Examples of using З іншими інструментами in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ознайомтеся з іншими інструментами.
Звязок з іншими інструментами та політиками.
Complementarity with other instruments and policy measures.Ми вимірюємо їх з іншими інструментами.
We measure them with other tools.Я використовую ті ж методи просто з іншими інструментами.".
I'm doing the same thing, just with different tools.".Кларнет(и) з іншими інструментами.
Clarinet(s) with other instruments.Стаття 12- Взаємозв'язок з іншими інструментами.
Article 12- Relationship with other instruments.Блокфлейта з іншими інструментами(18).
Recorder with other instruments(18).Стаття 12- Взаємозв'язок з іншими інструментами.
Art.12 Article 12- Relationship with other instruments.Коли діти стають старше, деякі рухаються далі й експериментують з іншими інструментами.
As children get older, some will move on and experiment with other instruments.Чи зможете ви інтегрувати його з іншими інструментами, якими вже користуєтесь?
Does it integrate with other tools you use?Коли діти стають старше, деякі рухаються далі й експериментують з іншими інструментами.
From age 9 and as children get older, some will move on and experiment with other instruments.Чи зможете ви інтегрувати його з іншими інструментами, якими вже користуєтесь?
Can you integrate with the tools you already use?Максимальний позитивний ефект фізіопроцедури приносять в комплексі з іншими інструментами медикаментозного впливу.
The maximum positiveeffect of physiotherapy is brought in conjunction with other instruments of drug exposure.Чи зможете ви інтегрувати його з іншими інструментами, якими вже користуєтесь?
You can integrate it with other tools you are using?Цей індикатор можна використовувати як самостійно, так і в комбінації з іншими інструментами технічного аналізу.
This indicator can be used independently or with a combination of other instruments Чи зможете ви інтегрувати його з іншими інструментами, якими вже користуєтесь?
Does it integrate with other tools you're already using?Якщо порівнювати з іншими інструментами, такими як базовий план HootSuite, це додатково 20 доларів на місяць, і ви не матимете повного набору функцій.
When compared to other tools such as HootSuite basic plan, that's an extra $20 each month, and you don't get the full range of features.Чи зможете ви інтегрувати його з іншими інструментами, якими вже користуєтесь?
Will you want to integrate it with other tools you already use?У відносному вимірі, рецесія фактично збільшує відносну економічну міць Росії,і це ще ніщо в порівнянні з іншими інструментами російської влади.
In relative terms, the recession actually has increased relative Russian economic power-and that says nothing about other tools of Russian power.Можливість поєднувати індикатор Autochartist з іншими інструментами теханализа, доступними в MT4.
Ability to combine indicator Autochartist with other instruments of technical analysis, available in MT4.Спроби виконувати цю музику призвели до неприємної какофонії,де кожна інструментальна частина не має кореляції або гармонії з іншими інструментами.
Attempts to perform Крім того, це лінійка продуктів Adobe- так що ви зможете обмінюватися активами з іншими інструментами, наприклад Photoshop або Illustrator.
It's also an Adobe product line- so you can share assets with other tools like Photoshop or Illustrator.Але у нього є унікальна екологічна система, наповнена плагінами, на відміну відбудь-якого іншого інструменту, Sketch також має інтеграцію з іншими інструментами!
But it has a unique Eco-System full Крім того, у поєднанні з іншими інструментами ця програма може розвивати навички читання навіть у людей з дислексією та іншими розладами навчання.
In addition, in combination with other tools, this application can develop reading skills even in people Ці варіанти можуть відрізнятися за набором інструментів, їх обсягом та характером, але санкції там обов'язковомають бути присутні і повинні застосовуватися наряду з іншими інструментами.
These options may differ in sets of separate Також потрібно розуміти,що цільова сторінка дасть вам найкращий результат тільки в зв'язці з іншими інструментами, як наприклад грамотно розроблена банерна або контекстна реклама, просування через соціальні мережі і так далі.
You also needto understand that the landing page will give you the best result only in combination with other tools, such as well-designed banner or contextual advertising, promotion on social networks and so on.Однією з причин, чому Sketch настільки популярний, є його відкрита архітектура плагінів, яка дозволяє її налаштовувати,розширювати та інтегрувати з іншими інструментами.
One of the reasons why Sketch is so embedded in the workflow of many design teams is its open plugin architecture, which allows it to be customised,extended and integrated with other tools.Децентралізаційні процеси в Україні тривають в суворих умовах збройної агресії з боку Росії,яка в комплексі з іншими інструментами«гібридної війни» не полишає планів щодо знищення молодої Української держави.
Decentralization processes in Ukraine continue under harsh conditions of armed aggression by Russia, which,in combination with other instruments of the"hybrid war", does not abandon plans for the destruction of the young Ukrainian state.Проте ці образи не дали відповіді на всі питання: щоб дізнатися більше про галактики на цих глибоких зображеннях,астрономи ретельно дослідили кожне з них з іншими інструментами, що було складною трудомісткою роботою.
These images, however, did not have all the answers- to learn more about the galaxies of the images of deep fields,astronomers had to observe an object at a time with other instruments, a long and difficult task.Проте ці образи не дали відповіді на всі питання: щоб дізнатися більше про галактики на цих глибоких зображеннях,астрономи ретельно дослідили кожне з них з іншими інструментами, що було складною трудомісткою роботою.
But these images did not hold all the answers- to find out more about the galaxies in the deep field images,astronomers had to carefully look at each one with other instruments, a difficult and time-consuming job.
