What is the translation of " КВІТКОВІ ГОРЩИКИ " in English?

• flower pots
• planters

Examples of using Квіткові горщики in Ukrainian and their translations into English

Рр Галон Квіткові горщики.
Pp Gallon Flower Pots.

Галона пластикові квіткові горщики.
Gallon Plastic Flower Pots.

Різні квіткові горщики здатні перетворитизовнішній вигляд вашої ванної кімнати.
Different flower pots are able to transformThe look of your bathroom.

У підставі стовпів встановлюємо квіткові горщики з кучерявими культурами.
At the base of the pillars set flower pots with curly cultures.

Зверніть увагу на квіткові горщики, дрозофіли часто живуть і розмножуються там.
Pay attention to the flower pots, Drosophila often live and breed there.

Таким чином можна декорувати квіткові горщики і будь-яку хатнє начиння;
Thus it is possible to decorate flower pots, and any household utensils;

Паростки необхідно зберегти, а цибулини можна висадити в спеціальні ємності або звичайні квіткові горщики.
Sprouts need to save, and the bulbs can be planted in special containers or conventional planters.

Гарна ідея декору будинку- зробити з виннихпробок маленькі квіткові горщики і посадити в них сукуленти.
A beautiful idea for home decor is to make winecork small flower pots and plant succulents in them.

Так що якщо ви плануєте придбати саду квіткові горщики, горщики з масиву дерева повинна бути на верхній частині списку.
So if you are planning to buy garden planters, wood garden planters should be on top of your list.

На банерах були намальовані не тільки фасади, а й квіткові горщики, кішки і навіть зелене листя дерев.
On the banners you could see not only the facades, but the flower pots, cats and even green foliage of trees.

Насправді оранжерею можна зробити і в будь-який інший кімнаті, або навіть відразу у всіх, розмістивши квіткові горщики по всій квартирі.
In fact, a greenhouse can be done in any other room, or even all at once, by placing flower pots throughout the apartment.

Значні коробки і квіткові горщики можуть бути оснащені колесами, і садових центрів мають Redwood ванни, які сідають на платформах з колесами.
Large boxes and planters can be fitted with wheels, and garden centers have redwood tubs that rest on platforms with wheels.

Пізніше десятки мігрантів пройшли через історичний центр Флоренції, перекидаючи сміттєві баки, скутери та великі квіткові горщики.
Later, dozens of immigrants marched through the historic centre of Florence, knocking over trash bins, motor scooters and large flower pots.

Об'єктами для прикраси своїми руками стають квіткові горщики, обробні дошки, хлібниці, контейнери для круп, фасади кухонних меблів та інше.
Objects to decorate their hands are flower pots, cutting boards, breadbox, containers for cereals, facades of kitchen furniture, etc….

Підвіконня також є функціональною прикрасою дому та офісу- тут можна поставити квіткові горщики, сувеніри та інші приємні і потрібні дрібниці.
Windowsill serves also as a functional decoration of the house- you can set the flower pots, souvenirs and other nice and useful stuff.

Матеріалом для плафона можуть послужити оригінальні скляні пляшки, дитячі кубики, садові фігурки, кошики, квіткові горщики, вази, гасові лампи і т. д.
Material for the ceiling can serve as an original glass bottle, baby cubes, garden figures, baskets, flower pots, vases, kerosene lamps etc.

Білі стіни вирівняні з незліченними, сільські квіткові горщики, заповнені герані і гвоздики, даючи славні попи кольору в цій воістину особливу частину міста.
The white walls are lined with countless, rustic flower pots filled with geranium and carnations, giving a glorious pop of color to this truly special part of town.

Іноді, особливо в північних районах, перед посадкою у відкритий грунт лілії висаджують у контейнери або квіткові горщики- до повної розморожування ґрунту.
Sometimes, especially in the northern areas before landing in the open ground lilies are planted in containers or flower pots- until complete thawing of the soil.

Підвіконня є місцем, де люди влаштовують квіткові горщики або інші предмети, таким чином, роблячи це місце спеціальним куточком, який додає особливі емоції будь-якій кімнаті.
The window sill is the place where people arrange flower pots or other items thus making it a special nook which adds to the homey feeling in any house.

Залишилося підвісити рейлінги і встановити заглушки на їх кінці, підвісити гачки і відкриті полиці, конструкції для рушників, журналів, квіткові горщики і кухонного начиння.
It remains to hang the rails and install plugs on their ends, hang hooks and open shelves, designs for towels, magazines, flower pots and kitchen utensils.

Для літнього або зимового вирощування саджанців туї підходять ящики і звичайні квіткові горщики відповідного розміру- обсягу має вистачити, щоб корінцях не було тісно.
For summer or winter growing arborvitae seedlings suitable boxes and ordinary flower pots of suitable size- volume should be sufficient to spines were not closely.

Ємності, що містять навіть незначну кількість чистої води, такі як відра, квіткові горщики або старі шини, необхідно спорожняти, мити або закривати для того, щоб комарі не могли використовувати їх для розмноження(у тому числі під час сильної посухи).
Containers that can hold even small amounts of clear water such as buckets, flower pots or used tyres should be emptied, cleaned or covered so that mosquitoes cannot use them to breed(including during severe drought).

Вони намагалися прибирати вказівні знаки населених пунктів, щоб заплутати радянських солдат, кидали в танки каміння і квіткові горщики, а на стінах будинків великими літерами писали красномовні фрази:«Батько- визволитель.
They tried to remove road signs, to mislead the Soviet soldiers, they threw stones and flowerpots at tanks, and on the walls of houses, they wrote in big letters eloquent phrases:“Father- liberator.

Веселящаяся молодь не хотіла розходитися і для більшої переконливості почала використовувати камені, пляшки, квіткові горщики і навіть велосипеди, якими закидала поліцейських, що спровокувало масові безлади, в результаті яких було підпалено один автомобіль і розграбовані кілька магазинів.
Merry young people did not want to leave and for a persuasiveness dense forest has started to use stones, bottles, flower pots and even bicycles, which pelted police that sparked riots, which were set on fire one car and looted a few shops.

Якщо полістирен не потрібен для виробництва пінополістирену, полістиреновий брухт можна переробити на вішалки для одягу, лавки, квіткові горщики, іграшки, лінійки, корпуси степлерів, контейнери для розсади, рами для картин, і архітектурне лиття.[23].
When it is not used to make more EPS, foam scrap can be turned into clothes hangers, park benches, flower pots, toys, rulers, stapler bodies, seedling containers, picture frames, and architectural molding from recycled PS.[23].

Інші варіанти декору квіткових горщиків- 52 фото ідеї.
Other options decor flower pots- 52 photo ideas.

Ще ви зможете навчитися робити декупаж квіткових горщиків, які прекрасно перетворять будь-який підвіконня.
Once you can learn to do decoupage flower pots that perfectly converts any windowsill.

Жителі мегаполісів практикують вирощування ароматної красуні в квіткових горщиках.
Residents of megacities practice the cultivation of fragrant beauty in flowerpots.

Якщо квіткових горщиків багато, то робіть чоловічків в свій сад для прикраси.
If flower pots a lot, do men in your garden for decoration.