What is the translation of " КАЛІГРАФІЮ " in English?

• calligraphy

Examples of using Каліграфію in Ukrainian and their translations into English

Разом дівчата популяризують каліграфію в Україні.
Together, girls popularize calligraphy in Ukraine.

Це відродило особливий вид мистецтва- каліграфію.
This brought to life a special kind of art- calligraphy.

Він визначив каліграфію"Супу Кемпбелла" як відображення банки згори.
He's really defined the calligraphy of the campbell's soup the reflection of the tin at the top.

Крім звичайних предметів учні вивчають японську каліграфію та поезію.
Apart from traditional subjects, Japanese students also learn Japanese calligraphy and poetry.

Летерінг і каліграфію розроблено вручну з любов'ю до національної писемності й….
Lettering and calligraphy are performed by hand with great love for written word and national….

Об'єднання людей, майбутніх поколінь, через арабську каліграфію- те, чим я займаюся.
Bringing people, future generations, together through Arabic calligraphy is what I do.

У 1926 він повернувся до вчителювання в приватній школі для хлопчиків і продовжив викладати малювання і каліграфію.
In 1926 he returned to the Boys' Commercial School and continued to teach drawing and calligraphy.

Крім військового мистецтва, яничари вивчали каліграфію, право, теологію, літературу та мови.
Apart from the art of war Janizaries mastered calligraphy, law, theology, literature and languages.

Чотири секції з'єднані критим коридором, де туристи можуть побачити каліграфію, висічену в камені.
Four sections are connected by a covered corridor where tourists can see calligraphy carved into the stone.

Застосувати каліграфію проти відповідності паперове назвою або описати десерти, встановлені на столі народження десерт.
Apply calligraphy against matching stationeries to name or describe the desserts set out on the birthday dessert table.

У 60-х роках вона почала застосовувати арабську каліграфію у своїх мистецьких творах та книгах, такі як Livres d'Artistes[Книги художника].
In the 1960s, she began integrating Arabic calligraphy into her artworks and her books, such as Livres d'Artistes[Artist's Books].

Каліграфію і картини, заради збору яких він нічого не шкодував, назвали«чотирма пережитками» і знищили у вогні.
The calligraphy and paintings that he had spared no pains in collecting were labeled as‘Four Olds' and were committed to flames.

Крім того, вони пропонують курси за вибором, включаючи китайську історію, китайську живопису, каліграфію, бойові мистецтва(тіньовий бокс), пекінську оперу та опера Хайнань.-.
In addition, they offer elective courses including Chinese history, Chinese painting and calligraphy, martial arts(shadow boxing), Peking opera and Hainan opera.

Арабську каліграфію спочатку використовували, щоб прикрасити ісламські релігійні тексти, а конкретно Коран, а художні орнаменти були заборонені в Ісламі.
Islamic calligraphy was originally used to adorn Islamic religious texts, specifically the Qur'an, as pictorial ornaments were prohibited in Islam.

Бажаючі мали можливість взяти участь у чайній церемонії, спробувати себе у грі на старовинному китайському музичному інструменті- гуцині, навчитися вирізанню з паперу та дізнатися все про китайській класичний живопис і каліграфію.
Anyone will be able to take part in a tea ceremony, try themselves at the game on an old Chinese musical instrument- gutsin, learn carving of paper and discover all about the classic Chinese painting and calligraphy.

На китайському гербі відображено каліграфію із щоденника Лу Сюня, яка вже існує відколи університет перейменовано у Шанхайський інститут іноземних мов у 1956 р.
The SISU Chinese logotype is made of Lu Xun's calligraphy taken from the published manuscript of Lu Xun's Diary, and has been used ever since the University was renamed Shanghai Foreign Language Institute in 1956.

На початку типографіка мала намір безпосередньо імітувати людську каліграфію, а з часом і еволюцією, що відбувалася в цій галузі, були обрані ті типи, які надавали читачеві найбільшу читабельність і розуміння.
At its inception, typography was proposed to directly imitate human calligraphy, meanwhile, with the passing of time and the evolution that took place in this field is opted for those types that provide the reader of the text greater readability and understanding of it.

Сагун- художник-імпресіоніст, захоплюється реалістичним живописом, каліграфією, постійно експериментує.
Sahun is an impressionist, immersed in realistic painting, calligraphy, constantly experimenting.

Мистецтво володіння красивим написанням називається каліграфією.
The art of owning a beautiful writing is called calligraphy.

Завдяки цьому створили протягом, пов'язане з азіатською знаковою системою і каліграфією.
Thanks to this, a flow connected with the Asian sign system and calligraphy was created.

Мистецтво володіння красивим написанням називається каліграфією.
The art of beautiful handwriting is called Calligraphy.

Ісламська каліграфія Перська каліграфія Шрифт шахмухі Абетка урду.
Islamic calligraphy Persian calligraphy Shahmukhi script Shekaste-Nasta'liq Urdu alphabet Modi, another"broken" script.

Каліграфія вимагає хорошої координації руки та очей.
Surgery requires good hand and eye coordination.

Дівчина, яка захоплюється каліграфією, вступила до магістратури і займається шрифтами.
The girl, keen on calligraphy, entered the magistracy and is engaged in fonts.

Музей живопису і каліграфії міста Харбін(«Композиція»).
Museum of painting and calddgraphy of Harbin city(«Composition»).

Для мене каліграфія- спосіб життя".
For me photography is a way of life.

А чи знайоме вам слово каліграфія?
Do you know the word"calibre"?

У 2007 році Фазулла висловив побоювання в тому, що каліграфія може померти разом з ним, оскільки сини не проявили інтересу до продовження традиції.
In 2007, Fazullah had expressed fear that the calligraphy might die with him, since his sons were not interested in carrying on the calligraphy tradition.