What is the translation of " З РІЗНИХ КРАЇН ЄВРОПИ " in English?

• from different european countries
• from different countries of europe
• from various countries of europe

Examples of using З різних країн європи in Ukrainian and their translations into English

До нас приїжджають з різних країн Європи.
They come from different countries in Europe.

Волонтерів з різних країн Європи, мінімум 10- з України.
Volunteers from different European countries, at least 10 from Ukraine.

Його щорічно відвідує кілька мільйонів прочан з різних країн Європи.
It is annually visited by millions of pilgrims from different European countries.

Дослідження проводили 35 експертів з різних країн Європи, які оцінювали 20 найбільших аеропортів континенту.
Experts from different European countries, including Russia, rated the continent's 20 largest airports.

Представлені роботи живописців XIV-XVIII ст. з різних країн Європи.
The paintings of the 14th-18th centuries from different European countries are presented here.

Тут нацисти вбили близько півтора мільйона чоловіків, жінок і дітей, в основному євреїв з різних країн Європи.
Where the Nazis mirdered about 1.5 million men, some and children, mainly Jews from various countries of Europe”.

Цього року за перемогу змагатимуться 63 юридичні фірми з різних країн Європи, серед них- три з України.
This year the shortlist includes 63 law firms from different European countries, 3 of which are from Ukraine.

Нагорода була організована у 1964 році групою автомобільних журналів з різних країн Європи.
The European Car of the Year award was established in 1964 by automobile magazines from several different European countries.

У галереї представлені роботи художників з різних країн Європи з чотирнадцятого по вісімнадцяте століття.
The gallery presents the work of artists from different countries of Europe from fourteenth to eighteenth century.

Нагорода була організована у 1964 році групою автомобільних журналів з різних країн Європи.
The European Car of the Year award was established in 1964 by a collective of automobile magazines from different countries in Europe.

Експерти European furniture cluster та торгові представники з різних країн Європи поділяться ПРАКТИЧНИМ досвідом.
European furniture cluster experts and trade representatives from different European countries will share their PRACTICAL experience.

Тут нацисти вбили близько півтора мільйона чоловіків, жінок і дітей, в основному євреїв з різних країн Європи.
Where the Nazis murdered about one and a half million men, women, and children, mainly Jews from various countries of Europe.”.

Очікується на приїзд 150-ти учасників СЕР з різних країн Європи і така ж кількість учасників з парафій України.
The arrival of 150 CEE participants from different European countries and the same number of representatives of Ukrainian parishes is expected.

Тут нацисти вбили близько півтора мільйона чоловіків, жінок і дітей, в основному євреїв з різних країн Європи.
Here the Nazis murdered one and a half million men, women and children, most of them Jews, from different countries in Europe.”.

Старовинні пивні кухлі, що походять з різних країн Європи і виготовленні в різних стилях; бочки для перевезення пива….
You will see an old beer bottles, old beer mugs from the different countries of Europe made in different styles, barrels for beer transportation.

Ми ведемо реєстр, яких охоплює понад 50 мільйонів пошкоджених транспортних засобів з різних країн Європи й Північної Америки.
We maintain records on over 50 million vehicles reported to be damaged in different European countries and North America.

Органічні компанії-трейдери з різних країн Європи, які взяли участь у Форумі, підкреслили визначну роль України як багатообіцяючої країни-виробника і експортера органічної продукції.
Participating organic trading companies from different European countries emphasized the outstanding role of Ukraine as a promising organic producing and exporting country..

Участь в кожній з програм представлена консорціумом компаній і наукових установ з різних країн Європи.
Participation in each of these projects is represented in the consortium of companies and scientific institutions from different countries of Europe.

Десятий щорічний міжнародний фестиваль EuroFanz футбольних вболівальників з різних країн Європи, організований НГО ЕФ-2007 і партнерами пройде на футбольних стадіонах цілого міста 7-10 липня.
The 10th annual EuroFanz international fan festival for football supporters from different European countries, organised by the NGO EF-2007 and partners, is set to be held at football stadiums across Lviv from July 7-10.

В рамках цієї програми дорослі Lions створюють спеціальні молодіжні табори, які об'єднують на кілька тижнів студентів з різних країн Європи і світу.
Under this program, Lions create special youth camps that bring together students from different countries in Europe and all over the world for several weeks.

На даний момент в East StratCom налічується 11 постійних співробітників з різних країн Європи, очолює структуру британський дипломат Джайлс Портман, який раніше очолював турецький департамент EEAS.
At the moment in East StratCom has 11 permanent employees from different countries of Europe, heads the structure of the British diplomat Giles Portman, who previously headed the Turkish Department of the EEAS.

В епоху технологічної революції бізнесмени будували на Північному сході США нові індустріальні міста з містоутворюючими фабриками і заводами, на яких працювали наймані робітники з різних країн Європи.
In an era of technological revolution businesses built in the Northeast U.S. new industrial city-forming plants and factories, which employ workers from different European countries.

На даний момент в East StratCom налічується 11 постійних співробітників з різних країн Європи, очолює структуру британський дипломат Джайлс Портман, який раніше очолював турецький департамент EEAS.
East StratCom there is just over a year and so far has 11 permanent employees from different countries of Europe, heads the structure of the British diplomat Giles Portman, who previously headed the Turkish Department of the EEAS.

Нехай буде навіки криком розпачу й застереженням для людства це місце, на якому гітлерівці вбили майже півтора мільйона чоловіків, жінок і дітей, головним чином євреїв з різних країн Європи.
Forever let this place be a cry of despair and a warning to humanity where the Nazis murdered about one and a half million men, women and children, mainly Jews, from various countries of Europe.

З деякими з моїх братів та з молодими людьми з різних країн Європи, ми вирушимо у паломництво, щоб відсвяткувати воскресіння Христове разом з ними у їхніх країнах під час православного свята Пасхи у квітні 2015 року.
With a few of the brothers and with young people from different European countries, we will go on a pilgrimage to celebrate Christ's resurrection with them during the Orthodox Easter celebrations on 12 April.".

Нехай буде навіки криком розпачу й застереженням для людства це місце, на якому гітлерівці вбили майже півтора мільйона чоловіків, жінок і дітей, головним чином євреїв з різних країн Європи.
For ever let this place be a cry of despair and a warning to humanity where the Nazis murdered about one and a half million men, women and children, mainly Jews from various countries of Europe.

Двадцять молодих людей з різних країн Європи були відібрані для того, щоб обмінятися поглядами на недоліки сучасних демократій та запропонувати ідеї щодо нових, інноваційних систем управління з використанням надбань цифрової епохи.
They were among 20 young people from different European countries who gathered to exchange views on the shortcomings of modern democracy and solutions on new, innovative control systems by taking advantage of what the digital era has to offer.

Кожного року ми презентуємо новонароджені вистави сучасного танцю, які створюються молодими хореографами з різних країн Європи в результаті програми Артіль арт-інкубатора- серії міжнародних освітніх та творчих резиденцій.
Every year we present just born contemporary dance performances created by young choreographers from different European countries as a result of Artil art incubator program- a series of international educational and art residencies curated by experienced mentors and dancers.

Отже, з деякими з моїх братів та з молодими людьми з різних країн Європи, ми вирушимо у паломництво, щоб відсвяткувати воскресіння Христове разом з ними у їхніх країнах під час православного свята Пасхи у квітні 2015 року.
So, with a few of my brothers and with young people from different countries of Europe, we will go on pilgrimage to celebrate the resurrection of Christ together with them in their countries during the Orthodox feast of Easter next April 12.