What is the translation of " КАРДІОХІРУРГ " in English?

• heart surgeon
• cardiac surgeon

Examples of using Кардіохірург in Ukrainian and their translations into English

Я- кардіохірург, і ось головні причини хвороб серця.
I have lupus and that's why I have heart disease.

Я кажу всім- від парамедиків до завідуючого кардіохірурга-.
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery.

Думка кардіохірурга: чому насправді розвивається атеросклероз.
The opinion of a heart surgeon: why actually developing atherosclerosis.

Герман Гандельман найвідоміший кардіолог і кардіохірург в Росії.
Herman Gandel'man- the most famous cardiology and cardiac surgery in Russia.

Джон Пеппер- це той кардіохірург, який, власне, мене й прооперував.
John Pepper was the cardiac surgeon who did all the actual work on me.

Своє майбутнє в медицині я мрію пов'язати з серцем- прагну стати кардіохірургом.
I dream to devote my future in medicine to the heart, I wish to become a cardiac surgeon.

Український кардіохірург Микола Амосов став піонером у проведенні складних операцій на серці.
Ukrainian surgeon Mykola Amosov was a pioneer in conducting complex heart operations.

Минулого року український дитячий кардіохірург Ілля Ємець зробив революційне відкриття.
Last year, Ukrainian children's heart surgeon Illia Yemets made a revolutionary breakthrough.

Століття», до якої увійшли три документальні стрічки про видатного українського кардіохірурга зі світовим ім'ям Миколи Амосова;
The Century, featuring three documentaries about the world-famous Ukrainian heart surgeon, Mykola Amosov;

Грудня 2013 року видатному українському кардіохірургу зі світовим ім'ям Миколі Амосову виповнилось би 100 років.
On December 6, 2013, the world-famous Ukrainian heart surgeon Mykola Amosov would turn 100.

Джон Пеппер- це той кардіохірург, який, власне, мене й прооперував, але й всі інші зробили той чи інший внесок у цю справу.
John Pepper was the cardiac surgeon who did all the actual work on me. But everyone else had to contribute one way or another.

Якщо ви хочете спеціалізуватися в якому або певному напрямку хірургії, наприклад, стати кардіохірургом або пластичним, вам знадобиться пройти ординатуру.
If you want to specialize in any particular area of surgery, for example, be a cardiac surgeon or plastic, you will need to pass residency.

Взаємодія між кардіологом, кардіохірургом, анестезіологом і всім іншим допоміжним персоналом є дуже інтенсивним.
The interaction between the cardiologist, the cardiac surgeon, the anesthesiologist and all other support staff is very intense.

Кардіохірург Амір Крамер- входить до п'ятірки кращих кардіохірургів Ізраїлю за версією однієї з центральних ізраїльських газет(«Маарів»).
Heart surgeon Amir Kramer- one of the five best heart surgeons of Israel according to one of the main Israeli newspapers("Ma'ariv").

Також ми встановили, що повний місяць скорочує тривалість перебування таких хворих в лікувальному закладі«,- розповідає кардіохірург Франк Селлке(Frank Sellke).
Also, we found that the Moon reduces the length of stay of patients in the hospital,»- says cardiac surgeon Frank Sellke(Frank Sellke).

Відомий кардіохірург, фахівець в області здорового способу життя і ведучий, Мехмет Оз володіє сильним впливом на американське суспільство.
Famous heart surgeon, specialist in the field of healthy lifestyles and the leader, Mehmet Oz has the strongest influence on American society.

Тепер йому доведеться постійно відвідувати кардіохірурга і кардіолога для контролю стану, суворо дотримуватись рекомендацій даних фахівців, щоб не заробити рецидив.
Now he will have to constantly visit a cardiac surgeon and cardiologist to monitor the condition, strictly follow the recommendations of these specialists, so as not to earn a relapse.

Кардіохірург Ярослав Іванов провів складну хірургічну операцію, і вже на п'ятий день маленький пацієнт був переведений у відділення кардіології.
Cardiac surgeon Yaroslav Ivanov conducted a complex surgical operation, and already on the fifth day a small patient was transferred to the Department of Cardiology.

У центрі всього цього знаходиться Монро, його учні, його анестезіолог і його вміння блефувати- та його колега кардіохірург Дженні Бремнер, яка засуджує зарозумілість Монро.
At the centre of this stands Monroe, his trainees, his anaesthetist and his poker school- and his female colleague, heart surgeon, Jenny Bremner, who has contempt for his cockiness.

Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який провів понад 5000 відкритих операцій на серці, сьогодні я постараюся виправити помилку, пов'язану з одним медичним та науковим фактом.
As a heart surgeon with 25 years performing over 5,000 open-heart surgeries, today is my day to right the wrong with medical and scientific fact.

Система, розроблена американським кардіохірургом Валідом Хассанеіном, зберігає працездатність органу протягом більш тривалого часу і забезпечує більш високі показники успіху при трансплантації.
The Organ Care System(OCS) developed by US heart surgeon Waleed Hassanein, preserves organ function for longer periods and ensures higher transplant success rates.

Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який провів понад 5000 відкритих операцій на серці, сьогодні я постараюся виправити помилку, пов'язану з одним медичним та науковим фактом.
As a heart surgeon with 25 years experience, having done more than 5,000 open-heart surgeries, today is my day to right the wrong with medical and scientific proof.”.

Урсуленко Василь Іванович- лікар-кардіохірург вищої категорії, Заслужений діяч науки й техніки України, Лауреат Державної премії України, професор, доктор медичних наук.
Vasyl I. Ursulenko Ph.D.- physician, cardiac surgeon of the highest category, Honoured Scientist and Honoured worker in Technique in Ukraine, Winner of the state prize of Ukraine, professor, doctor of Medical Sciences.

Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який провів понад 5000 відкритих операцій на серці, сьогодні я постараюся виправити помилку, пов'язану з одним медичним та науковим фактом.
As a heart surgeon with 25 years of experience, with over 5000 open heart surgeries, today the time has come to repair the damage with medical and scientific facts.

Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який провів понад 5000 відкритих операцій на серці, сьогодні я постараюся виправити помилку, пов'язану з одним медичним та науковим фактом.
As a cardiac surgeon with 25 years of experience and having performed more than 5,000 heart operations, the day has come to correct my mistakes based on medical and scientific evidence.

Як кардіохірург з 25-річним досвідом, який виконав понад 5000 операцій на відкритому серці, вважаю своїм обов'язком виправити вчинені нами, лікарями, помилки, надавши відповідні медичні та наукові докази.
As a cardiac surgeon with 25 years of experience and having performed more than 5,000 heart operations, the day has come to correct my mistakes based on medical and scientific evidence.