Examples of using Канальці in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це є дистальні звивисті канальці.
This is the distal convoluted tubule.Зрощення канальців нирок з утворенням кіст називається атрезія.
Вода постійно вирізьблює нові канальці.
У дистальному звивистому канальці був кальцій та інші речовини.
In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things.Отже, цей капіляр проходить навколо канальців.
Вони також є частиною канальців, але вони є дуже особливими. Тому я і малюю їх.
They're part of the tubule, but they're very special, so I'm gonna draw them for that reason.Світлоклітинний рак виходить з проксимальних ниркових канальців.
Clear cell carcinoma based on the proximal renal tubules.Саме сюди сходяться усі різні дистальні звивисті канальці, у збірну трубочку.
This is where all the different distal convoluted tubules meet up into that collecting duct.Всі вони повідомляються з порожниною носа через невеликі отвори і канальці.
В цьому канальці, ми знаємо, що з однієї сторони, з сторони альдостерону, знаходиться водонепроникна мембрана.
In this tubule we know that on one side, on the aldosterone side, we have water permeability.Нирки почистіть від прожилок і жиру, вичистіть від канальців, промийте.
The kidneys clear of streaks and grease, dust from the tubules, rinse.ЧИСЛЕННІ ПОРИ, або канальці в раковинах брахіопод групи міквітціід, можливо, були пристосуванням для захисту від хижаків.
NUMEROUS PORES, or tubules in the shells of the brachiopods of the mikvititsid group, may have been a defense against predators.Майже всі типи раку ниркиспочатку з'являються в вистилки крихітних трубок(канальців) нирки(світлоклітинний рак нирки).
Almost all kidney cancersfirst appear in the lining of tiny tubes(tubules) in the kidney.Канальцева виборча секреція схожа на реабсорбцію, але відбувається в протилежному напрямку-з крові в просвіт канальців.
Tubular selective secretion is similar to reabsorption, but goes in the opposite direction:from the blood into the tubules lumen.Вони нанесли розроблений ними склад на зуби собак і виявили,що він запечатує оголені дентинні канальці більш глибоко, чим інші засоби.
They applied the mixture to dogs' teeth andfound that it plugged exposed tubes more deeply than other treatments.ЧИСЛЕННІ ПОРИ, або канальці в раковинах брахіопод групи міквітціід, можливо, були пристосуванням для захисту від хижаків.
NUMEROUS PORES, or the tubules in the brachiopod shells of the mycitece group, may have been a device for protection against predators.Звісно, не можна розповідати про шинах і не згадати канальці на протекторі, адже вони відіграють одну з найважливіших ролей в зимову пору.
Naturally, you can not talk about tires and notmention the tubules on the tread, because they play one of the most important roles in the winter.При народженні, ці канальці містять прості круглі клітини, але в період статевого дозрівання, тестостерону та інших гормонів викликають ці клітини перетворюються в клітини сперми.
At birth, these tubules contain simple round cells, but during puberty, testosterone and other hormones cause spem cells to transform into Paty cells.При одужанні всі зміни клубочків і канальців піддаються зворотному розвитку, і відновлюється нормальна мікроструктура нирок.
With recovery, all changes in the glomeruli and tubules undergo a reverse development, and the normal microstructure of the kidneys is restored.Зменшує виведення кальцію ізсечею в результаті прямої дії на дистальні канальці, що може запобігати утворенню кальцієвих ниркових конкрементів.
Reduces deducing of calcium withurine as a result of a direct action on distal tubules that can prevent the formation of calcium nephritic concretions.Транспорт білірубіну через гепатоцит може бути пошкоджений на кожному етапі, починаючи від поглинання білірубіну клітиною,закінчуючи транспортом білірубіну у жовчні канальці.
Bilirubin transport across the hepatocyte may be impaired at any point between the uptake of unconjugated bilirubin into the cell andtransport of conjugated bilirubin into biliary canaliculi.Для підтримки оптимального рівня гормонів,які забезпечують здорове функціонування яєчок і сім'яних канальців, чоловік повинен споживати 12-15 мг вітаміну Е кожен день.
To maintain optimal hormone levels,which ensure the healthy functioning of the testes and seminiferous tubules, male should consume 12-15 mg of vitamin E each day.Ендоплазматична мережа(названа так тому, що вона вперше була описана у внутрішніх ділянках клітини) представляє систему подвійних мембран, між якими є простору,що утворюють канальці, бульбашки і розширені порожнини- цистерни.
Endoplasmic network(so named because it was first described in the inner parts of the cell) is a system of double membranes, between which there is space,forming tubules, bubbles and extended cavity of the tank.Ангіотензин II також стимулює секрецію альдостерону з кори надниркових залоз,що змушує канальці нирок збільшувати реабсорбцію натрію і води, тим самим збільшуючи об'єм плазми, а, отже, і артеріальний тиск.
Angiotensin II also stimulates the production of aldosterone from the adrenal cortex,which causes the tubules of the kidneys to increase reabsorption of sodium, with water following, thereby increasing plasma volume, and thus blood pressure.Протягом 30-60 секунд настає медикаментозний сон,розвиток якого обумовлений неспецифічним впливом пропофолу на іонні канальці мембран нейронів центральної нервової системи.
Within 30-60 seconds, a drug-induced sleep occurs, the development of which isdue to the non-specific effect of propofol on the ion channels of the neuronal membranes of the central nervous system.Останнє призводить до того, що ці канальці повністю заповнюються сечею(вона не може виділитися, адже в нормі ниркові канальці впадають в збірні трубочки, з яких сеча через малі і великі ниркові чашки потрапляє в сечоводи і виводиться з організму).
The latter leads to the fact that these tubules are completely filled with urine(it can not stand out, because in normal renal tubules flow into the collecting tubes, from which urine through small and large renal cups enters the ureters and is excreted from the body).Однак, нормальний перебіг цих процесів може бути порушений через надлишокшкірного жиру, шар якого виділяється сальними залозами, забиває канальці пор, внаслідок чого вони розширюються.
However, the normal course of these processes can be disturbed because of the overabundance of sebum,the layer of which is secreted by the sebaceous glands and clogs the tubule of the pores, whereupon the pores expand.Однак, нормальний перебіг цих процесів може бути порушений через надлишок шкірного жиру, шар якого виділяєтьсясальними залозами, забиває канальці пор, внаслідок чого вони розширюються. Найбільш"наочною" зоною прояву проблеми є так звана Т-зона(підборіддя, ніс і лоб).
However, the normal course of these processes can be disturbed because of the overabundance of sebum,the layer of which is secreted by the sebaceous glands and clogs the tubule of the pores, whereupon the pores expand.А це є клітини, що оточують цей дистальний каналець.
This are the cells surrounding the distal convoluted tubule.Це звивистий каналець.
It's convoluted and it's a tubule.
