What is the translation of " КАРТКАМ " in English?

• cards
• card

Examples of using Карткам in Ukrainian and their translations into English

Сформувати деталізацію транзакцій по карткам;
To form the details of card transactions;

Зміни тарифів по платіжним карткам для роздрібних клієнтів.
Change in payment card tariffs for customers.

Формуйте та переглядайте виписки по карткам.
Form and view the statements on the cards.

Щорічний торговий оборот по карткам складає біля 4, 8 трилліонів доларів.
The annual turnover of card is more than 4.8 trillion dollars.

Головнаgt; Платіжні картки і поточні рахункиgt; Порівняльна таблиця по платіжним карткам.
Maingt; Payment cards and current accountsgt; Comparative table of payment cards.

Контролюйте рух коштів по вашим карткам, рахункам, кредитам і депозитам.
Control Your cash flow on the cards, accounts, credits and deposits.

У більшості інших країн Maestro еквівалентна Visa Electron та третинним карткам MasterCard.
In most other countries, Maestro is equivalent to VISA Electron and Tertiary MasterCard cards.

На бізнес-ланчі знижка по дисконтним карткам та послуга«Заберу сам» не розповсюджується.
At lunches discount on discount cards and service"Take myself" does not apply.

У більшості інших країн Maestro еквівалентна Visa Electron та третинним карткам MasterCard.
In most other countries, Maestro is equivalent to a Visa Electron and is MasterCard's tertiary card.

По карткам VISA валютою розрахунку з МПС є долар США за операціями в усіх валютах, крім євро.
For VISA cards the settlement currency is US dollar for transactions in all currencies except euro.

Абонентам Ф'южн скаржилися, що їх кредитним карткам було виставлений рахунок за несанкціоновані звинувачення.
Subscribers to Fusion complained that their credit cards were being billed for unauthorized charges.

Покупки по іншим карткам Visa від ПУМБ цього власника автоматично приймають участь в акції.
Purchases by other Visa cards from FUIB of this owner will automatically participate in the promotion.

Відносно легко та недорого спілкуватися із рідними завдяки Скайпу, мобільному телефону чи недорогим міжнародним карткам.
It's relatively easy and inexpensive to stay in touch with relatives living far away, thanks to Skype, mobile phones, and inexpensive calling cards.

Іменним карткам надають перевагу при бронюванні готелів чи оренді авто, коли потрібно ввести дані картки.
Cards bearing a name are preferable when you book a hotel or rent a car and need to enter card data.

В перші години набрання чинності цієї Угоди правом перетину державного кордону України по ID-карткам скористалися більше 20 громадян України, які прямували в Туреччину.
In the early hours of the entry into force of this Agreement, more than 20 citizens of Ukraine used his ID card and flew to Turkey.

Тому, на зміну“Миттєвих” карткам прийшли більш захищені картки, з додатковим чіпом і Вашою фотографією на звороті.
So, replaced“Instantaneous” cards come more secure cards, with an additional chip, and a photograph on your back side.

У кількох азіатських країнах біткоіни використовують як альтернативу банківським рахункам і пластиковим карткам, оскільки банківське обслуговування в цих країнах є досить дороге[2].
In several Asian countries bitcoin used as an alternative to bank accounts and plastic cards as banking services in these countries is quite expensive.

Представник Банку володіє інформацією виключно по платіжним карткам даного Банку і ніколи не вимагатиме використання платіжних карток інших банків для перерахування на них коштів.
A representative of the Bank has information only on the payment cards issued by this Bank and will never require the use of payment cards of other banks to transfer funds to them.

Це безкоштовна послуга відправки SMS-повідомлень у режимі on-line на Ваш мобільний телефон про всі операції по вашим карткам у пакеті послуг, котра дає вам такі переваги:.
This is a free service of sending SMS-messages on-line to your mobile phone about all operations on your cards in a package of services that gives you the following advantages:.

Як повідомляє адміністрація готельної мережі, Apple Pay в якості альтернативи банківським карткам буде введена в деяких готельних комплексах Marriott, розташованих на території США.
According to the hotel network, Apple Pay as an alternative Bank cards will be introduced in some of our resorts Marriott, located on the territory of the United States.

У цьому розділі підписуйтесь на отримання Viber-повідомлень про рух коштів за Вашими рахунками, дізнавайтесь інформацію по кредитам, кредитним карткам, замовляйте нові продукти тощо.
In this section, subscribe to receive Viber-messages on the movement of funds in your accounts, find out the information on loans, credit cards, order new products and the like.

Хочете швидко дізнатись інформацію по своїм карткам, отримати баланс або виписку по картці, плануєте відкрити депозит, оформити кредит, знайти найближче відділення та дізнатися актуальний курс валют або отримати інформацію по FOREX?
Want to quickly find out information on your cards, get a balance or a card statement, plan to open a deposit, apply for a loan, find the nearest branch and find out the current exchange rate or get information on FOREX?

Багато великих торговців, таких як Walmart, мають змогу узгоджувати ціни комісій[1], і хоча деякі продавці віддають перевагу готівці або дебетовим карткам на основі PIN-коду, більшість вважають, що вони не можуть реально відмовитись приймати основні платіжні системи, що мають фірмову картку.
Many large merchants such as Wal-Mart have the ability to negotiate fee prices,[4] and while some merchants prefer cash or PIN-based debit cards, most believe they cannot realistically refuse to accept the major card network- branded cards.

У& Linux; ці назви належать внутрішнім карткам ISDN. Такі пристрої емулюють типовий сумісний з Hayes модем./ dev/ ttyI0 відповідає першій,/ dev/ ttyI1- другій картці ISDN тощо. Такі пристрої доступні лише у версії для& Linux;
On& Linux; these belong to internal ISDN cards. These devices emulate a common Hayes compatible modem./ dev/ ttyI0 is for the first,/ dev/ ttyI1 is for the second ISDN card and so on. These devices are only available in the& Linux; version.

В ньому можна у будь який час переглянути інформацію по продуктам(кредитним і дебетним карткам, кредитам та депозитам), дізнатися суму щомісячного платежу та повну суму заборгованості по кредитам і кредитним карткам, переглянути історію операцій, поповнити мобільний без комісії(номери для зручності можна обрати з телефонної книги).
You can view product information(about credit and debit cards, loans, and deposits) at any time, find out the amount of your monthly payment and the total amount of arrears under loans and credit cards, view transaction history, and top up your cell phone account without a commission(for convenience, you can select phone numbers from your phone book).

РЕЄСТРАЦІЙНА КАРТКА члена МАС- загрузить.
Membership registration card- download.

Ця послуга доступна для звітів по чекових рахунках та кредитних картках VISA.
This service is available for checking account statements and VISA Credit Card statements.

Картка дає тобі знижку на різні види товарів та послуг у закладах учасниках IT Club.
The cards provides discounts for various goods and services within IT Club partner-companies.