What is the translation of " КАЗАРМА " in English?

• barracks

Examples of using Казарма in Ukrainian and their translations into English

Казарма в».
Barracks in Orsk".

Тарас Шевченко-. Казарма.
Taras Shevchenko-. Barracks.

Казармах Леніна.
The Lenin Barracks.

Старий в'язниця і казарма.
The Old Prisons and Barracks.

Казарма- це що таке?
Barracks- this is what?

Гвардійська Казарма Фортеця Стайні.
The Guards Barracks Fortress Stables.

Раніше використовувалася як казарма військової частини.
Before, it had been used as military barracks.

Це вже не казарма- Президент оглянув нові гуртожитки для військових.
No longer a chaplain, she was looking for new frontiers for ministry.

У 1873 році в Пешкопії була побудована казарма Османської імперії, що вміщувала до 8000 солдатів.
In 1873 an Ottoman barracks was built in Peshkopi, housing up to 8,000 soldiers.

Малюнок«Казарма» був подарований Шевченком після повернення з заслання Н. Б.
Figure"Barracks" was gifted by Shevchenko after his return from exile to N. B. Sukhanova.

Слово курінь означало або довгий будинок, який використовувався як казарма, або ж військовий підрозділ.
The word«hovel» meant either a long house used as a barracks or a military unit.

У 1873 році в Пешкопії була побудована казарма Османської імперії, що вміщувала до 8000 солдатів.
Ηην θε year 1873 an Ottoman barracks was built in Peshkopi, housing up to 8,000 soldiers.

Слово курінь означало або довгий будинок, який використовувався як казарма, або ж військовий підрозділ.
The word“kurin” meant either a long house, which was used as a barrack, or a military unit.

Казарма парубків біля Lennox Crossing, зараз перейменована в Lennox House, стала першим гостьовим будинком у місті.
The Bachelors' Quarters above Lennox Crossing, now renamed Lennox House, became the city's first guest house.

В цьому районі розташовувалася будівля корпорації гладіаторів, в якому перебувала казарма і приміщення для тренувань.
The area is located the building of the Corporation of the gladiators, which was the barracks and the facilities for training.

Казарма для солдатів і будинок для офіцерів були спалені, трупи загиблих знайдені в результаті розбору завалів.
A soldiers' barracks and an officers' house were burned down; the dead bodies were recovered when the debris was cleared.

Суто чоловічий колектив таїть в собі безліч підводних рифів і ще невідомо, що краще,«тераріум» з жінками або чоловіча«казарма».
A purely male team is fraught with many reefs and still do not know which is better,"terrarium" women or men"barracks".

Спочатку казарма, фортифікація, військова в'язниця пережила 2 світові війни в підсумку стала тематичним 5* готелем.
Initially, the barracks, fortification, military prison survivors of world war 2 eventually became the theme 5* hotel.

У цьому районі розташовувалася будівля корпорації гладіаторів, у якій були розміщені казарма і приміщення для тренувань.
The area is located the building of the Corporation of the gladiators, which was the barracks and the facilities for training.

Міст Аркадіко або міст Казарма- мікенський міст біля сучасної дороги від Тиринфа до Епідавра на Пелопоннесі, Греція.
The Arkadiko Bridge or Kazarma Bridge is a Mycenaean bridge near the modern road from Tiryns to Epidauros on the Peloponnese, Greece.

Червня 2015 року“Фонд Оборони Країни” провів презентацію одного з найбільш важливих і масштабних проектів“Пересувна казарма”.
On June 11, 2015, The National Defence Foundation held a presentation of one of the most important and ambitious projects”Mobile barracks”.

Amazone залишився єдиним кораблем типу, що вижив у війні без ушкоджень як плавуча казарма, і в цій якості прослужила до 1954, після чого корабель утилізували.
Amazone was the only member to survive the war intact, as a barracks ship, and she remained in service until 1954, when she was broken up for scrap.

Виконуючи багато років роль оборонної споруди і часом служачи резиденцією князів-архієпископів, фортеця Хоензальцбург також використовувалася як казарма і в'язниця.
Having served as a fortification and temporary residence of the prince archbishops for many years, the fortress also served as military barracks and a prison.

На фермах можна буде вирощувати провіант, а в складах вся їжа буде надійно зберігатися, лісопилка дозволяє колекціонувати і берегти дерева, а казарма тренувати свіжі війська, які будуть боротися з армією ходоків.
On farms you can grow food, and in warehouses all food will be safely stored, the sawmill allows to collect and protect trees, and the barracks to train fresh troops that will fight with the army of walkers.

Вам дається 5 датських селян для побудови свого поселення, але деякі будівлі селяни не вміють будувати, в тому числі стайня, дипломатичний центр, казарма 18 століття….
You are given 5 Danish peasants to build your settlement, but some peasants do not know how to build a building, including a stable, a diplomatic center, an 18 century barracks….

Обидва кораблі залишалися на Мальті до кінця служби, після роззброєння виконували різні функції.[1][2] З"Тей" було зняте озброєння крім однієї 9 фунтової гармати, на 1914 рік він використовувався як плавуча казарма у HMS Vivid- комплексі казарм Королівського флоту в Девонпорті.[3]"Еск" і"Твід" служили у Гонконзі у 1890-х, продавались там у 1900-х.
They both remained at Malta in various capacities for the rest of their lives.[5][6] Tay had her armament reduced to a single 9-pounder gun and by 1914 was a tender to HMS Vivid, the Royal Navy barracks at Devonport.[7] Esk and Tweed both served in Hong Kong in the 1890s, being sold there in the 1900s.[8][9].

На території парку знаходиться будівля поліклініки району, яка була побудована в 1990-і роки, одноповерхова будівля адміністрації, єдина яка збереглася з 1950-х років казарма і голубник.
In the park there is a building clinic area, which was built in the 1990s, one-story administration building, the only one which has been preserved since the 1950's barracks and a dovecote.

Ті об'єкти, які були збережені в порядку, який буде використовуватися самим університетом включають венеціанську комплекс Старий в'язниця і казарма, яка в даний час будинок відділень Ректорат а також офіси адміністративних і фінансових послуг, в той час як об'єктах колишньої французької школи в Халепа Тепер вмістити Департамент архітектурного проектування.
The buildings that were kept in order to be used by the university itself include the Venetian Complex of the Old Prisons and Barracks, which now house the Rectorate offices as well as the offices of administrative and financial services, whereas the facilities of the former French School in Halepa now accommodate the Department of Architectural Engineering.

Наскільки житлова проблема була, то вона віддає пріоритет розвитку університету в межах міста за рахунок ремонту старого венеціанського в'язниця і казарма, придбання та реконструкції колишньої французької школи, набуваючи комплекс Військовий відділ будівель Міністерства національної захист, забезпечення використання табору Hatzidakis в Халепа і висуваючи дослідження для зведення будівель на ній.
As far as the housing problem was concerned, it gave priority to the development of the University inside the city by renovating the Old Venetian Prisons and Barracks, acquiring and renovating the former French School, acquiring the Military Division complex of buildings by the Ministry of National Defence, securing the use of the Hatzidakis camp in Halepa and putting forward studies for the erection of buildings on it.

У казармі ми спали поряд, тому постійно розмовляли.
We literally slept next to each other in the barracks, so we talked often.