Examples of using Калічать in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони калічать вас зсередини.
Коли батьки калічать дітей….
Вони калічать вас зсередини.
Чи вони убивають, мучать, калічать?
Do they kill, torture, mutilate?Знову снаряди вбивають і калічать цивільних.
Із 13- а це 90 відсотків- убивають, мучать, калічать.
Of 13-- that's 90 percent-- kill, torture, mutilate.Знову снаряди вбивають і калічать цивільних.
Кожних 20 хвилин міни когось убивають або калічать.
Every twenty minutes a landmine maims or kills a person.Щороку міни вбивають або калічать 26 000 осіб.
Landmines maim or kill 26,000 people a year.Це жінки, яких калічать і принижують партнери.
Щороку міни вбивають або калічать 26 000 осіб.
The explosives kill or maim 26,000 people a year.Кожних 20 хвилин міни когось убивають або калічать.
Every 22 minutes, someone is maimed or killed by a land mine.Вітрові турбіни вбивають і калічать птахів і кажанів.
Детальніша інформація подана у його книзі«Чоловіча медицина: як лікарі калічать жінок».
Знову снаряди вбивають і калічать цивільних.
Terrorist bombings are aimed at killing and maiming civilians.Чому ми маємо терпіти, поки найактивніших з нас вбивають та калічать?»?
Вони вже 20 років вбивають і калічать людей на замовлення.
For 20 years I have been hiring and firing people.Чому ми маємо терпіти, поки найактивніших з нас убивають і калічать?
Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?З цією метою вони щодня вбивають і калічать невинних громадян.
Each day, they maim and kill innocent farmers and children.Чому ми маємо терпіти, поки найактивніших з нас вбивають та калічать?
Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?З цією метою вони щодня вбивають і калічать невинних громадян.
In so doing, they are killing and maiming innocent civilians on a daily basis.Чому ми маємо терпіти, коли найефективніших з нас вбивають та калічать?
Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?Вони калічать здатність печінки синтезувати холестерин, і, як наслідок, рівень LDL у крові різко падає.
They cripple the liver's ability to synthesize cholesterol, and as a consequence the level of LDL in the blood plummets.Чому ми повинні терпіти, поки найбільш активних з нас вбивають і калічать?
Why do we have to tolerate this when they are killing and maiming the most active of us?В основному ця проблема турбує жінок, тому що по благоглупості своєї вони калічать своє тіло незручної взуттям.
Basically, this problem worries women, because by their gentleness they mutilate their bodies with awkward shoes.Якщо вояки змінюють вигляд, 12 із 13- а це 90 відсотків- убивають,мучать, калічать.
If they change their appearance, 12 of 13-- that's 90 percent-- kill,torture, mutilate.Чому дітей з інвалідністю не можна жаліти та як інтернати калічать життя дитини: інтерв'ю з Весом Грейнджером.
Why children with disabilities should be spared and as a boarding mutilate a child's life: an interview with Wes Granger.На відео видно, що Ердоган особисто спостерігав за тим, як його охоронці калічать протестувальників.
Цей документ допоміг знизити загальну кількість жертв,однак кожного року міни все ще вбивають або калічать тисячі людей.
Though the treaty has reduced the overall casualties,landmines still kill or maim thousands of people every year.В операційній системі від Microsoft для цього потрібно встановити додаткові програми чи патчі,які“калічать” систему і можуть викликати збої в роботі.
Microsoft's operating system requires additional programs orpatches to be installed that cripple the system and cause malfunctions.
