What is the translation of " З ПРЕДСТАВНИКАМИ БІЗНЕСУ " in English?

• with business representatives
• with representatives from both companies

Examples of using З представниками бізнесу in Ukrainian and their translations into English

Власник агрегатора укладає договірні відносини з представниками бізнесу.
The owner of the aggregator enters into a contractual relationship with business representatives.

Президент України з представниками бізнесу також обговорили інвестиційну привабливість України.
The president of Ukraine and business representatives also discussed the investment attractiveness of Ukraine.

Такі заклики вже прозвучали",- заявив Порошенко на зустрічі з представниками бізнесу в понеділок у Києві.
Such appeals have already been made,” said Poroshenko at a meeting with business representatives in Kyiv on Monday.

Переможці в регіонах зустрічалися з представниками бізнесу, керівниками підприємств, керівниками Регіональних центрів ПУМБ.
The winners in the regions met with business representatives, heads of enterprises, and managers of the FUIB Regional Centers.

Глава держави продемонстрував підписаний ним закон у середу на зустрічі з представниками бізнесу, повідомляє Укрінформ.
The head of state has shown the law signed by him on Wednesday at a meeting with representatives of business, Ukrinform reports.

Раз на два місяці урядова команда зустрічається з представниками бізнесу, і ці зустрічі реалізуються у практичних рішеннях.
Every two months, a Government's team meets with business representatives and these meetings are realized in practical solutions.

Про це він сказав у середу на зустрічі президента Петра Порошенка з представниками бізнесу, передає Українська правда.
He said this on Wednesday at a meeting of the President of Petro Poroshenko with representatives of business, reports Ukrainian Pravda.

За 3-4 роки Україна може увійти в топ-10 рейтингу Світового банку Doing Business- Президент на зустрічі з представниками бізнесу.
Ukraine can enter the top 10 of the World Bank's Doing Business rankings in 3-4 years- President in a meeting with business representatives.

Зустріч Міністра фінансів Олександра Данилюка з представниками бізнесу щодо функціонування системи ризиків з ПДВ.
Meeting of Minister of Finance Alexander Daniluk with business representatives on the functioning of the risk system with VAT.

Зустрічі з представниками бізнесу, громадського сектору, політичного середовища тощо, які є прикладами лідерства, заснованого на етиці.
Meetings with representatives of business, public sector, political environment etc., which are examples of leadership based on ethics.

Це ефект тільки від одного типу зброї»,- сказав Порошенко на зустрічі з представниками бізнесу та громадськості у Волинській області.
This is the effect of only one type of weapon,”- said Poroshenko at the meeting with business representatives and the public in the Volyn region.

Але за кордоном вони мають велику вагу й дають змогу досить легко знаходити спільну мову як із технічними фахівцями, так і з представниками бізнесу.
However, they play a great role abroad and allow easily finding common language with both technical specialists and business representatives.

Грудня 2017 року відбулась зустріч Міністра фінансів Олександра Данилюка з представниками бізнесу щодо функціонування системи ризиків з ПДВ.
December 6, 2017 a meeting of Finance Minister Alexander Danilyuk with business representatives on the functioning of the risk system with VAT.

В Україні Дін Вільямс зустрінеться з представниками бізнесу, державних структур та недержавного сектору, які є лідерами змін у своїх сферах.
In Ukraine, Dean Williams will meet with representatives of business, government agencies and the private sector, who are leaders of change in their fields.

Ми хочемо, щоб наш робочий день закінчувався о шостій годині, і маємо намір обговорити це з представниками бізнесу і профспілок",- заявила Баньєс у парламенті.
We want our workdays to finish at six o'clock and to achieve this we will work towards striking a deal with representatives from both companies and trade unions," she told parliament.

Травня у Львівській бізнес-школі відбулась дискусія з представниками бізнесу на тему«Жити по-новому або європейська стратегія України».
On May 22nd, Lviv Business School hosted a discussion among business representatives on the topic“Living in a new manner or the European strategy of Ukraine.”.

