What is the translation of " КАРКАСНОЇ " in English?

• frame
• framing

Examples of using Каркасної in Ukrainian and their translations into English

Надійність каркасної технології.
Reliability of frame technology.

Для каркасної конструкції підійде металопрофіль або тонкі дерев'яні балки.
For a frame structure suitable metal profile or thin wooden beams.

Переваги каркасної вуличної ялинки:.
Advantages of the framed street Christmas tree:.

Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Allows you to hide the carcass when finishing wiring.

Канеман, Д.(1981)«з каркасної рішень і психологія вибору».
Kahneman, D.(1981) The framing of decisions and the psychology of choice.

У даній статті ми розглядаємо технологію самостійного будівництва каркасної лазні.
In this paper, we present the technology of self-construction of frame baths.

Він приймає передові каркасної структури, каналу encodin.
It adopts advanced framing structure, channel encodin.

Виготовлення каркасної основи з усіма його складовими в зуботехнічній лабораторії.
Making a frame base with all its components in a dental laboratory.

Гроу був розроблений проект радіостанції- 47-метрової дерев'яної каркасної вежі з мідною півкулею вгорі.
Grou designed the project of a radio station- a 47-meter-high wooden frame tower with a copper hemisphere at the top.

Після складання каркасної конструкції, фанера монтується до стійок.
After assembling the carcass structure, plywood mounted to the racks.

Інтер'єрні ялинки- це штучні ялинки стовбурової або каркасної конструкції, призначені для використання всередині приміщень.
Interior trees are artificial Christmas trees of stem or carcass structure intended for indoor use.

Такий спосіб каркасної технології значно простіше заливного та стрічкового фундаменту.
This method of frame technology is much easier than a strip foundation.

Рейковий алюмінієвий стеля не вимагає зведення складної каркасної системи, так як даний матеріал трохи важить.
Pinion aluminum ceilings does not require the construction of a complex framing system, since this material is a bit weighs.

Довільне проектування каркасної споруди без прив'язки до застарілих серій.
Arbitrary design of frame structure without reference to obsolete series.

На останньому етапі розраховується необхідний обсяг крабів- хрестоподібні елементи для фіксування каркасної конструкції.
At the last stage, the necessary volume of crabs is calculated- the cruciform elements for fixing the frame structure.

Профілі встановлюють так, щоб їх довжина була на 5 мм менше каркасної основи, а самі вони не розташовувалися занадто близько до світильників.
Profiles are set so that their length is 5 mm less than the frame base, and they themselves are not located too close to the lamps.

Майже вся архітектура готичних соборів обумовлена одним головним винаходом того часу- нової каркасної конструкцією, що і робить ці собори легко впізнаваними.
Almost all the architecture of Gothic cathedrals is due to one major invention of the time- new skeleton design, which makes these easily recognizable cathedrals.

Стаття розглядає особливості проектів на основі каркасної технології, цегли, бруса, блоків та інших матеріалів, а також економічність кожного з них.
The article considers the specifics of the projects on the basis of frame technology, bricks, timber, aerated blocks and other materials, and efficiency of each of them.

Ще в одному аспекті антитіло являє собою моноклональне антитіло, яке, переважно, має залишки гіперваріабельної області(CDR) нелюдського походження і залишки каркасної області(FR) людини.
In another aspect, the antibody is a monoclonal antibody, which preferably has nonhuman complementarity determining region(CDR) residues and human framework region(FR) residues.

Основні причини великої популярності каркасної технології- це висока надійність і довговічність будинків, і саме тому цей вид будівництва настільки популярний серед населення.
The main reasons for the great popularity of frame technology are high reliability and durability of houses that is why this kind of construction is so popular.

Не можна насолодитися приємним відпочинком в повнійміру, якщо вода буде брудною і небезпечною для здоров'я, тому разом з покупкою каркасної або надувної конструкції, а також під час будівництва постійного резервуара у дворі заміського будинку подбайте про встановлення системи фільтрації.
It is impossible to enjoy a relaxing holiday in fullAs if the water is dirty and dangerous to health, so together with the purchase of an inflatable structure or frame, as well as during the construction of a permanent reservoir in the yard of a country house, take care of installing the filtering system.

Після установки каркасної конструкції порожні ділянки, які утворилися посередині каркаса і вже існуючої плити перекриття, наповнюються мінеральними утеплювачами, основа яких- скловолокно.
After installing the frame construction empty areas, which were formed in the middle of the frame and the already existing floor slab, are filled with mineral insulants, the base of which is fiberglass.

Приклади 100-літніх Трускавецьких готелів, побудованих за дерев'яно-каркасної технології, які знаходяться в прекрасному стані незважаючи на тривалу експлуатацію, і експлуатуються до цього дня:.
Examples of 100-year-old Truskavets hotels built on wooden frame technology, which are in excellent condition despite long-term operation, and are in operation to this day.

При гігантських ГСОД запропонований метод ненатяжної каркасної алопластики дає змогу значно знизити частоту анатомічних рецидивів порівняно з двошаровою пластикою полегшеним імплантатом, який частково розсмоктується, без збільшення частоти ускладнень.
The new method of tension-free framed mesh repair for giant hiatal hernias significantly decreases the rate of anatomical relapse compared to sublay partially absorbable lightweight mesh repair, without increasing the rate of esophageal complications.

Каркасне укриття для троянд.
Frame shelter for roses.

Між еластичністю й каркасним опором судинної стінки та ін.
Elasticity and framework resistance of vascular wall etc.

Каркасне моделювання контурів простягання порід, логічні операції з каркасами.
Frame modeling of rock distribution outlines, logical operations with frames.

І на цьому каркасна конструкція для гіпсокартонної стелі готова.
And on this frame construction for the plasterboard ceiling is ready.

Будинки каркасні(66).
Framework houses(66).

Відео збору каркасного будинку.
Video of the assemblage framing house.