What is the translation of " З ПОЧАТКОМ ВІЙНИ " in English?

• with the beginning of the war
• with the outbreak of war
• with the start of the war

Examples of using З початком війни in Ukrainian and their translations into English

Але з початком війни….
At the start of the war….

Що змінилося з початком війни?
What had changed with the start of the war?

З початком війни змінюється і життя О.
In time, the war begins and life changes.

Та все змінилося з початком війни.
All this changed with the beginning of the war.

Але з початком війни все змінилося.
But with the start of the war everything changed.

Виробництво відновлене з початком війни на Донбасі.
Production restored with the onset of the war on the Donbass.

Але з початком війни все змінилось.
But with the start of the war everything changed.

Ситуація погіршилася з початком війни в Сирії.
Unfortunately the situation became bad when the war started in Syria.

З початком війни вийшли ще дві книги.
Which at the beginning of the war there were but two regiments.

Є підозра, що з початком війни вони були таємно розстріляні.
There is speculation that at the end of the war they were shot.

З початком війни він пішов в партизани.
With the outbreak of war, he went to the partisans.

Або його контакти з НКВД не обірвалися з початком війни.
Or his contacts with the NKVD did not end when the war started.

З початком війни я бачив багато жахливих речей.
At the beginning of the war, I saw so many atrocities.

Останнє покоління європейського ісламізму народилося з початком війни в Іраку в 2003 році.
The latest generation of European Islam was born with the beginning of the war in Iraq in 2003.

З початком війни сім'ю евакуювали в Казахстан.
Since the beginning of the war was evacuated to Kazakhstan.

Питання української ідентичності особливо гостро постало з початком війни на Сході України.
The question of Ukrainian identity has become especially important with the start of the war in Eastern Ukraine.

З початком війни 1941 року він пішов на фронт.
From the start of war in 1941 he was at the front.

За даними Державної служби статистики України, з початком війни на сході 2014 року орієнтовно 1, 3 мільйона українців мігрували до інших країн.
According to the State Statistics Service of Ukraine, with the beginning of the war in the East in 2014 about 1,3 million Ukrainians migrated to other countries.

З початком війни Шанель закрила свій модний будинок і магазини.
With the beginning of the war, Chanel closed her fashion house and shops.

За даними Державної служби статистики України, з початком війни на Сході у 2014 році близько 1, 3 мільйонів українців мігрували до інших країн.
According to the State Statistics Service of Ukraine, with the beginning of the war in the East in 2014 about 1,3 million Ukrainians migrated to other countries.

З початком війни в 1914 добровольцем вступив в армію.
In the beginning of the war in 1914 joining the army was voluntary.

Виявилося, що з початком війни в Сирії вона знову ожила, до неї активно заходили кораблі російського флоту.
It turned out that with the beginning of the war in Syria, it came to life again and started actively receiving Russian Navy ships.

З початком війни в Боснії і Герцеговині, компанія припинила своє існування.
With the outbreak of the War in Bosnia and Herzegovina, the company ceased to exist.

У зв'язку з початком війни Директорія передала Симону Петлюрі єдиний контроль над усіма військовими справами.
In connection with the outbreak of war, the Directorate handed Symon Petliura sole control over all military affairs.

З початком війни призваний до армії, працював у газеті«Боевое знамя».
With the beginning of the war he was drafted into the army, worked in the newspaper“Battle Flag”.

З початком війни Міссісіпі став другим штатом Конфедерації Півдня, а його уродженець Девіс- президентом.
With the start of the war, Mississippi became the second state of the Confederation of the South, and its local Davis became president.

Втім, з початком війни на Донбасі з'ясувалося, що ЗС України в плані бронетехніки залишилися на рівні 1992 року.
However, with the outbreak of war in the Donbas, it became clear that the Ukrainian Armed Forces in terms of armor remained at the level of 1992.

З початком війни, 20 вересня 1914 р., Чапаєв був призваний на військову службу і направлений в 159-й запасний піхотний полк в місто Аткарськ.
With the outbreak of war on 20 september 1914, chapaev was drafted into military service and sent to the 159th reserve infantry regiment to the city of atkarsk.

З початком війни було створено військове формування- легіон Українських Січових Стрільців, які прославилися в численних боях проти російської армії.
With the outbreak of war it had created a military unit- the Legion of Ukrainian Sich Riflemen, who became famous in numerous battles against the Russian army.