Examples of using З ним спілкуватися in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ти можеш з ним спілкуватися?
And you can speak to him?Та останній відмовився з ним спілкуватися.
Нам теж з ним спілкуватися по інтернету?
Should we talk to him through Internet, too?А чого це я повинен з ним спілкуватися?
Why should I talk to him?Останніх 12 днів у мене не було можливості з ним спілкуватися.
The last couple days, I have been unable to talk to him.Люди хочуть, щоб з ним спілкуватися.
Я почав багато з ним спілкуватися, їздити до нього. .
I started to talk to him a lot, I visited Люди хочуть, щоб з ним спілкуватися.
Тобто, вона відчуває агресію цього світу і не хоче з ним спілкуватися.
Їй сподобалося з ним спілкуватися.
She enjoyed conversing with him.Коли людина впевнена, спокійний і уважний, тоді іншим хочеться з ним спілкуватися.
When a person is confident, calm and attentive, then others want to communicate with him.Тарасенко, почав з ним спілкуватися.
Zoric started talking with him.Але для того, щоб користуватися його заступництвом, треба вміти з ним спілкуватися.
But in order А чого це я повинен з ним спілкуватися?
Why do I have to talk with him?Синод попереджав Миколи 2 про згубний вплив Распутіна ірадив цареві перестати з ним спілкуватися.
The synod warned Nicholas 2 about the destructive influence of Rasputin andadvised the king to stop communicating with him.Я мав чудову нагоду з ним спілкуватися.
I had a wonderful time talking to him.Адже цей пухнастий клубочок живе в середньому 5-7 років,і всі ці роки вам доведеться з ним спілкуватися.
After all, this fluffy little ball lives on average 5-7 years,and all these years you will have to communicate with it.Мені завжди було цікаво з ним спілкуватися.
I always looked forward to talking to him.Кому доводилося довго з ним спілкуватися, прийде на розчарування.
Those who have tried to talk to him come away disappointed.Дехто скаже, що перестав з ним спілкуватися.
Some, he said, even stopped talking to him.Напруження в ній таке велике,що дехто з близьких колег владики Ґудзяка нині відмовляється з ним спілкуватися.
The tension in the Diaspora isstrong enough that some of Bishop Gudziak's close colleagues refuse to communicate with him now.Мені завжди було цікаво з ним спілкуватися.
I would always look forward to talking with him.Ворошилов переживає: Сталін перестав з ним спілкуватися, та до того ж не пропускає нагоди дати йому по носі публічно.
Voroshilov worries: Stalin stopped communicating with him, and besides misses an opportunity to give it around the nose in public.А що робити, якщо вам доводиться з ним спілкуватися по роботі?
But what if you have to communicate with him at work?Якщо це не так, ми не можемо з ним спілкуватися, і тому не можемо перевірити наші емпіричні гіпотези стосовно неї, а лише спекулювати про це.
If Якщо вам не подобається хтось, але ви не можете перестати з ним спілкуватися, на це є причина.
If you do not like someone, but you can not stop communicating with him, there is a reason for this.Річний тибетець з Китаю, якого було повернено зі Словаччини, сказав, що його били, коли українські прикордонникине могли віднайти, якою мовою з ним спілкуватися.
A 22-year-old Tibetan man from China who was returned from Slovakia said he was beaten when the Ukrainianguards could not find a language to communicate with him.У перший вечір свого плавання«Еxodus» повідомив, що есмінці намагалися з ним спілкуватися, але не відповіли.
On the first evening of its voyage,the Exodus reported that a destroyer had tried to communicate with it but that Це буде неприємно ні йому, ні вам Дайте відчути хлопцю, що він душа компанії,а вам приємно з ним спілкуватися, тільки потім переходите до компліментів.
It would be unpleasant 
