What is the translation of " КАСТРАЦІЯ " in English?

• castration

Examples of using Кастрація in Ukrainian and their translations into English

Хімічна кастрація.
Chemical Restraint.

Кастрація була незаконною в імперії.
Slavery is illegal in the Empire.

Що таке кастрація і стерилізація?
What is castration and sterilization?

У Римі заборонена кастрація рабів.
In Rome, the castration of slaves is prohibited.

Що таке хімічна кастрація і наскільки вона законна?
What is Chemical Restraint and is it Legal?

Чому буде залежати те, скільки коштує кастрація кота.
Why it will depend on how much is castration cat.

Кастрація або стерилізація вашої кішки не має жодних негативних наслідків.
Castrating or sterilising your cat has no adverse effect.

Якщо це те, що відбувається у вашому випадку, кастрація може допомогти вирішити проблему.
If this is happening in your town, CAIR can help.

Кастрація тварин- операція проходить досить швидко під дією легкого наркозу.
The Castration of animals- the operation takes place quickly enough under the effect of light anesthesia.

Різноманітність засобів та інших видів лікування, в тому числі обрізання і кастрація, було рекомендовано для лікування цього уявного"хвороби".
A variety of drugs and other treatments, including circumcision and castration, were advised to treat this imagined"disease".

Стерилізація і кастрація усувають ризик розвитку хвороб, які впливають на репродуктивну систему кішок в старості.
Spaying and neutering removes the risk of developing diseases that can affect a cat's reproductive system in old age.

Через один місяць після стерилізації нас викликали в центральне відділення табору, де всім стерилізованим була проведена операція- кастрація».
A month later we were summoned to a central section of the camp where all those sterilized underwent an operation of castration.'".

Кастрація хлопчиків для потреб Ватикану успішно прикривалася нещасними випадками, показаннями лікарів і так далі.
The castration of boys for the needs of the Vatican was successfully covered up with accidents, doctors' testimony and so on.

Дослідження підтверджують застосування НПЗЗ для контролю болю, пов'язаного з ветеринарними процедурами, такими як видалення рогів і кастрація телят.
Research supports the use of NSAIDs for the control of pain associated with veterinary procedures such as dehorning and castration of calves.

Своєчасна кастрація кролів запобігає насичення м'яса токсичними речовинами і гормонами, роблячи його смак більш м'яким і ніжним.
Timely castration of rabbits prevents the saturation of meat with toxic substances and hormones, making it taste softer and more tender.

Тому добре подумайте, перш ніж стерилізувати домашніх улюбленців і врахуйте, що тільки кастрація кролів може зробити звірків керованими, ніжними і грайливими.
Therefore, think carefully before sterilizing your pets and keep in mind that only castration of rabbits can make the animals manageable, tender and playful.

Як наслідок, кастрація не приносить бажаного результату і потім доводиться думати, як видалити смердючий аромат з м'яса при готуванні.
As a result, castration does not bring the desired result and then you have to think about how to remove the offensive flavor from the meat during cooking.

Хіп Коулс(Нур Kholis) з Національної комісії з прав людини, заявив, що його група в цілому проти смертної кари і не вірить, що кастрація буде мати стримуючий ефект.
Nur Kholis of the National Commission on Human Rights, said his group was generally against the death penalty and did not believe that castration would have a deterrent effect.

Кастрація поросят може проводитися без застосування анестезії і/або анальгезії протягом перехідного періоду, який спливає 31 грудня 2011 р.
The castration of piglets may be carried out without the application of anaesthesia and/or analgesia during a transition period expiring on 31 December 2011.

Він наполягав на тому, що кастрація не порушуватиме права людини, а порушники спочатку пройдуть через судовий процес до того, як покарання буде виконано.
He insisted that castration would not violate human rights, as offenders would go through a legal process before the punishment was handed down.

Також прохання проінформувати, чи розглядаються можливості менш витратних та жорстоких програм регулювання чисельності популяції бездомних собак, ніж тотальна“стерилізація”(відлов, кастрація та викидання на вулицю).
Also, please inform whether less costly and cruel programs for regulating the population of stray dogs are considered than total“sterilization”(capture, castration and throwing out to the street).

У домашніх умовах кастрація проводиться без застосування анестезії, тому вам буде потрібно помічник, якому доведеться міцно тримати оточення виривалося тварина.
At home, castration is performed without the use of anesthesia, so you need an assistant, who will have to firmly hold the desperately torn animal.

Коли закон був прийнятий, сенатор Бірганім Айтімова сказала, що кастрація буде«тимчасовою», що складається з«одноразової ін'єкції», заснованої на«необхідності запобігання вчиненню сексуального насильства».
When the law was passed, senator Byrganym Aitimova said that castration would be“temporary”, consisting of a“one-time injection” based on“the necessity of preventing the man from(committing) s*xual violence”.

Хоча в ті часи кастрація і була офіційно заборонена, багато батьки розуміли, що оскопление маленького сина може стати єдиним шансом вирватися з бідності.
Although at that time castration was officially banned, many parents understood that the shredding of a young son could be the only chance to escape poverty.

Маляр наводить дані зі Швеції, Данії та Німеччини, які показують, що рівень повторних злочинів радикально падає там, де кастрація(зазвичай добровільна) застосовується до людей, які насправді є педофілами в медичному сенсі цього слова.
She cites evidence from Sweden, Denmark and Germany which suggests that the level of repeated crimes falls radically where the castration(usually voluntarily) is applied to people who are actually paedophiles in this medical sense of the word.

Фізична кастрація дозволяється для підтримання якості продуктів і традиційної практики виробництва, але лише за умов, зазначених у другому абзаці параграфу 1.
Physical castration is allowed in order to maintain the quality of products and traditional production practices but only under the conditions set out in the second subparagraph of paragraph 1.

При утриманні в домашніх умовах своєчасна кастрація декоративних кроликів є необхідною процедурою, що забезпечує спокій власників і перетворення агресивних самців в ніжних і поступливих звіряток.
When kept at home, timely castration of ornamental rabbits is a necessary procedure that ensures the owners' peace of mind and the transformation of aggressive males into tender and compliant animals.

Така кастрація є«єдиним клінічно перевіреним засобом на сьогоднішній день для лікування психічного розладу«педофілії», та його слід застосовувати тільки до тих правопорушників, які підпадають під цю категорію.
Such castration is“the only clinically tested means to date for treating the psychiatric disorder‘paedophilia', and it should only be applied to those offenders who fall under that category.

Фізична кастрація дозволяється з метою підтримки якості продуктів та традиційної практики виробництва(м'ясних свиней, бичків, каплунів та ін.), але лише за умов, викладених в останньому реченні пункту 6. 1.
Physical castration is allowed in order to maintain the quality of products and traditional production practices(meat-type pigs, bullocks, capons, etc.) but only under the conditions set out in the last sentence of the paragraph 6.1.2.