What is the translation of " КАЛАДЗЕ " in English?

• kaladze

Examples of using Каладзе in Ukrainian and their translations into English

Каладзе: Так, Андрій цього року також у чудовій формі.
Roger Federer is in fine form this year.

У 2012 році Каха Каладзе прийшов у політику разом з партією«Грузинська мрія».
In 2012, Kakha Kaladze came into politics with the party‘Georgian Dream'.

Каладзе неодноразово був названий кращим грузинським гравцем року.
Kaladze again was named the best Georgian player of the year.

На початку 1998 року Каладзе перебрався до київського«Динамо», в команду Лобановського.
In early 1998, Kaladze moved to the Kyiv‘Dynamo', Lobanovsky's team.

Каладзе- єдиний грузинський футболіст, двічі вигравав Лігу чемпіонів.
Kaladze is the only Georgian footballer who twice won the Champions League.

Місто, наповнений життям» -з таким гаслом розпочав свою виборчу кампанію Каладзе.
A city filled with life'-with this slogan Kaladze's election campaign began.

Каладзе є єдиним грузинським футболістом, який двічі вигравав Лігу чемпіонів.
Kaladze is the only Georgian footballer who twice won the Champions League.

Майор Тбілісі Каха Каладзе сказав, що він буде робити все задля того, щоб метро працювало.
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze said he would do everything to keep the metro operating.

Ми зможемо вирішити ці проблеми разом»,- сказав Каладзе після завершення виборів.
We will be able to solve these problems together,” Kaladze said after the end of the election.

За 2, 5 року в«Динамо» Каладзе зіграв в 63 матчах і став основним захисником клубу.
For 2,5 years in‘Dynamo' Kaladze played in 63 games and became the main defender of the club.

У матчі Грузія-Італія захисник грузинської збірної Каладзе забив два м'ячі у свої ворота.
In the match of Georgia-Italy Georgian national team defender Kaladze scored two goals in their gates.

У віці 11 років Каладзе став форвардом молодіжної футбольної команди«Локомотив» Самтредіа.
At the age of 11, Kaladze became the forward of the youth soccer team‘Lokomotiv' Samtredia.

Ви можете собі уявити, яку роль відігравав Каладзе, коли навіть прем'єр-міністр не міг вплинути на нього?
Can you imagine what role Kaladze would have played if the Prime Minister had not been able to influence a minister?

Колеги Каладзе і прихильники партії оцінюють його як успішну людину і символ перемоги.
Kaladze's colleagues and supporters of the party evaluate him as a successful man and a symbol of victory.

Також добре відомо, що Каха Каладзе отриману зарплату на посаді міністра перераховував на благодійність.
It is also well known that Kakha Kaladze transferred salaries for ministerial positions to charity.

Каладзе виграв вісім чемпіонських титулів поспіль під час свого перебування в«Динамо»(Тбілісі) і«Динамо»(Київ).
Kaladze won eight titles in a row during his stay in Dynamo(Tbilisi) and Dynamo(Kyiv).

Згідно з декларацією, Каладзе володіє нерухомістю і земельними ділянками не лише в Грузії, але і в Україні.
According to the declaration, Kaladze owns real estate and land plots not only in Georgia, but also in Ukraine.

Каладзе, який володіє 80% акцій нового комерційного банку«Прогресбанк» у Грузії, вже одержав ліцензію на оперування.
Kaladze, who will hold an 80% stake in the new Progressbank, has already obtained the relevant license.

Травня 2001 роки брат Кахи Каладзе Леван, студент IV курсу стоматологічного факультету, був викрадений задля вимагання грошей.
On May 23, 2001, Kakha Kaladze's brother Levan Kaladze, a fourth year student of the Dental Faculty, was kidnapped for extorting money.

Каладзе часто пригадують два автогола, підтримку Михеіла Саакашвілі і угоду, підписану з російським«Газпромом».
Kaladze often recalls two own goals, the support of Mikhail Saakashvili and an agreement signed with Russia's Gazprom.

У зв'язку з цим вона згадала футболіста та колишнього міністра енергетики Каху Каладзе, який у жовтні цього року став мером Тбілісі як кандидат від партії«Грузинська мрія».
She mentioned in this regard the football player and former Energy Minister Kakha Kaladze who became the Mayor of Tbilisi this October as a candidate of the Georgian Dream party.

Каха Каладзе заявляє, що він сам пройшов через труднощі, і це дає йому більше стимулу допомогти нужденним.
Kakha Kaladze states that he went through many difficulties, and this gives him more incentive to help those in need.

В травні 2013 року міністр енергетики Каха Каладзе заявляв, що Грузія має намір спробувати диверсифікувати поставки газу, і не виключив, що альтернативою може стати і російський газ.
Back in May 2013, Georgian Energy Minister Kakha Kaladze stated about the need to diversify gas supplies, and did not rule out the possibility of obtaining natural gas including from Russia.

Каладзе також з'явився в обох матчах півфіналу Ліги чемпіонів 1998-99 проти«Баварії», в якому київське«Динамо» зазнало поразки 4: 3 за сумою двох матчів.
Kaladze also appeared in both matches of the 1998-99 UEFA Champions League semi-final against Bayern Munich, in which Dynamo Kyiv was defeated 4-3 in the aggregate of two matches.

Я все прекрасно розумів і сам намагався завжди поступати як батько, я вдячний Богу, що довелося через все це пройти, зараз у мене більше стимулу і завзяття допомогти тим, хто цього потребує»,- заявив Каха Каладзе в ході підбиття підсумків передвиборної кампанії.
I understood everything and tried to act always like a father, I am grateful to God that I had to go through all of this, now I have more incentive and zeal to help those who need it,” Kakha Kaladze stated during the summing up of the election campaign.

Мер Тбілісі Каха Каладзе повідомив журналістам, що вже найближчими днями скликають чиновників МВС та лідерів протесту, щоб обговорити можливі зміни в підході до боротьби із наркотиками.
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze stated that Interior Ministry officials and protest leaders would meet to discuss the potential changes in antidrug policies.

Однак пан Каладзе зробив усе можливе, щоб повернути нас на російський ринок і незважаючи на масові протести, підписав контракт на абсолютно непрозорих умовах.
However, Mr Kaladze did everything possible to bring us back into the Russian market and signed a contract under completely non-transparent conditions despite massive protests against it.

Мер Тбілісі Каха Каладзе повідомив журналістам, що вже найближчими днями скликають чиновників МВС та лідерів протесту, щоб обговорити можливі зміни в підході до боротьби із наркотиками.
Tbilisi Mayor Kakha Kaladze told journalists that Interior Ministry officials and protest leaders will convene in the next few days to discuss the potential changes in antidrug policies.