Ми хочемо, щоб наш робочий день закінчувався о шостій годині, і маємо намір обговорити це з представниками бізнесу і профспілок",- заявила Баньєс у парламенті.
We want our work days to finish at six o'clock, and to achieve this we will work towards striking a deal with representatives from both companies and trade unions,” she told parliament.

ООАРР тісно співпрацює з представниками бізнесу, університетами та іншими організаціями у визначенні та вирішенні пріоритетних завдань економічного розвитку Одещини.
ORARD works closely with representatives of business, universities and other organizations in identifying and solving priorities of economic development of the region.

З початку 2016 року Мінекономрозвитку проводить активну роз'яснювальну роботу з представниками бізнесу щодо можливостей роботи в рамках Угоди GPA.
As from the beginning of 2016, the Ministry has been conducting active explanatory work with business representatives regarding the possibilities available within the framework of the GPA.

Під час зустрічі з представниками бізнесу у понеділок 12 березня Петро Порошенко повідомив, що наразі не вноситиме на розгляд парламенту законопроект про податок на виведений капітал.
During a meeting with business representatives on Monday, March 12th, Petro Poroshenko announced that he would not yet submit a draft law on tax on the withdrawn capital to the Parliament.

Міністр юстиції Павло Петренко та перший заступник Міністра юстиції Олена Сукманова провели зустріч з представниками бізнесу- компаніями, які входять до складу Американської торговельної палати.
Minister of Justice of Ukraine Pavlo Petrenko and First Deputy Minister of Justice Olena Sukmanova held a meeting with business representatives- companies that are members of the American Chamber of Commerce.

Ми поговоримо з представниками бізнесу про залучення інвестицій, вихід на нові ринки, створення нових робочих місць і рівень конкурентоспроможності українського продукту на світовій арені.
We will talk with business representatives about attracting investments, entering new markets, creating new jobs and the level of competitiveness of the Ukrainian product on the world stage.

Під час заходу відбувалось спілкування представників влади з представниками бізнесу та банками, тим самим значно скорочуючи непростий та тривалий процес обговорення реформування енергетичного сектору.
During the event, government officials communicated with business representatives and banks, thereby significantly reducing the complicated and long process of discussing energy sector reforms.

Його принципи розроблені на основі діалогу з зацікавленими сторонами по всьому світу, в тому числі з представниками бізнесу, громадянського суспільства, фінансових ринків, трудового сектора та уряду.
Its guidelines are developed through a dialogue with stakeholders from around the world, including representatives from business, civil society, financial markets, labour and government.

Нацбанк планує обговорити пропозиції щодо законодавчих змін з представниками бізнесу, банківського сектору, експертної спільноти та державних установ протягом наступних трьох тижнів.
The NBU plans to discuss the proposed legislative amendments with representatives of the business and expert community, banking industry, and public institutions throughout the next three weeks.

Він також зустрінеться з представниками бізнесу та представниками громадянського суспільства, щоб обговорити зусилля України щодо перетворення країни в процвітаючу, безпечну і демократичну європейську державу",- зазначено у повідомленні.
He will also meet with business representatives and representatives of civil society to discuss Ukraine's efforts to turn the country into a prosperous, safe and democratic European state," the State Department said.

Надалі планується подальше обговорення податкової системи та прийняття спільного з представниками бізнесу рішення, яким стане не додаткове оподаткування, а те, що допоможе компаніям рости й надалі.
A further discussion of the possible changes in the tax system continues, and hopefully, it will lead to a joint decision with business representatives and will result in the industry growth, not the tax increase.

Кличко зустрівся з представниками американського бізнесу в Україні.
Klitschko meets US business representatives in Ukraine.

Тож діяльність відповідних структур має бути направлена і на боротьбу з такими представниками бізнесу.
Therefore, the activities of the relevant structures should be aimed at combating such business representatives.