один з наших офісів або ж заповнити контактну форму.
You can apply directly to one of our offices or fill out the contact form.Гості також мали можливість відвідати сонячний Баку в рамках post-tour'у, де, до речі,розташований один з наших офісів BTLAzerbaijan.
Ми контролюємо і управляємо Сайтом з наших офісів у Флориді, США.
We control and operate the Site from our offices in the State of Florida, United States of America.Будемо раді бачити Вас у одному з наших офісів, або спілкуватись з Вами дистанційно, незважаючи на те, в якому куточку країни Ви перебуваєте!
We are looking forward for seeing you at one of our offices, or remotely communicate with you, no matter in what corner Контроль і експлуатація цього Сайту здійснюється з наших офісів у Сполученому Королівстві.
We control and operate this website from our offices within the United Kingdom.Якщо засвідчений(завірений) переклад необхідно підшити до оригіналу документа,в такому випадку необхідно оригінал переслати в один з наших офісів за допомогою кур'єрської служби.
If the notarized translation should be attached to the original document,the original should be sent to one of our offices with the help Ми контролюємо і управляємо Сайтом з наших офісів у Флориді, США.
We administer, control and operate the Websites from our offices in Florida the United States of America.Якщо вам потрібна консультація в області міжнародного податкового планування або ви прагнете вийти на ринок, використовуючи сучасні й легальні інструменти для розвитку бізнесу,подзвоните в кожній з наших офісів.
If you need advice on international tax planning or you want to enter the market, using modern tools and legal business development,please call any of our offices.Ми контролюємо та управляємо Сайтом з наших офісів, розташованих у Сполучених Штатах.
We control and operate Для того, щоб замовити довідку про несудимість в Україні,клієнту необхідно надати в будь-який з наших офісів або відправити на E-mail нашої компанії:.
To order a police clearance certificate in Ukraine,the client should present in to any of our offices or send to e-mail Ми контролюємо та управляємо Сайтом з наших офісів, розташованих у Сполучених Штатах.
We operate and control Ви можете послати нам запит або матеріали для перекладу через наш он-лайн формуляр по факсу, електронній пошті або через програми для обміну повідомленнями Yahoo Messenger і Skype,а так само відвідавши особисто один з наших офісів.
You can make inquiries or texts for translation via Ваша перша консультація безкоштовно і може зайняти місце в одному з наших офісів, вашого будинку, район кафе або лікарня.
Your first consultation is free andcan take place at one of our offices, your home, a neighborhood coffee shop, or a hospital.Ваша перша консультація безкоштовно і може зайняти місце в одному з наших офісів, дому, по сусідству з кафе, або лікарню, якщо ви прикуті до ліжка.
Your first consultation is free and can take place at one of our offices, your home, a neighborhood coffee shop, or a hospital if you are bed-ridden.Ми доступні вам онлайн, у будь-якій точці світу,також ви можете відвідати один з наших офісів, де професіонали дадуть відповіді на всі ваші запитання.
We are available for you online, anywhere in the world,also you can visit one of our offices, where professionals will answer all your questions.Ми прагнемо забезпечити найвищий рівень юридичних послуг в кожному з наших офісів та підтримувати цей рівень якості на кожному етапі контакту.
We aim to provide thehighest possible standard Промо-код подарункового сертифікату- це флаєр з кодом, який Ви можете взяти в одному з наших офісів або отримати від Вашого друга, який вже придбав автомобіль з AuctionExport.
Gift Certificate promo code is a flyer with code that you can get in one of our office locations or you can get one from your friends, who already purchased a car with AuctionExport.
