What is the translation of " ЙОГО ЗОБРАЖЕННЯМ " in English?

• his image
• his picture

Examples of using Його зображенням in Ukrainian and their translations into English

Визначте відстань між предметом та його зображенням.
Distinguish the object and its image.

Прикраса у формі ока або з його зображенням захищало від пристріту.
The decoration in the shape of an eye or with his image protected from the evil eye.

Також ТОВАР може супроводжуватись його зображенням.
The product may also be accompanied by its image.

Букви ЗЛОДІЙ, які іноді можна побачити під його зображенням, несуть подвійний сенс.
The letters BOP, which are sometimes tattooed under his image, carry a double meaning.

Також товар може супроводжуватися його зображенням.
Also the Goods may be accompanied by their image.

А в Середньовіччі багато іменитих можновладці мали герб з його зображенням, а їхні будинки прикрашалися фігурами цієї тварини.
And in the middle Ages many prominent nobles had a coat of arms with his image, and their houses were decorated with figures of this animal.

Також ТОВАР може супроводжуватись його зображенням.
Also the Goods may be accompanied by their image.

А, оскільки, цей кошеня є символом дружелюбності і симпатії, торт з його зображенням неодмінно внесе нотку теплоти у ваше торжество.
And, because this kitten is a symbol of friendship and sympathy, the cake with his picture are sure to add a touch of warmth to your event.

Також товар може супроводжуватися його зображенням.
The product may also be accompanied by its image.

Малюнок формується в комп'ютері, після цього виводиться прозора плівка з його зображенням в масштабі 1:1 щодо майбутнього друкарського зображення..
Image is formed computer, then displayed a transparent film with his image at 1:1 on the future of the printed image..

Також товар може супроводжуватися його зображенням.
Also, the product may be accompanied by its image.

Енергію Фенікса також можна стимулювати його зображенням у передпокої або зображеннями та статуетками споріднених птахів(півня, ворона, фламінго).
The energy of the Phoenix is also possible to promote its image in the hallway or the images and statues of related birds(rooster crow, flamingo).

Святий Георгій Побідоносець, тату з його зображенням.
St. George the Victorious, a tattoo with his image.

Тут зберігаються прижиттєві фотографії Мункачі, постер із його зображенням, а ще- перші кольорові факсимільні репродукції картин художника«Ecce Homo»,«Голгофа» та«Ісус перед Пілатом».
There are lifetime photographs of Munkácsy, a poster with his image, and also the first coloured facsimile replicas of the artist's paintings"Ecce Homo","Calvary" and"Jesus in front of Pilate".

Визначте відстань між предметом та його зображенням.
(c) Find the distance between the object and its image.

Крім того, дослідники змогли розшифрувати напис на монеті(яка відповідала найбільш раннім відомим ієрогліфічним текстам) і розглядіти кілька версій імені Йосипа, а також те, що, як передбачається, є його зображенням.
Furthermore, the researchers were able to decipher the writing on the coin(which matched the earliest known hieroglyphic texts) and make out multiple versions of Joseph's name as well as what is purported to be an image of him.

При цьому порушується подібність між об'єктом і його зображенням.
This violates the similarity between the object and its image.

Пивоварня Brasov(Румунія) виготовляла пиво під маркою Ben Laden з його зображенням на етикетці.
Brewery Brasov(Romania) manufactured beer under the name Ben Laden with his picture on the label.

Під час свого неофіційного візиту в Росію він купив футболку з його зображенням.
During his visit to Russia, the actor even bought himself a T-shirt with his image.

Виходячи з цього, він зміг визначити точне співвідношення між предметом та його зображенням у плоскому дзеркалі.
On this basis, he was able to define the fixed relation between an object and its image in a plane mirror.

У 1957 році, у рік сторіччя його смерті, Канадський уряд вшанував пам'ять Томпсона випуском поштової марки з його зображенням.
In 1957, the year of his death, the Canadian government honored Thompson with a postage stamp with his image.

Дослідники з медіа-лабораторії MIT навчили АІ бути психопатом, лише піддаючи його зображенням насильства та смерті.
Researchers from the MIT Media Lab have trained an AI to be a psychopath by only exposing it to images of violence and death.

Не говоріть погано про тайського короля і не мніть купюри з його зображенням.
Do not speak ill of the king of Thailand and do not wrinkle the money with his image.

Ігор Чекалін став абсолютним переможцем конкурсу з астрофотографії Приховані Скарби ESO 2010 із його зображенням цього приголомшливого об'єкта.
Igor Chekalin was the overall winner of ESO's Hidden Treasures 2010 astrophotography competition with his image of this stunning object.

Національний Банк України випустив пам'ятну монету з його зображенням.
The Polish People's Republic issued a commemorative coin with his image.

Як тільки вони відкриють для себе його пісні, вони почнуть скуповувати футболки з його зображенням, постери і пластинки.
As soon as they discover his songs, they will begin to buy T-shirts with his image, posters and records.

Національний Банк України випустив пам'ятну монету з його зображенням.
The South African Reserve Bank issued commemorative banknotes with his image.

Половина доларів також знаходилося в обігу з 1951-1954 років з його зображенням.
A half dollar also was in circulation from 1951-1954 with his image.

Коли він був у Росії він навіть купив футболку з його зображенням.
During his visit to Russia, the actor even bought himself a T-shirt with his image.

Його зображення представлено нижче.
His picture is shown down below.