What is the translation of " КАМЕРАЛЬНОЇ " in English?

• cameral
• off-site
• the desk

Examples of using Камеральної in Ukrainian and their translations into English

У формі камеральної перевірки- у строк, що не перевищує сім робочих днів;
In the form of cameral check- in time, not exceeding seven working days;

Контроль здійснюється у формі камеральної перевірки, якщо інше не передбачено цим Порядком.
Control is made in the form of cameral check if other is not provided by this Procedure.

Спори, що виникають у зв'язку із здійсненням податковими органами камеральної податкової перевірки;
Disputes arising in connection with the implementation by the tax authorities of cameral tax inspection;

З метою організації роботи органів ДПС щодо проведення камеральної перевірки податкової декларації платника єдиного податку- фізособи- підприємця.
With the aim of organizing the work of STS bodies on the desk audit of single tax payer tax declarations, i.

Влаштувався у відділ інженерної геології ДП«УКРІІНТР»(м. Київ) на посаду керівника камеральної групи.
Got a job in the engineering geology department of the GP“UKRIINTER”(Kiev) as the head of the cameral group.

Припинення камеральної податкової перевірки означає припинення всіх дій податкового органу щодо раніше поданої податкової декларації(розрахунку).
Termination of the off-site tax inspection shall denote the termination of all acts of the tax authority with respect to a previously filed tax return(calculation).

Дата подання до податкового органу податкової декларації та інших документів(для камеральної податкової перевірки);
Date of submission to tax authority tax declarations and other documents(for off-site tax inspection);

Головна мета камеральної геодезії- це обробити дані, отримані в полі, і викласти їх у вигляді технічних звітів і картографічних матеріалів.
The main purpose of the Desk geodesy is to process the data collected in the field, and to present them in the form of technical reports and cartographic materials.

Цей вид геодезичних робіт не передбачає виїзду на місцевість та проведення геодезичних вимірювань, однак передбачає проведення камеральної обробки даних та моніторинг офіційних джерел.
This type of surveying does not provide for the exit of the area and conduct geodetic measurements, however, provides for the cameral data processing and monitoring official sources.

А на камеральної стадії вони переносяться на робоче місце геодезиста, де у нього є відповідне програмне забезпечення для обробки отриманих результатів.
And at the laboratory stage they are transferred to the workplace of the surveyor, where he has the appropriate software for processing of the obtained results.

При порушенні термінів повернення суми податку, рахуючи з 12-го дня після завершення камеральної податкової перевірки, за підсумками якої було винесено рішення про відшкодування(повному або частковому) суми податку, нараховуються відсотки виходячи із ставки рефінансування Центрального банку РФ.
In case of violation of the timing of the return of the amount of tax computed from the 12-th day after completion of the on-site tax inspection, which was rendered reparations(full or partial) amount of tax, interest is charged on the basis of the refinancing rate of the Central Bank of the Russian Federation.

На завершальній, камеральної стадії виконання інженерних вишукувань геолого-екологічного спрямування проводиться оцінка збитку нанесеного водним ресурсам регіону внаслідок забруднення підземних вод(якщо для цього є підстави), а також розробляється план заходів, спрямованих на вирішення проблеми шляхом локалізації вогнища забруднення і поступової ліквідації його наслідків.
At the final stage of the Desk carrying out engineering surveys of geological and environmental trends assessment of damage caused to water resources of the region as a result of groundwater contamination(if there are grounds for this), and develops a plan of measures aimed at the solution of the problem by localizing the source of pollution and the gradual elimination of its consequences.

Камеральна обробка маеріалу під час вивчення рельєфу.
Cameral processing during the relief survey.

Третій- камеральний етап ґрунтується на складанні топографічного плану.
Third- cameral stage is based on the topographical plan.

Камеральні роботи включають в себе розробку топографічного плану.
Laboratory work includes the development of topographic plan.

Податкова інспекція провела камеральну перевірку декларації з податку на прибуток підприємств.
Tax Inspection conducted desk audit of the corporation income tax return.

Процедури камерального характеру, пов'язані з розробкою або оновленням картографічних матеріалів.
Procedure cameral nature associated with the development or updating of cartographic materials.

Заключний етап передбачає необхідну камеральну обробку зібраних матеріалів і підведення підсумків практики.
The final stage involves the necessary cameral processing of the collected materials and summarizing the practice.

Податкова інспекція провела камеральні перевірки уточнюючих розрахунків до декларацій з ПДВ платника податків.
The Tax Inspection has made desk audit of refine calculations for the taxpayer VAT declarations.

Польова та камеральна обробка матеріалів проведена у відповідності до загальновизнаних методик.
Field and cameral processing of the material was performed using generally accepted methods.

Під час камеральних робіт все це заноситься на цифрову карту.
During Desk work, all is logged on a digital map.

Камеральний період під час геологічних досліджень.
Cameral period during geological research.

Перший має назву- польовий, другий- камеральний.
The first has the name field, the second- cameral.

Камеральна обробка отриманих даних та матеріалів».
Office processing of obtained data and materials;

Супровід при камеральних і виїзних податкових перевірках.
Support for in-house and on-site tax audits.

Цей процес називається камеральною перевіркою.
This process is called in camera review.

Завершальним етапом у всьому алгоритмі геодезичних робіт буде камеральний.
The Final stage in the whole algorithm geodetic work will be offsite.

По завершенні виконавчої зйомки настає камеральний етап, під час якого складається технічний звіт, в якому міститься вся необхідна інформація про досліджуваному об'єкті.
Upon completion, as-built survey comes cameral stage, during which we prepare a technical report, which contains all the necessary information about the studied object.

Камеральні роботи вимагають від геодезистів відмінного володіння спеціальними комп'ютерними програмами, які допомагають обробити дані.
Laboratory work require surveyors excellent ownership of special computer programs that help to process the data.