What is the translation of " З ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ ТА " in English?

• to improve efficiency and
• to increase the efficiency and

Examples of using З підвищення ефективності та in Ukrainian and their translations into English

Цього року ми починаємо з підвищення ефективності та вмотивованості команди.
This year we start with boosting team effectiveness and motivation.

Найкращий і найбільш реалістичний спосіб скоротити розрив- це здійснення заходів з підвищення ефективності та інші реформи.
The best and most realistic way to close the gap is through a commitment to efficiency measures and other reforms.

Середньостроковий прогноз враховує вплив заходів з підвищення ефективності та структурних перетворень, оголошених 29 листопада.
The mid-term guidance takes into account the effects of the efficiency and structural measures announced on November 29.

При розширенні меж самостійності відділень вони стають"центрами отримання прибутку", активно працюючи з підвищення ефективності та якості виробництва;
Expanding the companies' borders, separate offices become“profit centers” actively working on improving the efficiency and quality of production; and..

Заходи з підвищення ефективності та вдосконалення структурної організації приведуть до скорочення приблизно 12 000 з 118 200 робочих місць по всьому світу, значна кількість із яких припадає на Німеччину.
Efficiency and structural measures expected to result in the reduction of around 12,000 of 118,200 jobs worldwide, a significant number of them in Germany.

Нам довелося значно перебудувати бізнес-модель, провести колосальну роботу з підвищення ефективності та сформувати великий об'єм резервів, в першу чергу по Криму і східному регіону.
We had to significantly restructure the business model, to do a great job to improve efficiency and to generate a large amount of reserves, primarily in the Crimea and the eastern region.

З урахуванням потенційних синергій від придбання Monsanto, Bayer очікує щорічні надходження в розмірі 2, 6 мільярдів євро з 2022 року в результаті вживання запланованих заходів з підвищення ефективності та зміни структурної організації.
Including the synergies expected from the acquisition of Monsanto, Bayer anticipates annual contributions of €2.6 billion from 2022 on as a result of its planned efficiency and structural measures.

Ми також повинні розробити першу в історії ЄС Стратегію безпеки в галузі функціонування штучного інтелекту, щоб сприяти подоланню нових викликів, пов'язаних з поширенням ШІ, і вжити подальших заходів з підвищення ефективності та конкурентоспроможності технологічного та промислового компонентів оборонного сектору ЄС.
We should also develop the EU's first-ever Artificial Intelligence Security Strategy to help address the new challenges created by AI, and take further steps to improve the efficiency and competitiveness of Europe's defence technological and industrial base.

Цю Програму розроблено з метою підвищення ефективності та.
Pilot was created to improve efficiency and.

Група послідовно вивчає та впроваджує нові технології з метою підвищення ефективності та контролю.
UAI is continually evaluating and adopting new elements of technology to improve efficiency and control.

Цю Програму розроблено з метою підвищення ефективності та.
This software has been designed to focus on efficiency and.

Автовиробники вимагають більш високих рівнів міцності та корозійної стійкості з метою підвищення ефективності та задоволення законодавчих аспектів більш високих стандартів контролю забруднення.
Automakers require higher levels of strength and corrosion resistance to improve efficiency and meet the legal aspects of higher standards of pollution control.

Також банки продовжують інвестувати у проекти поглибленого аналізу даних з метою підвищення ефективності та пошуку шляхів збільшення доходів.
Also, banks continue to invest in data analysis projects to improve efficiency and find new ways to increase revenues.

Керування процесами утворення зарядів в проточній частині парових турбін з метою підвищення ефективності та надійності їх роботи.
Managing the process of formation of charges in the flow section of steam turbines in order to increase the efficiency and reliability of their work.

Клінічна фармакологія- це медична дисципліна, яка на науковій основі вивчає вплив лікарських засобів на організм людини з метою підвищення ефективності та безпечності клінічного застосування ліків.
Clinical pharmacology- is the science about drugs and their clinical use, directed at improving efficiency and safety of clinical applying of drugs.

Харківський національний університет радіоелектроніки приєднався до проекту COST Action CA 15110 CHARME- Гармонізація стратегій стандартизації з метою підвищення ефективності та конкурентоспроможності європейських досліджень в галузі наук про життя.
ITTM S.A. is a partner of the EU CHARME Cost Action(Harmonising standardisation strategies to increase efficiency and competitiveness of European life-science research CA 15110).

Відтоді НАТО продовжує реформи шляхом ведення нової політики, удосконалення своїх структур і спрощення процедур з метою підвищення ефективності та забезпечення нашого Альянсу необхідною гнучкістю для реагування на різноманітні виклики та загрози, з якими він стикається.
Since then, NATO has continued to reform by instituting new policies, overhauling its structures, and streamlining procedures to improve efficiency and to ensure our Alliance is responsive and agile against the diverse challenges and threats it faces.

