Examples of using Квадратури in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співвідношення квадратури і кількості газових пальників;
Серед асортименту вибір можна зупинити на моделях,які підійдуть в розмірі кухні різної квадратури.
Перший день після квадратури Місяця і Сонця.
The first day after the quadrature of the Moon and the Sun.Аналогічна геометрична конструкція вирішує завдання квадратури паралелограма і трикутника.
A similar geometrical construction solves the problems of quadrature Створена унікальна зручна навігаціядля переміщення всередині будинку і перегляду планувань і квадратури квартир.
Created a unique convenient navigation,for moving inside the house and seeing apartment plans and areas.В середньому для енергозабезпечення приміщення подібної квадратури необхідно від 100 до 300 кіловат впродовж місяця.
The average for similar facilities quadrature power needed from 100 to 300 kilowatts a month.В цьому випадку ви маєте можливість замовити світильники лофт, безпосередньо під приміщення,з урахуванням квадратури.
In this case, you have the opportunity to order luminaires loft, directly under the room,taking into account the quadrature.У всіх випадках від нестачі квадратури страждає кухня, хоча це приміщення вимагає пильної уваги під час планування.
In all cases, it suffers from a lack of squaring the kitchen, Although this premise requires close attention during the planning.Для квадратури прямокутника зі сторонами a і b треба побудувати квадрат зі стороною( середнє геометричне a і b).
For a quadrature of a rectangle with the sides a and b it is necessary to construct a square with the side(the geometric mean of a and b).Як могли вони вирішити проблему квадратури кола, вирахувати пропорції чи визначити чотири головні точки?
How could they solve У самих популярних методах використовують одну із формул Ньютона-Коте[en](такі як правило середньої точки,правило Сімсона) або квадратури Гауса.
Popular methods use one of the Newton- Cotes formulas(such as midpoint rule or Simpson's rule)or Gaussian quadrature.Часто кухні в квартирах маленької квадратури, тому їх обстановка повинна бути максимально компактною, функціональної і гармонійно поєднується.
Often kitchens in the apartments little quadrature, therefore their setting should be as compact, functional and blends.Для квадратури прямокутника зі сторонами a і b треба побудувати квадрат зі стороною x= a b{\displaystyle x={\sqrt{ab}}}.
For a quadrature of a rectangle with the sides a and b it is necessary to construct a square with the side x= a b{\displaystyle x={\sqrt{ab}}}.Це порівняння здійснюється шляхом віднімання спостережуваного від очікуваного, квадратури результату, а потім поділу його на величину очікуваної частоти.
This comparison is done by subtracting the observed from the expected, squaring the result, and then dividing it by the value of the expected frequency.Квартирне питання кухні залежить від квадратури, якщо її досить, зробіть посеред приміщення острівець, де помістіть мийку або плиту, з робочою поверхнею навколо.
Apartment question depends cuisine by squaring, if sufficient, make an island in the middle of the room, Where to put the sink or stove, around the working surface.Купівля/продаж будівлі для кондитерського, харчового,швейного виробництва більше пред'являє претензій до самого приміщення, його квадратури, наявності грамотної вентиляції, очисних споруд, якості дорожнього покриття.
Purchase/sale of the building for confectionery, food processing,garment production has more requirements for the room, its quadrature, the presence of a proper ventilation, sewage treatment facilities, quality of road surface.Хоча Дінострат вирішив проблему квадратури кола, він не використовував циркуля і лінійки одночасно, але на думку греків його рішення порушувало основоположні принципи їх математики.
Although Dinostratus solved the problem of squaring the circle, he did not do so using ruler and compass alone, and so it was clear to the Greeks that his solution violated the foundational principles of their mathematics.Аналітичні методи, при розв'язанні давніх проблем, зокрема задачі квадратури та знаходження дотичних, не мали доказів, щоб зводилися б до синтетичних правил евклідової геометрії.
Although analytic techniques provided solutions to long-standing problems, including problems of quadrature and the finding Припускаючи майже постійну швидкість обертання, вища планета займає менше часу, щоб перейти від однієї квадратури до наступної, проходячи через протистояння, ніж потрібно, щоб перейти від однієї квадратури до наступної, проходячи через з'єднання.
Assuming a near constant rate of revolution, a superior planet takes less time to go from one quadrature to the next while passing through opposition than it takes to go from one quadrature to the next while passing through conjunction.Ринок новобудов: квадратура зменшується, продажі ростуть.
The market of new buildings: quadrature decreases, sales grow.Квадратура круга.
Squaring the circle.Квадратура кола не має міцної конструкцію.
The quadrature of the circle does not have a solid construction.Якщо дозволяє квадратура приміщення, домогтися цього легко.
If space allows squaring, achieve this easily.Якщо приміщення з квадратурою 6-8 чверть. м.
If a room with a quadrature 6-8 quarter. m.Квадратура енкодер крокової двигуна.
Quadrature Encoder Stepper Motor.Кухонний диван плануйте в останню чергу, якщо залишиться вільна квадратура.
Kitchen sofa plan in the least, if left free squaring.Знаючи квадратуру, розраховуємо, скільки доведетьсякупувати бухт трави.
Knowing quadrature, counting how many havebuy grass bays.Хрущовки характеризуються маленької квадратурою, низькими стелями, об'єднаним санвузлом і прохідними кімнатами.
Khrushchev characterized by small quadrature, low ceilings, combined bathroom and communicating rooms.
