What is the translation of " ЙОМУ БАЧИТИ " in English?

• him to see

Examples of using Йому бачити in Ukrainian and their translations into English

Ніколи не дозволяйте йому бачити, що ви переживаєте.
Never let them see that you're upset.

Дозвольте йому бачити ваше обличчя, коли ви говорите з ним..
Let them see your face when talking.

Ніколи не дозволяйте йому бачити, що ви переживаєте.
Never let them see that they have hurt you.

Дозвольте йому бачити ваше обличчя, коли ви говорите з ним..
Let him see your face when you are talking.

Окуляри дозволяють йому бачити і їх справжні обличчя.
The glasses allow him to see their true faces.

Кожен бачить те, що дозволено йому бачити.
Everyone sees only what it is given to him to see.

Дозвольте йому бачити ваше обличчя, коли ви говорите з ним..
Make sure he can see your face when you're talking to him.

Він володіє спеціально модифікованими очима, що дозволяють йому бачити в темряві.
He has artificial eyes that allow him to see in the dark.

Дозвольте йому бачити ваше обличчя, коли ви говорите з ним..
Let him see your face when you are talk to him..

Він володіє спеціально модифікованими очима, що дозволяють йому бачити в темряві.
They have specially adapted eyes which help them to see in the dark.

Але егоїзм не дає йому бачити чітко»,- сказав архиєпископ Хризостом.
But selfishness does not let him see clearly,” said the Archbishop.

Він володіє спеціально модифікованими очима, що дозволяють йому бачити в темряві.
He also has eyes specially modified so that he can see in the dark.

Відрізняється прекрасним зором, що дозволяє йому бачити все, що відбувається на березі.
Has a great vision that allows him to see everything that is happening on the beach.

Це дозволяє йому бачити те, що відбувається"очима" робота і з високою точністю управляти всіма його рухами.
This allows him to see things“through the eyes” of the robot and the high accuracy to control all his movements.

Неочікувано в нього появилися надзвичайні здібності, які пдозволяли йому бачити те, що не бачуть інші люди.
He has these incredible skills that help him see what everyone else doesn't see..

Він також має окуляри, які дозволяють йому бачити в інфрачервоному та ультрафіолетовому випроміненні та на дуже далекі відстані.
He also has goggles that enable him to see in infra-red and ultra-violet radiation, and for immense distances.

Очі китоглава розташовані в передній частині черепа, а не з двох боків, як у більшості птахів, це дозволяє йому бачити все об'ємним.
Kitoglava eyes are located in front of the skull rather than on both sides as in the majority of birds, it allows him to see all three-dimensional.

Очні імплантати дозволяють йому бачити все енергетичні спектри, і мікросхема пам'яті в його голові дає йому згадати 100% того.
The eye implant allows him to see all energy spectrums and the memory chip in his brain gives him 100% recall.

А коли Дон Кіхот побачив тільки сільських дівчат перед собою, то Санчо запевняв Дона Кіхота, що він зазнав жорстокого прокляття, яке не дозволяє йому бачити правду.
When Don Quixote only sees the peasant girls, Sancho pretends that Quixote suffers from a cruel spell which does not permit him to see the truth.

Другий крок повинен шукати, допомога тренера, що навчається в, ДОДАЮТЬ, хто може допомогти йому бачити, де і як ДОДАЮТЬ, зачіпає його життя і вести його в стратегіях, що розвиваються, для того, щоб управляти проблемами і використовувати його сили.
The second step is to seek the help of a coach trained in ADD who can help him see where and how ADD is affecting his life and guide him in developing strategies for managing the issues and using his strengths.

Виконавець вимагає, щоб дитина входила в область лобків, доторкається до нього або закликає його доторкнутися до себе і дозволити йому бачити його..
The perpetrator demands to be touched by the child in the pubic area, touches it himself or encourages him to touch himself and let him see him..

Я поїхав до Чикаго, щоб побачитися з людиною на ім'я Ерік Hunsader, чиї дивовижні навички програмування, дозволили йому бачити ринкові дані в набагато більш докладно, ніж регулятори, і він показав мені, що до 2014 року,"міні флеш збої" відбувалися щотижня.
I travelled to Chicago to see a man named Eric Hunsader, whose prodigious programming skills allowed him to see market data in far more detail than regulators, and he showed me that by 2014,“mini flash crashes” were happening every week.

Лампас прокидається у тюремній клітці, де психотерапевт Аркетт(Майкл Келлі) пояснює йому, що той LED-пристрій запустив вірус у МАСС-імплант Лампаса, тож той почав глючити і дозволив йому бачити тарганів звичайними людьми.
Stripe awakes inside a military prison cell, where Arquette explains that the LED device had sent viral coding to Stripe's MASS, causing it to glitch so that he could see roaches as human beings.

Він бачить і чує усе, що відбувається навколо».
He can see and hear everything that's going on.'.

Він бачив свого противника.
He could see his opponent.

Він бачить усе, що відбувається.
He can see everything that is going on.

Він бачить усяке лицемірство та ненавидить його..
He can see through all the hypocrisy, and He hates it.

Він бачив, що майже всі революціонери ототожнювали себе з соціалізмом.
He could see that revolutionaries everywhere identified with socialism.