Examples of using Його варіанти in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можливо, що й не всі його варіанти.
Maybe it's not all his choice.Всі його варіанти прості для доступу та використання.
Обсесивний синдром та його варіанти.
Ось які його варіанти можна виконати в композиції.
Here are some of its options can be performed in the composition.Зачіски на коротке волосся: каре і його варіанти.
Hairstyles for short hair: square and its variants.Як цей малюнок, так і його варіанти передували однойменній поемі Шевченка.
This picture and its variants preceded the eponymous poem Shevchenko.D* і його варіанти широко використовуються для мобільних ботів і автономної навігації в автомобілях.
D* and its variants have been widely used for mobile robot and autonomous vehicle navigation.Природні контрацептиви передбачаютьпланування сім'ї, вивчаючи менструальний ритм та його варіанти.
Natural contraceptives involvefamily planning by studying the menstrual rhythm and its variants.Заявка повинна стосуватися одного промислового зразка і може містити його варіанти(вимога єдиності).
The application shall relate to one industrial design and can contain its options(requirement of Unity).Військові чиновники зазначали, що C-130 і його варіанти мають хороші дані про безпеку, тому аварія вважається рідкісною подією.
Military officials say the C130 and its variants historically have good safety records and a crash is considered a rare occurrence.Стандарт Auto пішов Ruger MK I Мета,тоді Ruger MK II та течія Ruger MK III та його варіанти.
The Standard Auto was followed by Ruger MK ITarget, then the Ruger MK II and the current Ruger MK III and its variants.Цей шолом вигнутий у трьох місцях, ми зробили чотири його варіанти, і ось тільки четвертий вийшов дійсно класним і зручним.
This helmet is bent in three places and we made four variants of it, and only the fourth helmet turned out to be really cool and convenient.Ця модель часто була згадана як Ruger MK I. Стандарт Auto пішов Ruger MK I Мета,тоді Ruger MK II та течія Ruger MK III та його варіанти.
The Standard Auto was followed by Ruger MK I Target, then the Ruger MK II andthe current Ruger MK III and its variants.Слово, яке зазвичай перекладається як«апостол»(та його варіанти, вираженні іменниками та дієсловами), зустрічається 80 разів у грецькому Новому Завіті.
The word normally translated"apostle"(and its variations as noun and verb) is found 80 times in the Greek New Testament.Збираються такі панельні плитки тільки каркасним методом, причому, цілих два його варіанти представлені на ринку: рейковий і касетний.
Gather such panel tiles only by the carcass, and, as many as two of its options on the market: rack and cassette.Це стосується як самого процесу виконання з усіма його етапами, так і того який кінцевий результат або його варіанти повинні вийти.
This concerns both the process of implementation with all Long March 3B і його варіанти залишаються в активному використанні станом на січень 2014 року, провівши в цілому 23 послідовних успішних запусків.
The Long March 3B and its variants remain in active use as of January 2014, having conducted a total of 23 consecutive successful launches.Чому певний варіант мови стали розглядати стандартом, а його варіанти понизили статусом до«діалекту», є продуктом історії і політики.>>>
Why a certain Дозвілля та його варіанти визначаються загальним рівнем культури людини, однакваріанти доступного часу впливають на формування укладу життя.
Leisure and its variants are determined by the general level of a person's culture, however, options for affordable pastime affect the formation of a way of life.Крім свого повсюдного використання на Індійському субконтиненті, Місрі і його варіанти використовуються по всьому світі через їх неповторну текстуру та солодкість.
Apart from Індоєвропейські мови»- цей евфемізм виник у свій час від нерозуміння того, що ж пов'язує санскрит і його варіанти, з одного боку, і європейські мови, з іншого.
Indo-European languages"-a euphemism that arose at the time from a misunderstanding of what binds Sanskrit and its variants, on the one hand, and European languages, on the other.Вираз«електрична проникність вакууму»(«vacuum permittivity»), або його варіанти, такий як«електрична проникність у вакуумі/ вакууму»(«permittivity in/of vacuum»),«електрична проникність пустого простору»(«permittivity of empty space»), або«електрична проникність вільного простору»«permittivity of free space» є широко розповсюджені.
The terms"vacuum permittivity" or its variants, such as"permittivity in/of vacuum","permittivity of empty space", or"permittivity of free space" are widespread.Протиріччя походить з того факту, що те,чому певний варіант мови стали розглядати«стандартом» і чому його варіанти понизили статусом до«діалекту», є продуктом історії і політики.
Why a certain Протиріччя походить з того факту, що те,чому певний варіант мови стали розглядати«стандартом» і чому його варіанти понизили статусом до«діалекту», є продуктом історії і політики.
The ambiguity stems from the fact that why a certainПоказ тренером його варіантів вирішення даної проблеми.
Якщо говорити про зовнішній його варіанті, то це вже масштабний захід.
If we talk about the appearance of his version, then it is a huge event.Але його варіант був набагато радикальніший.
Що стосується забарвлення, то в цій породі налічується понад 60 його варіантів.
As for color, this breed has more than 60 of its variants.Зазвичай виникають проблеми під час тривалоїі надмірне використання IGF-1 або його варіантах викликає насичення у м'язових тканин, підключених до сайтів IGF-1 рецепторів у організму.
Problems generally arise when prolonged andexcessive use of IGF-1 or its variants causes saturation in the muscle tissues connected to IGF-1 receptor sites in the body.Linux є Unix-подібних, але був розроблений без будь-якого коду Unix,на відміну від BSD і його варіантів.
Linux is Unix-like, but was developed without any Unix code,unlike BSD and its variants.
