What is the translation of " ЙОГО ДОНЬКУ " in English?

• his daughter
• his wife

Examples of using Його доньку in Ukrainian and their translations into English

Знаю його доньку.
I know his daughter.

А я знайшов його доньку.
But I have found his daughter.

Знаю його доньку.
I know her daughter.

Адже той начебто вилікував його доньку.
But he eventually healed her daughter.

Знаю його доньку.
I do know his daughter.

Щоб він зміг зробити його доньку щасливою.
On top of that, he can make his wife happy.

У вівторок відправлено заяви в поліцію із проханням визнати Сергія Скрипаля та його доньку Юлію зниклими безвісти.
On Tuesday sent a statement to the police with a request to recognize Sergei Skripal and his daughter Julia missing.

Я знала його доньку.
And I knew his wife.

Головне, щоб він зміг зробити його доньку щасливою.
Just to be able to make his woman happy.

Наші дії були мотивовані виключно нападом на Велику Британію, атакою на британського громадянина та його доньку.
Our actions were motivated purely by the attack on the United Kingdom, the attack on a British citizen and his daughter.

Батько каже, що йому здається, що його доньку вбили».
The father says he feels like his daughter has been murdered.".

Йому зменшили у два рази зарплату, його доньку вигнали з роботи, синові не дали здати вступні іспити в університет.
His salary was reduced by half, his daughter was fired from her job, and his son was banned from entry to the university.

Колишнього подвійного агента Сергія Скрипаля і його доньку отруїли в Солсбері 4 березня.
Former double agent Sergei Skripal and his daughter were poisoned in Salisbury on 4 March.

Одразу ж після цього заявник став вимагати, щоб його доньку оглянув нейропсихіатр, але з невідомих причин цю вимогу було відхилено.
Immediately afterwards the applicant asked for his daughter to be examined by a neuropsychiatrist, but his request was refused for reasons which are unknown.

Актор Райан Рейнольдс нещодавно зізнався, що ім'я, яким всі називають його доньку, насправді їй не належить.
Ryan Reynolds insists his daughter's name is no surprise as everyone already knows it.

У Росії замах на колишнього розвідника Сергія Скрипаля та його доньку Юлію вирішили перетворити на«веселу» гру для дітей.
Note that in Russia the assassination of a former intelligence officer Sergei Skripal and his daughter Julia decided to turn into a“fun” game for kids.

Амеріго Бонасера сидів у залі третього кримінального суду Нью-Йорка І жадав правосуддя- покарання хуліганів, що жорстоко покалічили його доньку при спробі збезчестити її.
Amerigo Bonasera sat in New York Criminal Court Number 3 and waited for justice; vengeance on the men who had so cruelly hurt his daughter, who had tried to dishonour her.

Чого ми навчилися з біблійної розповіді про Їфтаха та його доньку і як нам їх наслідувати?
What have we learned from the Bible account about Jephthah and his daughter, and how can we imitate them?

Пане спікере, в понеділок я вказала, що пана Скрипаля та його доньку були отруєно"Новичком"- військовим нервовим агентом, розробленим Москвою.
Mr Speaker, on Monday I set out that Mr Skripal and his daughter were poisoned with a Novichok: a military grade nerve agent developed by Russia.

І відколи він віднайшов харизматичного лідера- спочатку Жана-Марі Ле Пена, а потім його доньку Марін- то приваблює чверть виборців, але не більше.
Since it found a charismatic leader, initially Jean-Marie Le Pen and then his daughter Marine, it has attracted a fourth of the electorate, but no more.

Амеріго Бонасера сидів у залі третього кримінального суду Нью-Йорка І жадав правосуддя- покарання хуліганів, що жорстоко покалічили його доньку при спробі збезчестити її.
THE GODFATHER: Amergo Bonasera sat in New York Criminal Court Number 3 and waited for justice; vengeance on the men who had so cruelly hurt his daughter, who had tried to dishonor her.

В понеділок вона сказала, що"дуже вірогідно", що колишнього російського шпигуна і його доньку отруїли в Англії російські агенти в ході"невипадкової і безглуздої" атаки.
It was“highly likely,” Mrs. May said on Monday, that a former Russian spy and his daughter were poisoned in Salisbury, England, by Russian agents in an“indiscriminate and reckless” attack.

Міжнародні експерти Організації із заборони хімічної зброї підтвердили висновки Британії про те, що Скрипаля та його доньку отруїли нервово-паралітичною речовиною.
International experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons have confirmed the findings of Britain that Violin and his daughter were poisoned with neuroparalytic substances.

Напад на екс-шпигуна Срипаля і його доньку в Солсбері, Велика Британія, 4 березня 2018 року, було першим бойовим застосуванням нервово-паралітичної речовини на території Альянсу з часів заснування НАТО.
The attack on ex-spy Skripal and his daughter in Salisbury, the United Kingdom, on 4 March 2018, was the first offensive use of a nerve agent on Alliance territory since NATO's foundation.

Він втікає до ферми своєї дочки в Східному мисі і змушений примиритися з реальністю життя після нападу, в якому його доньку згвалтують і просочують, і він жорстоко побитий.
He escapes to his daughter's farm in the Eastern Cape and is forced to come to terms with the reality of life after an attack in which his daughter is raped and impregnated and he is brutally beaten.

Власне мій батько залишив виключно чоловічий бізнес-клуб в моєму рідному місті, тому, що він сказав, що ніколи не буде частиною організації, що одного прекрасного дня вітатиме його сина, але не його доньку.
My dad actually resigned from the male-only business club in my hometown because he said he would never be part of an organization that would one day welcome his son, but not his daughter.

Він також додав, що настав час для реакції проти Росії, яка була після випадку в британському Солсбері, де російського колишнього шпигуна Сергія Скрипаля та його доньку було отруєно нервово-паралітичною речовиною.
He also added that the time had come for a reaction against Russia as it happened after the incident in British Salisbury where former Russian spy Sergey Skripal and his daughter had been poisoned by Novichok nerve agent.

Сполучені Штати поділяють оцінку Сполученого Королівства, що Росія відповідальна за нерозсудливий напад з нервово-паралітичною речовиною на британського громадянина та його доньку, і ми підтримуємо рішення Сполученого Королівства вислати російських дипломатів як справедливу відповідь.
The United States shares the United Kingdom's assessment that Russia is responsible for the reckless nerve agent attack on a British citizen and his daughter, and we support the United Kingdom's decision to expel Russian diplomats as a just response.".

Коутс перерахував злісні дії Росії, в тому числі її масову кібератаку на Україну в 2017-му, яка завдала світової збиток, а також спробу вбити колишнього російського шпигуна Сергія Скрипаля і його доньку Юлію в Британії в березні цього року.
Coats listed Russia's malign actions, including its massive cyberattack on Ukraine in 2017 that caused worldwide damage and its attempt to kill a former Russian spy, Sergei Skripal, and his daughter, Yulia, in the United Kingdom in March.

Він також додав, що настав час для реакції проти Росії, яка була після випадку в британському Солсбері, де російського колишнього шпигуна Сергія Скрипаля та його доньку було отруєно нервово-паралітичною речовиною.
He also added that the time had come for a reaction against Russia similar to that after the accident in the British Salisbury, where the Russian former spy Sergei Skripal and his daughter were seriously injured by the nerve-paralytic substance Novichok.