What is the translation of " ЙОМУ СТАЄ " in English?

• it becomes
• he's getting

Examples of using Йому стає in Ukrainian and their translations into English

Йому стає нудно з вами.
He is bored with you.

У дорозі йому стає гірше.
And it gets worse on his route.

Йому стає краще з кожним.
She gets better with every one.

Я бачу, коли йому стає нудно.
I can see him getting bored.

Йому стає жаль їх, насправді ж- себе.
He feels sorry for them, really.

А як тільки поїв, йому стає гірше.
Every time I eat, it gets worse.

Йому стає соромно бути недбалим, байдужим.
They're ashamed for being weak, for being different.

А як тільки поїв, йому стає гірше.
Just generally when i eat it gets worse.

Як тільки спітнілий кінь зупиняється, йому стає холодно.
If a horse sweats it will become cold.

А як тільки поїв, йому стає гірше.
Yet the next time you eat, it becomes worse.

Йому стає все одно, що він замерзає в снігу.
He becomes still, he freezes in the snow.

Згодом він усвідомлює, що йому стає краще.
He is realizing that he is getting better.

З одного боку йому стає важче знаходити собі приятелів для гулянок.
For one thing, it becomes harder for him to find buddies to party.

Квітка пересаджують, коли йому стає тісно в горщику.
A flower is transplanted when it becomes crowded in a pot.

Крім того, йому стає досить складно виконувати покрокові інструкції.
But it was getting more difficult for him to follow instructions.

Він просто не знає як себе вести в таких ситуаціях, від чого йому стає незатишно.
He just doesn't know how to handle things when he gets upset.

Йому стає соромно, і він йде вибачатися до Поштмейстерові.
He becomes ashamed, and he goes to apologize to the postmaster.

Людина може відчути, що йому стає важче дихати, серце починає битися частіше.
A man may feel, that it becomes harder to breathe, the heart begins to beat faster.

Йому стає під силу ловити все більш сильних покемонів, а винагорода зростає.
He becomes able to catch more and more powerful Pokemon, and the reward grows.

Одного разу по дорозі додому йому стає дуже погано, і він падає на вулиці.
Once on the way home he becomes very ill, and he falls in the street.

Йому стає важко, а ви ще й займаєтеся, подвійно збільшуючи навантаження на нього..
It becomes hard, and you still do, doubly increasing the burden on him.

І в цьому колективі, де він сам собі і сам з собою по чарці, йому стає комфортно.
And in this team, where he himself and a drinking buddy, he's getting comfortable.

Йому стає чітко зрозуміло, що мрії, за якими він гнався всі ці роки, були неважливі.
It becomes apparent that the dreams they had been chasing all those years were the wrong ones.

Адже він бажає, щоб його погляди поважали, і якщо цього не відбувається, йому стає боляче.
After all, he wants his views to be respected, and if this does not happen, he becomes sick.

Незабаром йому стає відомо про те, що його батько, міський суддя, є головним підозрюваним у вбивстві.
Soon, he becomes aware of the fact that his father, the city judge, is the main suspect in the murder.

Кожен кролик народжує одного кролика, коли йому стає 2 місяці, а потім дає потомство в 1 кролик кожен місяць.
Each rabbit gives birth to one rabbit when it turns 2 months old, and then to one rabbit each month thereafter.

І дійсно, у бабусі на плечі дитя відразу виплаче більшу частину болю, йому стає легше, адже сльози очищають.
And indeed, the grandmother on the shoulder of the child immediately cry out a huge part of the pain, it becomes easier for him, because the tears clear.

Але незадолгодо початку ефіру йому стає зрозуміло, що посада, про яку він мріє, буде займати його колега.
But shortly before the start of the ether it becomes clear that the post, which he dreams will take him a colleague.

Насамперед він знав, що ненавидить медицину, бо йому стає погано від вигляду крові, значить, він мав обрати іншу кар'єру.
Mainly he knew that he hated medicine because the sight of blood made him sick so he had to have an alternative career path.