Examples of using Квантів in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Неможливий світ квантів.
It is a quantum world.
Зробіть зміни розмірів квантів або форму протягом цього резонирование?
Do the quanta change size or shape during this resonation?
Неможливий світ квантів.
The Many Worlds of Quantum.
Ви говорите про час як час визначається резонансом квантів.
You talk about time as being defined by the resonance of the quanta.
Світло складається з фотонів, квантів світла.
Light is made from photons, the quantum of light.
Планком була створена теорія квантів, енергії мікрооб’єктів, А.
Planck created the theory of quanta, the energy of micro-objects, A.
Є суперпространстве то середу для квантів?
Is superspace then a medium for the quanta?
Як квантів пересуватися в суперпространстве, вони змішати х, Y, Z сітку.
As the quanta move around in superspace, they mix the x, y, z grid.
Період напіврозпаду 74, 4 дня, енергія гамма-квантів 0, 4 Мев.
The half-life of 74.4 day, gamma quantum energy of 0.4 MeV.
А кількість квантів світла визначається світловим потоком Ф, що падають на катод.
And the number of photons is determined by the light flux Ф, falling to the cathode.
Я правильно, що навіть один електрон буде займати мільярди квантів простору?
Am I correct that even asingle electron would occupy billions of quanta of space?
Максимальна енергія квантів в такому спектрі дорівнює енергії налітаючих електронів.
The maximum energy of quanta in this spectrum equal to the energy of incident electrons.
При зіткненні позитрона і електрона вони анігілюють,породжуючи два або більше гамма-квантів.
When electrons and positrons collide, they annihilate each other,giving rise to two or more gamma ray photons.
Повна кінетична енергія квантів простору в нашому Всесвіті є залишком від великого вибуху.
The total kinetic energy of the quanta of space in our universe is a remnant from the big bang.
Це Гартрі необхідність в моделі через різницю в розмірі суб-квантів від квантів.
This is a self-consistent necessity within the model because of the difference in size of the sub quanta to the quanta.
Чорні діри колекції квантів, які максимально упаковані- регіони максимальної просторової щільності.
Black holes are collections of quanta that are maximally packed- regions of maximum spatial density.
В подальшому можливим є продовження(гіпотетично)розвитку цієї енергетичної сфери й на рівні квантів та кварків і т. д.
In future it is possible(hypothetically)to develop this energy sector at the level of quarks and quanta, etc.
Я розумію, що Земля, наприклад, що складається з aglomorated квантів, може бути більш щільною, що інші області простору.
I understand the Earth, for example, being composed of aglomorated quanta, might be denser that other areas of space.
Поки взаємодія не почалася, кожна з часток є вільною, авільна частка не може ні випускати, ні поглинати квантів.
Until the interaction begins, each of the particles is free,and a free particle can neither emit nor absorb quanta.
Експерименті руху квантів з використанням одного фотону проводився і раніше і він підпадав під модель класичної фізики хвиль.
Quantum walk experiments using one photon have been done before and can even be modelled exactly by classical wave physics.
Гамма-випромінювання відноситься до електромагнітного випромінювання і являє собою потік квантів енергії, що поширюються зі швидкістю світла.
Gamma radiation refers to electromagnetic radiation and represents a stream of photon energy propagating speed of light.
Оскільки при цьому з більшою ймовірністю відбувається поглинання квантів низької енергії, то має місце збагачення рентгенівського випромінювання квантами більш високої енергії.
Since this is likely to happen absorption of quanta low energy, it is the enrichment of x-ray quanta higher energy.
Якщо це як гравітація, то, можливо потрібно було б постулювати ще один рівень квантів, які викликають важкість у квантів цієї теорії.
If it's like gravity then perhaps one would need to posit another level of quanta that cause gravity in the quanta of this theory.
Щоб спостерегти первісну чорну діру,треба виявити кілька гама-квантів, що надходять з одного напряму впродовж розумного проміжку часу, наприклад тижня.
In order to observe a primordial blackhole one would have to detect several gamma ray quanta coming from the same direction within a reasonable space of time, such as a week.
Але народження квантової фізики на початку 1900-х років дало зрозуміти,що світ складається з крихітних неподільних одиниць- або квантів- енергії, які ми називаємо фотонами.
But the birth of quantum physics in the early 1900-ies have indicated that light was composed of tiny indivisible units or quanta of energy which we call photons.
Іонізуючим випромінюванням(ІІ) називають потоки частинок і електромагнітних квантів, що утворюються при ядерних перетвореннях, тобто в результаті радіоактивного розпаду.
Ionizing radiation(IR) flows is called particles and electromagnetic rays produced in nuclear transformations, i.e. as a result of radioactive decay.
Дослідники розробили пристрій, в якому потенційні майбутні результати процесу прийняття рішень представлені місцем розташування фотонів-світлових квантів.
They implemented a photonic quantum information processor in which the potential future outcomes of a decision process are represented by the locations of photons(quantum particles of light).
Із зростанням енергії кванта рентгенівського випромінювання ймовірність фотоефекту зменшується і переважаючим стає процес розсіювання квантів на вільних електронах- так званий комптон-ефект.
With increasing energy of the quantum x-ray radiation probability of the photoelectric effect is reduced and becomes predominant process of quantum dispersion free electron- so-called Compton-effect.
Зокрема, широке коло досліджень присвячений завданням так званих трьох-і четирехволновоого взаємодій,в яких відбувається взаємодія відповідно трьох або чотирьох квантів випромінювання.
In particular, a wide range of studies is dedicated to the problems of the so-called three andfour wave interactions in which three or four quanta of radiation interact, respectively.
Теорія передбачає, що існують залежні фазові зміни температури в просторі- регіони,де середня геометрична зв'язність квантів простору переходу від одного стану до іншого.
The theory predicts that temperature dependent phase changes exist in space-regions where the average geometric connectivity of the quanta of space transition from one state to another.
Results: 97, Time: 0.0279
S

Synonyms for Квантів

Top dictionary queries

Ukrainian - English