Авіаперевізник встановив ці Правила з метою підвищення ефективності та якості перевезень, які відповідають стандартам та нормативам якості, відповідальності за обслуговування пасажирів, установлених уповноваженим органом з питань цивільної авіації.
The Air Carrier has established these Rules in order to increase the efficiency and quality of the transportations that meet the standards and norms of quality, responsibility for servicing passengers established by the authorized body on civil aviation matters.

СПІ надає доступ до контрольних точок на рівні додатків, що дозволяє користувачам вибирати, які дані повинні бути захищені, з метою підвищення ефективності та уникнення втрати часу і ресурсів.
FTI provides application-level checkpointing that allows users to select which data needs to be protected, in order to improve efficiency and avoid space, time and energy waste.

Забезпечити послуги екосистеми та біорозмаїття, а також гарантувати належне управління водними ресурсами, океанами, лісовими і природними ресурсами. Наприклад,«TaKaDu» надає водоканалам інструменти для моніторингу їх розподільчих мереж з метою підвищення ефективності та швидкого вирішення проблем з проривами.
Secure ecosystem services and biodiversity, and ensure good management of water, oceans, forests and natural resources, eg, TaKaDu provides water utilities with tools for monitoring their distribution network to improve efficiency and tackle leakages quickly.

Авіаперевізник встановив ці Правила з метою підвищення ефективності та якості перевезень, які відповідають стандартам та нормативам якості, відповідальності за обслуговування пасажирів, установлених уповноваженим органом з питань цивільної авіації.
The carrier has established these rules to improve the efficiency and quality of transport that meet the standards and norms of quality, responsibility for passenger service established by the authorized body for civil aviation.

З метою підвищення ефективності та використання ресурсів комп'ютера, інструкції можуть бути заплановані в той час, коли ще не була визначено, що інструкції повинні бути виконані.
In order to improve performance and utilization of computer resources, instructions can be scheduled at a time when it has not yet been determined that the instructions will need to be executed.

Подається інформація про ОФЕА як консультативний праламентський бюджетний офіс, діяльність якого спрямована на забезпечення незалежної економічної та фінансової експертизи для депутатів та працівників Апарату Парламенту з метою підвищення ефективності та якості законодавства.
Information is provided about the FEAO as an advisory parliamentary budget office, whose activities are aimed at providing an independent economic and financial expertise to deputies and staff of the Parliament to improve the efficiency and quality of legislation.

Проект“PRAVO-II” реалізується Управлінням ООН з обслуговування проектів(UNOPS) за підтримки КМЄС, які й надалі допомагатимуть КДКП розвиватись інституційно з метою підвищення ефективності та прозорості діяльності органів прокуратури.
PRAVO-II is implemented by the United Nations Office for Project Services(UNOPS) and supported by EUAM, both of whom will continue to support the QDCP in its bid to develop institutional capacities, and increase the effectiveness and transparency of the Prosecution Service.

Науково-методична комісія є постійно діючим консультативно-дорадчим, науково-методичним органом Інституту міжнародних відносин, яка визначає головні напрями науково-методичної роботи з питань підвищення ефективності та якості вищої освіти й удосконалення навчально-виховного процесу з урахуванням провідного світового та вітчизняного досвіду, основних положень Болонського процесу та європейських стандартів вищої освіти, інноваційних технологій навчання.
The Scientific and Methodological Commission is a permanent consultative and advisory body, as well a scientific and methodological body of the Institute of International Relations, which determines the main directions of scientific and methodological work on increasing the efficiency and quality of higher education and improving the teaching and education process, while taking into account the world's leading and domestic experience, the main Provisions of the Bologna Process and European standards of higher education and innovative teaching technologies.

У статті проаналізовано існуючу дозвільну систему у сфері міжнародних автомобільних перевезень, обґрунтовано необхідність внесення змін в частині її реформування, з метою підвищення ефективності, та визначено напрямок подальшого дослідження.
The article analyzes the existing permits system in the field of international road carriages, the necessity of making changes in its reformation, in order to improve efficiency, and identified directions for further research.

Коли активований адаптивний круїз-контроль(ACC), PEA підтримує водія шляхом автоматичного гальмування та прискорення з метою підвищення ефективності та комфорту.
When the adaptive cruise control(ACC) is active, the PEA supports the driver by automatically braking and accelerating with the aim of enhancing efficiency and comfort.

Федерація має право на запровадження законодавства з розвитку землі для житлового будівництва та з підвищення ефективності будівництва.
It may legislate on the development of land for housing construction and on increasing the efficiency of construction.

Центр ресурсоефективного та чистого виробництва сприяє застосуванню попереджуючих екологічних стратегій для процесів, продуктів і послуг з метою підвищення ефективності та зниження ризиків для людини та довкілля.
Resource Efficient and Cleaner Production Centre promote the application of preventive environmental strategy to processes, products and services in order to increase efficiency and reduce risks to humans and the environment.

Європейський банк реконструкції і розвитку(ЄБРР) оголосив про плани сертифікації турецького соснового меду на рівні ЄС з метою підвищення ефективності та ексклюзивності….
ANKARA The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) on Friday announced plans to certify Turkish pine honey at the EU level, aiming to increase the efficiency, sustainability and inclusiveness….