What is the translation of " КАМ'ЯНИЦЯ " in English?

• house
• stone
• mansion
• kamianytsia

Examples of using Кам'яниця in Ukrainian and their translations into English

Чорна кам'яниця.
Black Stone.

Венеційська кам'яниця.
Venice Stone House.

Чорна кам'яниця.
Black Mansion.

Кам'яниця в Седневі(+).
Stone building in Sedniv(+).

Чорна кам'яниця.
Black Stone House.

Ратуша Чорна кам'яниця.
Rynok Square Black Kamyanytsia.

Чорна кам'яниця"Площа ринок 4.
Black House"Market Square 4.

Набір цукерок"Чорна Кам'яниця".
Set of sweets“Black House”.

Королівська кам'яниця та італійський дворик.
Royal stone house and Italian courtyard.

Массарівська або Венеційська кам'яниця.
The Massari( Venetian) House.

П'ятиповерхова кам'яниця на пл. Міцкевича, 6/7, м. Львів, 2018 р.
Five-story building on the square. Mickiewicz 6/7- Lviv- 2018.

Це така розкішна старезна кам'яниця.
This is such a wonderful old house.

Кам'яниця- один із найкращих зразків міщанського будівництва епохи Ренесансу.
The house is one of the best examples of urban architecture of the Renaissance.

З 1931 до 1941 року Коцка вчителює в селах Тихий, Кам'яниця, Сімер.
From 1931 to 1941 Kotska taught in the villages of Tykhyi, Kamianytsia, Simer.

Чорна кам'яниця столик краще впишеться в романський або ж середземноморський стиль.
Black stone table will fit better in the Romanesque or Mediterranean style.

Трохи більше століття тому на місці цієї будівлі стояла кам'яниця«Під липами».
A little over a century ago on the site of the building there was a stone house"Under the linden trees.

Пл Ринок- Львівська копальня кави- Ратуша- Аптека- музей- Чорна кам'яниця- Палац Корнякта- Латинська катедра- Львівська.
Rynok Square- Lviv Coffee Manufacture- City Hall- Pharmacy museum- Black Mansion- Korniakt Tower- Latin Cathedral- Lviv.

Після коронації Яна ІІІ будинок став однією з резиденцій короля і згодом отримав другу назву- Королівська кам'яниця.
After the coronation of Jan III the building became one of the residences of the King and later got its second name- Royal House.

Маршрут туру: Вірменський квартал- пл. Ринок- Ратуша- Аптека-музей- Чорна кам'яниця- палац Корнякта- Латинська катедра- Єврейський квартал.
Tour itinerary: Armenian Quarter- Rynok Square- City Hall- Pharmacy Museum- Black Mansion- Korniakt Tower- Latin Cathedral- Jewish Quarter.

Через велику кількість написів, викарбуваних в камені на фасаді і в інтер'єрі, в народі будинок отримав назву«Кам'яниця з афоризмами».
Because of a big amount of inscriptions minted in the stone on the facade and interior of the house it is often called"a stone house with aphorisms.

З підвалу по 4 поверх включно стара кам'яниця та новий дім з'єднані легким напіввідкритим атріумом та переходами з доступом до ліфта.
З underground stories up to 4 floor including old stone building and new building are connected with a light semi-open atrium and passages with access to an elevator.

Кам'яниця №15 як зовні, так і в інтер'єрах реставрується з залученням місцевих професіоналів Ресторан в підвалі зберігається та модернізується.
The stone building No. 15 is restored both outside and in interiors with the help of local professionals. The restaurant in the underground story is saved and modernized.

Будинок полкової канцелярії, також відомий як«Будинок Мазепи» або«Кам'яниця Лизогуба», був побудований наприкінці XVII століття в стилі українського бароко.
The House of the Regiment Office, also known as the"Mazepa's house" or"Lizogub's Stonehouse", was built at the end of the XVII century in the style of the Ukrainian Baroque.

Memorial Hall- кам'яниця та пам'ятник в центрі міста, присвячений тим, хто служив в збройних силах; містить постійну колекцію історичних експонатів, пов'язаних з історією міста.
Memorial Hall- a stone building and monument in the center of town, formerly housing the library, now dedicated to those who served in the armed forces, containing a permanent collection of historical artifacts relating to town history.

Медицина, історія фармацевтики, найстаровинніші аптеки, досліди, мило від нудної роботи та для хабарників, пігулки для щастя та настрою, історія львівського залізного вина,“докторська кам'яниця” і багато інших фактів та міфів про аптекарів у Львові!
Medicine, the history of pharmaceuticals, the oldest pharmacies, experiments, cute dull work and bribe-makers, pills for happiness and mood, the history of Lviv iron wines,"doctor's stone" and many other facts and myths about pharmacists in Lviv! Treating poisons and their application history, incredible healing, delicious delicacies of Mikolaysh. And who is he,!

Всі в кам'яницю!
Everyone to the house.

Заклад розташований в неоренесансній кам'яниці ХVII століття.
The bar is located in the Neo-Renaissance building of the 17th century.

Фрагмент кам'яниці на тлі церкви.
A fragment of stone building against the church.

Протягом цього часу кам'яницю кілька разів ремонтували.
During this time the townhouse was repaired several times;

У 1907 р. вже обидві кам'яниці були в руках доктора Теодора Балабана.
In 1907 both houses were owned by Dr. Theodor Bałaban.