What is the translation of " КАЛИНІВЦІ " in English?

• kalinovka
• kalynivka

Examples of using Калинівці in Ukrainian and their translations into English

Доставка троянд в Калинівці.
Flowers Delivery in Kalynivka.

А«Калинівці» він знадобився би!
And the Canucks would need him!

Щодо ситуації в Калинівці.
Regarding the situation in Kalynivka.

У Калинівці населенню почали підключати газ.
In the village population began to connect the gas.

Він сказав, що винний у тому, що сталося в Калинівці.
She blamed him for what had happened in Kirkwall.

Вибух у Калинівці: винуватець заплатить дві тисячі.
The explosion in Kalynivka: the culprit will pay two thousand.

Ми не знаєм звідки прадід, але знаєм, що його діти народжувались в Калинівці.
We have no information on where he lived but we know that he was born in Alpington.

І в Калинівці люди теж не зовсім розуміли, що відбувається.
And people in Mosul didn't fully understand what was going on.

Lifecell забезпечив своїх абонентів безкоштовним зв'язком під час надзвичайних подій у Калинівці 27 сентября 2017.
Lifecell provided subscribers with free communication services during the emergency in Kalynivka 27 September 2017.

Вибухи в Калинівці: авіація продовжує боротися з вогнем.
Explosions in Kalynivka: the air force continues to fight the fire.

Радіус заборони становить 5 км із центром у Калинівці, вертикальні межі заборони- від поверхні землі до висоти 4250 м.
The radius of the ban is 5 km with the center in Kalynivka, the vertical boundaries are from the ground surface up to 4,250 m.

Вибухи в Калинівці: Турчинов розповів, хто несе відповідальність.
Explosions in Kalynivka: Turchynov told who is responsible.

Вибухи тривали кілька днів без перерв, у Калинівці та околицях пізніше зібрали близько тисячі нерозірваних снарядів.
The explosions continued for several days without a break, in Kalinovka and the surrounding area later gathered about a thousand duds.

Пожежа в Калинівці не вплине на рішення США надати зброю Україні- Волкер.
Fire in Kalynivka to not influence US decision on arms supply to Ukraine,- Volker.

Установка ще трьох передавачів попередньо запланована на другу половину 2019 року- в Обухові, Іванокові та Калинівці.
The installation of three more transmitters is tentatively scheduled for the second half of 2019- in Obukhiv, Ivanokiv and Kalynivka.

Нагадаємо, в Калинівці Вінницької області на 48-му арсеналі військової частини А1119 почалася пожежа і вибухають боєприпаси.
We will remind, in Kalinovka of Vinnytsia region for the 48th Arsenal of military unit А1119 started a fire and exploding ammunition.

Раніше журналіст Юрій Бутусов повідомив, що вибухи снарядів на складах в Калинівці Вінницької області станом на 15:00 припинилися.
Earlier the journalist Yury Butusov reported that the explosions of shells in warehouses in Kalinovka of Vinnytsia region as of 15:00, prekratiliss.

Вибухи на арсеналі ЗСУ в Калинівці Вінницької області не вплинуть на рішення США з приводу надання зброї Україні.
The explosions at the Arsenal APU in Kalinovka of Vinnytsia region will not affect the decision of the United States of America concerning the provision of weapons to Ukraine.

Генеральна прокуратура розслідує факти вибухів на складах в Калинівці Вінницької області і розглядає чотири версії вчинення кримінального злочину.
The General Prosecutor's office investigates the facts of explosions in warehouses in Kalinovka of Vinnytsia region and examines four versions of a criminal offence.

На складі боєприпасів у Калинівці поодинокі вибухи можуть тривати до кінця тижня, проте обстановка в епіцентрі пожежі стабілізувалася.
At the ammunition depot in Kalynivka single explosions can continue until the end of the week, however, the situation in the vicinity of the fire stabilized.

У жовтні 2017 року генеральний прокурор Юрій Луценко заявив, що основною версією слідства у справі про пожежу на складі боєприпасів у Калинівці є диверсія.
In October 2017, the General Prosecutor Yuriy Lutsenko said that the main version of the investigation about the fire at the ammunition depot in Kalynivka is a diversion.

У 2017 році відбувся вибух на складі в Калинівці, де ще нещодавно на металобрухт розпилювалися останні українські важкі оперативно-тактичні ракети.
Back in 2017, there was an explosion in the Kalynivka ammunition depot, where Ukraine's remaining pieces of heavy tactical ballistic missiles were cut into scrap metal some time ago.

Заступник міністра з питань тимчасово окупованих територій Юрій Гримчак вважає, що події з вибухами в Калинівці і на інших арсеналах в Україні схожі на диверсії.
The Deputy Minister on the issues of the temporarily occupied territories Yury Grymchak considers that the events with explosions in Kalinovka and other arsenals in Ukraine similar to sabotage.

На 48-му арсеналі в Калинівці Вінницької області найближчим часом планують встановити спеціальні системи раннього виявлення загрози, а також кошти для боротьби з безпілотниками.
At the 48th Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region in the near future I plan to install a special system for early detection of threats, and the means to fight drones.

Вражає, але, попри численні вимоги після катастрофи в Калинівці поставити систему відеоспостереження, за рік навіть найпростіші відеокамери не встановлено.
It is astounding, but, with multiple requests to install a video surveillance system after the disaster in Kalynivka, which have been made for over a year, even the simplest cameras have not been installed.

Апеляційний суд визнав законним штраф 2, 5 тис. гривень для військовослужбовця за недбалість, яка спричинила вибух на арсеналі Міністерства оборони в Калинівці Вінницької області.
The court of appeal upheld the penalty of 2,5 thousand hryvnias for the military for negligence that caused the explosion at the defence Ministry Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region.

Раніше біля військового арсеналу в Калинівці Вінницької області, де в минулому році сталися вибухи на складах, Збройні сили України перехопили невідомий безпілотник.
Earlier, near the military Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region, where last year there were explosions in the warehouses, the Armed forces of Ukraine intercepted by unknown drone.

Укрзалізниця попереджає пасажирів про затримку поїздів по Україні у зв'язку з надзвичайною ситуацією в Калинівці Вінницької області, де в ніч з 26 на 27 вересня 2017 року почалися вибухи на складах боєприпасів.
Ukrzaliznytsia warns passengers about train delays in Ukraine due to the emergency situation in Kalinovka, Vinnytsia region, where explosions at ammunition depots began on the night of September 26-27, 2017.

Депутат зазначив, що про незадовільний стан складів біля Ічні було відомо, оскільки після пожежі на складах у Калинівці Вінницької області були оприлюднені фото, на яких було видно, що частина снарядів зберігається під відкритим небом.
The Deputy noted that the poor condition of the warehouses near Ichnya was known as after a fire at warehouses in Kalinovka of Vinnytsia region was published a photo, which it was evident that some of the shells are stored under the open sky.