What is the translation of " КВАРТИРИ І БУДИНКИ " in English?

• apartments and houses
• apartment and house
• flats and houses

Examples of using Квартири і будинки in Ukrainian and their translations into English

Теплі квартири і будинки-….
The heated rooms and apartments….

Квартири і будинки на березі моря.
Apartments and houses by the sea.

Прованс в декорі квартири і будинки.
Provence in the decoration of apartments and houses.

Такі квартири і будинки бронюють в першу чергу.
These apartments and houses are booked first.

Вибираємо покриття для підлоги для квартири і будинки.
Choose flooring for the apartment and house.

Також багато квартири і будинки знаходяться набагато ближче до історичного центру, ніж готелі.
Also, many apartments and houses are much closer to the historical center than a hotel.

Як вибрати лічильник води для квартири і будинки.
How to choose a water heater for the apartment and house.

Безумовно, набагато легше оподатковувати квартири і будинки, оскільки це не заподіює шкоди чиємусь бізнесу.
It is definitely much easier to tax apartments and houses because then nobody's business interest is hurt.

Італійський стиль- сучасний інтер'єр для квартири і будинки.
Italian style- modern interior for an apartment and a house.

Com Як заощадити при виборі вікон для квартири і будинки- etk-fashion.
Com How to save money when choosing windows for an apartment and a house- etk-fashion.

Надійні та економічні спліт системи для вашої квартири і будинки.
Reliable and economical split systems for your apartment and home.

Ночівель припадає на кемпінги, 5%- на квартири і будинки, а 4%- на хостели.
In general, 8% of overnight stays fell on camping, 5%- on apartments and houses, and 4%- on hostels.

Вироби у вигляді кийків зазвичай набувають для захисту квартири і будинки.
Products in the form of batons are usually purchased to protect the apartment and house.

Ті, хто повинні платити податок на квартири і будинки, вже отримали“листи щастя” від Державної фіскальної служби.
Those who have to pay the tax for apartments and houses, have received“letters” from the State fiscal service.

Як заощадити при виборі вікон для квартири і будинки.
How to save money when choosing windows for an apartment and a house.

Не всі квартири і будинки можуть похвалитися просторою кухнею, в якій без праці розміщується вся побутова техніка.
Not all the apartments and houses can boast of a spacious kitchen, in which all appliances placed without difficulty.

Інтер'єр світлої вітальні: 60 обраних фото ідей для квартири і будинкиgt; Кімнати.
The interior of the bright living room: 60 selected photo ideas for apartments and housesgt; Rooms.

Однак часи змінилися, тепер жителі Росії активно скуповують грецькі апартаменти, вілли, квартири і будинки.
However, times have changed, Now the residents of Russia are actively buying Greek apartments, villas, apartments and houses.

В останні роки на різних інтернет-сайтах з'явилися, які надають багато аукціону на квартири і будинки на продаж, а також одиниць оренди.
In the last few years various websites have sprung up that provide extensive listings on apartments and houses for sale as well as rental units.

У їх числі: офіси і підприємства, магазини, ресторани і клуби, приватні квартири і будинки.
These include: offices and businesses, shops, restaurants and clubs, private apartments and houses.

Житлові квартири і будинки в Берліні розрізняються за категоріями, в залежності від індивідуальних параметрів і розташування в тому чи іншому районі міста.
Residential flats and houses in Berlin are different categories, depending on the individual parameters and the location in this or an area of the city.

Декор ванної кімнати: 10 ефектних ідей Як заощадити при виборі вікон для квартири і будинки- etk-fashion.
Bathroom Decor: 10 spectacular ideas How to save money when choosing windows for an apartment and a house- etk-fashion.

Готове рішення для сфери нерухомості, що дозволяє демонструвати квартири і будинки навіть на етапі фундаменту у відділі продажу, в офісі, на сайті, або вдома у клієнта на комп'ютері.
A ready-made solution for real estate that allows you to demonstrate apartments and houses even on the foundation stage in the sales department, in the office, on the site, or at home on the client's computer.

Renaissance Residence є агентством нерухомості і житлового комплекса для розкішного сегмента суспільства, пропонуючи De Luxe квартири і будинки в багатому і престижному районі, в одному з європейських великих міст.
Renaissance Residence is a real estate agency and a living complex for a luxury segment of society, offering De Luxe apartments and houses in a wealthy and prestigious neighbourhood in one of the European major cities.

Кореспонденти«Сегодня» побували на будівництві сонячної електростанції в селі Трифонівка Херсонської області- це близько 30 гектарів старого колгоспного пасовища, яке перетворилося на високотехнологічний об'єкт, що збирає урожай променів і перетворює його на змінний струм, який потім живить квартири і будинки.
The correspondent of“Today” visited the construction of solar power plant in the village of Trifonova of the Kherson area is about 30 hectares of the old collective farm pastures, which turned into a high-tech facility, harvest sunlight and converts it into alternating current, which then feeds the flats and houses.

Набори енергоефективних товарів для квартир і будинків включають двозонні лічильники.
Sets of energy-efficient products for apartments and houses include dual-zone meters with installation services.

Ще більше корисних порад, стосовно правильного прибирання квартири і будинку!
Even more useful tips- cleaning the apartment and house!

Кількість кімнат(для квартир і будинків).
The same number of bedrooms(for apartments and houses).

У квартирах і будинках частими гостями стали орхідеї.
In flats and houses, orchids became frequent guests.

Депутат від Блоку Порошенка задекларував 30 квартир і будинків.
The MP from the Bloc Poroshenko has declared 30 apartments and houses.