Examples of using Каштанів in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Між каштанів і черешень….
Фестиваль каштанів Дегустації.
Festival of chestnuts Tasting.Марунада(Фестиваль каштанів).
Marunada(Festival of chestnut).Приготування каштанів у сиропі:.
Preparation of chestnuts in syrup:.Зараз сезон горіхів, каштанів!
It's the holiday season, Hosers!Інгредієнти для каштанів у сиропі:.
Осінь у Європі вважається сезоном каштанів.
In Europe, autumn is sometimes called a season of chestnuts.Ми робимо розріз кожному з каштанів у шкаралупі.
We are making a cut to each of the chestnuts in the shell.У Львові цього року спеціально закупили ліки для каштанів.
In Lviv, this year specially bought medicine for chestnuts.Є кілька версій появи каштанів у Києві.
There are several versions Також легкістю готування каштанів відрізняється і мікрохвильова піч.
Also easily chestnuts different cooking and microwave.У всіх кафешках можна замовити смачні страви з додаванням каштанів.
In all cafes youcan order delicious dishes with the addition of chestnuts.Деякі розсіяного гаї каштанів можна знайти в західних державах.
Some scattered groves of chestnut trees could be found in Western States.Порося філе на подушці з цибулі стежки з нарізаним зацукрованих каштанів.
Suckling pig fillet onbed of onion of Tropea with chopped candied chestnuts.Спочатку було посаджено 300 каштанів, потім їхня кількість збільшилася до 400.
Chestnuts were planted at first, then their amount was multiplied to 400.Запікання каштанів в духовці забирає півгодини часу при температурі 180 градусів.
Baking in the oven takes chestnuts half an hour at a temperature 180 degrees.Спочатку було посаджено 300 каштанів, потім їхня кількість збільшилася до 400.
Покладіть у миску або іншу ємність, придатну для мікрохвильової печі, каштанів і води, щоб покрити їх.
Put in a bowl or other container suitable for microwave, chestnuts and water to cover them.Центральна алея Придніпровського парку в 1964 р. Ще не було ні пам'ятника Леніну,ні ялинок, ні каштанів.
Central alley of Pridneprovskiy park in 1964 There was still no monument to Lenin,no trees, no chestnuts.У жовтні також проходить Римський кінофестиваль та фестивалі каштанів, які проходять по всій Італії.
In October, there's also the Rome Film Festival and chestnut festivals that take place all over Italy.Щоб зробити їх, крім самих каштанів, потрібні їх колюча кожура, зубочистки чи сірники, пластилін та шапочки жолудів.
To make them, except the chestnuts, need their prickly kozhura, toothpicks or matches, clay and hats acorns.Міська влада приділяла багато уваги озеленінню міст, наприклад,вулиці Києва прикрашали алеї лип, каштанів, тополь.
Local authorities paid much attention to greening cities for example,decorated the streets of Kyiv alley Jul, chestnuts, poplars.Марунада, фестиваль каштанів сорти маруна, триває три уїк-енду поспіль, кожні вихідні змінюючи місце проведення.
Marunada, the festival of chestnut varieties Maroun, lasts for three weekend in a row, every weekend, changing the venue.Якщо ми помітимо, що вода стає холодною, ми можемо дати їй щетрохи тепла в мікрохвильовій печі, щоб закінчити очищення всіх каштанів.
If we notice that the water is getting cold we can give it anotherlittle heat in the microwave to finish peeling all the chestnuts.Використовуючи схеми для вишивки каштанів, жолудів і пожовклих листочків ви можете«зобразити» на серветках кілька невеликих«предметів».
Using the scheme for embroidery chestnuts, acorns and yellowing of leaves, you can"draw" on napkins several small"objects".Машина може комплектуватися робочими барабанами з іншими розмірами отворів длякалібрування інших харчових продуктів: лісового горіха, каштанів та ін….
The machine can be completed with working rotor drums ofother sizes of vents for other foodstuff(hazelnut, chestnut etc.) calibration.Дегустації різноманітних італійських страв з каштанів, майстер-класи та народні гуляння не залишать байдужим нікого з гостей цього смачного свята.
Tasting all sorts of Italian dishes of chestnuts, workshops and festivities will not leave anyone indifferent of the guests a delicious feast.Звичайно, всякий чув про ранкову каву з круасанами, вечірні бістро з гучними столиками,про запах смажених каштанів на паризьких бульварах….
Of course, everyone has heard of morning coffee with croissants, evening bistros with noisy tables,the smell of roasted chestnuts on the Paris boulevards….Йому також вдалося одержання врожаю каштанів everbearing від дерев, які беруть участь каштани і квіти виробляються з місяця в місяць безперервно.
He also managed to produce a chestnut crop from everbearing trees that involved chestnut and flowers being produced month after month continuously.Запрошуємо вас на новорічні свята і Різдво до Львова, який пропах різдвяними ароматами гарячих пампушок, кориці,смажених каштанів, пряників і шоколаду.
We invite you to New Year's holidays and Christmas in Lviv, which is full of Christmas flavors of hot pampushki, cinnamon,roasted chestnuts, gingerbread and chocolate.
