What is the translation of " З ТАКОЮ СИТУАЦІЄЮ " in English?

• with such a situation

Examples of using З такою ситуацією in Ukrainian and their translations into English

Ви готові миритися з такою ситуацією?
Are you ready to face such a situation?

Нам дуже прикро, що вам довелось зіткнутись з такою ситуацією.
We are really sorry that you have faced such a situation.

Я ніколи не стикався з такою ситуацією.
Because I have never met this situation.

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, що б ви зробили?
If faced with such a situation, what would you do?

Ізраїль не змириться з такою ситуацією.
Israel can't live with this situation.

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, що б ви зробили?
If you were faced with this situation, what would you do?

Всі ми неодноразово стикалися з такою ситуацією.
We all have faced such situation time to time.

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, що б ви зробили?
If you were facing a similar situation, what would you do?

Не дай, Боже, нікому зіткнутися з такою ситуацією.
I pray to GOD that no one should face this situation.

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, що б ви зробили?
If you’re faced with a situation such as this, what would you do?

Всі ми неодноразово стикалися з такою ситуацією.
Many a times we have all faced such a situation.

Можливо хтось вже стикася з такою ситуацією, як в мене, або схожою.
Perhaps you have found yourself in this situation or one that is similar.

Водночас він упевнений, що Україні вдасться впоратися з такою ситуацією.
To be sure, Ukraine has its way to deal with such a situation.

Деякі його жителі не погодилися з такою ситуацією та виїхали.
Some of its residents did not agree with this position and left.

Якщо ви зіткнулися з такою ситуацією, ви не зможете включити наступні параметри.
If you face this situation, the following options can not be enabled.

У побуті доводиться стикатися з такою ситуацією 1-2 рази на рік.
In everyday life, faced with a similar situation 1-2 once a year.

Напевно, немає таких батьків, які не зіткнулися б з такою ситуацією.
Probably, there are no such parents who would not face such a situation:.

Це був перший раз, коли ми зіткнулися з такою ситуацією і ми не знали, що робити.
It was the first time I had encountered such a situation and I didn't know what to do either.

З такою ситуацією ми зустрічаємось у випадку осіб, які залишили свою рідну країну, напр.
Such a situation occurs, for example, in the case of individuals who have left their home country, e. g.

Це був перший раз, коли ми зіткнулися з такою ситуацією і ми не знали, що робити.
It was the first time that I came face to face with such a situation and I didn't know what to do.

Дійсно, з такою ситуацією зіткнулися вперше- підозру було оголошено охоронюваній особі.
Indeed, this situation was faced for the first time, the suspicion was announced to the protected person.

У той час технологія не дозволяла значно просунутися вперед тому з такою ситуацією доводилося миритися ще десяток років.
While the technology is not allowed to advance so far with such a situation had to put up a dozen years.

У зв'язку з такою ситуацією у нафтопроводі«Дружба» накопичилося близько 5 млн тонн«брудної» нафти.
In connection with this situation, about 5 million tons of contaminated oil was accumulated in Druzhba pipeline.

При цьому В. Гройсман додав, що боротися з такою ситуацією можна лише завдяки зміні пенсійної системи і росту економіки.
In this case, Groisman added that to deal with such a situation is possible only due to the change in the pension system and economic growth.

Щоб не зіткнутися з такою ситуацією, поставтеся відповідально до вибору постачальника програмного забезпечення.
To avoid such a situation, you should take a serious approach to the selection of software providers.

З такою ситуацією, коли у дитини без видимої причини піднялася температура до 38, інші симптоми нездужання відсутні, стикаються багато батьків.
With such a situation, when the child has risen to a temperature of 38 for no apparent reason, other symptoms of malaise are absent, many parents face.

Щоб не зіткнутися з такою ситуацією краще заздалегідь провести пошук і перевірку схожих товарних знаків.
In order not to encounter such a situation is better to conduct a search and verification of similar trademarks.

Запитання, як легше пережити розставання з коханою людиною(а також супутній стрес) більш серйозний, ніж уявляють собі люди, не стикався з такою ситуацією.
The question of how to overcome the separation from a loved one(and accompanying stress) is more serious than people imagine, confronted with such a situation.

Багато художників стикаються з такою ситуацією, коли тюбик з потрібною фарбою закінчується, а їхати в магазин незручно або просто лінь.
Many artists are faced with such a situation, when the tube with the desired paint ends, and it is inconvenient or simply lazy to go to the store.

Зіткнувшись з такою ситуацією, ізраїльський прем'єр-міністр Біньямін Нетаньяху 19 березня вилетів до Китаю, щоб знайти захист у верховного лідера Сі Цзіньпіна.
Faced with this situation, Israeli Prime Minister and Satan worshipper Benyamin Netanyahu flew to China on March 19th to seek protection from paramount leader Xi Jinping.