Examples of using З обмеженими можливостями in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Активні дії з обмеженими можливостями.
Get active with a disability.Це 2 зірки бюджетний готель з обмеженими можливостями.
This is a 2 stars budget hotel with limited facilities.Більшість людей з обмеженими можливостями- позитивні і щасливі люди.
The majority of disabled people are positive and happy people.Знижка 30% для людей з обмеженими можливостями.
Discount for people with limited possibilities.Решта 2% робочих місць резервується для людей з обмеженими можливостями.
People also translate
Номер для людей з обмеженими можливостями.
ROOM FOR PEOPLE WITH DISABILITIES.Передбачена безкоштовна версія з обмеженими можливостями.
A free shared source version with limited capabilities.У моїй країні людині з обмеженими можливостями знайти роботу дуже важко….
In our country it isvery difficult to find a job for people with disability….Доступний також номер для людей з обмеженими можливостями.
There is also available a room for people with reduced capabilities.Багато спортсменів з обмеженими можливостями і поганим станом здоров'я виграли від цього.
Many athletes with a disability and ill health have benefited from it.Дистанційне навчання дітей з обмеженими можливостями здоров'я.
Distance education for children with limited possibilities of health.Залишилися здорові клітини виконують функцію з обмеженими можливостями.
Remaining healthy cells perform a function with limited capabilities.Цей Консорціум створив спеціалізовану групу завдань- Ініціативу веб-доступності(WAI),щоб визначити стандарти доступності для користувачів з обмеженими можливостями.
The consortium has set up a specialized task group- the Web Accessibility Initiative(WAI)to identify accessibility standards for disabled users.Він особливо привабливий для організацій з обмеженими можливостями.
This is a particularly attractive option for an organisation with limited resources.Перетворювати структуру документа в цілому(рекомендовано при експортуванні для навігаторів з обмеженими можливостями).
Convert mainly the document structure(Recommended for exporting to browsers with limited capabilities).Ми працюємо заради інтеграції в суспільне життя людей з обмеженими можливостями через:.
We work to improve the life chances of people living with disability by:.На сьогодні транспортна інфраструктура України неможе забезпечити навіть елементарні потреби людей з обмеженими можливостями.
At present the transport infrastructure cannot meeteven the most basic needs of people with limited possibilities.Я працюю в надзвичайно конкурентній компанії з обмеженими можливостями в моїй географії.
I work in an extremely competitive company with limited opportunities in my geography.Пропоную допоміжних пристроїв відповідно-clientsA вимоги або характеру з обмеженими можливостями.
Suggest assistive devices according-to clientsA requirements or character of disabilities.По-друге, ми вважаємо наш проект корисним для людей з обмеженими можливостями, а також всіх тих, хто не має можливості відвідати такі місця особисто.
Second, we consider our Project to be beneficial for people with limited capabilities, and all those who may not have a chance to visit some places by themselves.Вона двічі брала участь у грецькому проекті для дітей з обмеженими можливостями.
She twice participated in the Greek project for children with limit possibilities.Два інших найважливіших завдання Консорціуму-забезпечити повну«інтернаціоналізацію Мережі» і зробити Мережу доступною для людей з обмеженими можливостями.
Two other major problems of a consortium-to provide full«Network internationalization» and to make the Network available to people with limited possibilities.Зручні й світлі номери, що включають в себе сімейні апартаменти,оригінальний дзеркальний номер та номер для людей з обмеженими можливостями з усім необхідним обладнанням;
Comfortable and bright rooms, including family apartments,an original mirror room and a room for disabled people with all the necessary equipment.Верстати ірізні вимірювальні прилади були функціонально недосконалі, з обмеженими можливостями, часто з ручним керуванням, з невисокою точністю.
Machines andvarious measuring instruments were functionally imperfect, with limited capabilities, often Федеральний уряд хочетакож створювати рівні можливості для людей з обмеженими можливостями.
The Federal Government alsoaims to create equal opportunities for people with disabilities.Приватні школи, які, як правило, спеціалізуються на популярних спеціальностях, але з обмеженими можливостями у державних школах, таких як управління бізнесом, маркетинг або образотворче мистецтво.
Private schools, which tend to specialize in popular subjects with limited capacity in public schools, such as business management, marketing or fine arts.Ми обираємо легкі та доступні маршрути, які підійдуть усім,в тому числі людям з обмеженими можливостями.
We use simple, easy stretches that almost everyone can do,including people with limited abilities.Організовуючи вечір, ресурсно-інформаційний центр"Вікно в Америку" прагнув привернутиувагу молоді до проблем людей з обмеженими можливостями та змінити стереотипне ставлення суспільства до цієї категорії громадян.
By organizing the event the resource-information center aimed to bring attention to youth,problems people with limited possibilities face and change stereotypical relations in society.WUSB також підтримує подвійні ролі пристроїв(DRDs), тобто наявний WUSB пристрій,може функціонувати як хост з обмеженими можливостями.
WUSB also supports dual-role devices(DRDs), which in addition to being a WUSB device,can function as a host with limited capabilities.У районі не буде підземних переходів, пішохідні зони та сходи обладнано для людей із вадами зору,а ліфти будуть зручними для людей з обмеженими можливостями.
There will be no subways in a district, pedestrian areas and stairways will be equipped for people 
