Examples of using Келлер in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хелен Келлер.
Helen Kellers Message.Келлер не була сліпою і глухою від народження;
Якраз її історія зіграла велику роль у долі Хелен Келлер.
Dolls played a huge role in Helen Keller's life.Келлер- а також світ, у якому ми всі живемо….
У 1962 році історія Келлер і Салліван лягла в основу оскароносного фільму«Чудотворець».
In 1962, the story of Keller and Sullivan formed the basis Келлер в цих двох сезонах зіграв в 43 іграх.
Командою відповідальною за Zen керував Келлер(який звільнився у вересні 2015 року після трьох років роботи)[1] і Майкл Кларк.[2][3][4].
The team in charge of Zen was led by Keller(who left in September 2015 after a 3-year tenure)[41] and AMD Senior Fellow and Chief Architect Michael Clark.[42][43][44].Від Дафни Келлер та Эндрю Нг ми навчилися концепції відтворення ефекту класної кімнати.
Наприклад, у колекції Valentino плісе нагадує мушлю або розгорнуте віяло,а Клер Вейт Келлер з Givenchy зробила з нього своєрідне«крило».
For example, in the Valentino collection, the pleated face resembles a shell or an open fan,and Claire Waite Keller from Givenchy has invented to make a kind of“wing” out of it.Келлер/ опорна плита. Будівництво збірного будинку починається з таунхаус або створюючи основу або опорну плиту.
Basement/ Floor Slab: The construction of the prefabricated house begins with the construction of the cellar or the foundation or the floor slab.Ми були обрані з мандатом на зміни, і ми не бачимо, як зміни будуть можливі з цим кандидатом",-сказала співголова групи Ска Келлер, яка була кандидатом на пост президента Європарламенту.
We have been elected on a mandate for change and we don't see how change will bepossible with this candidate,” co-chair of the Greens/EFA Ska Keller said in a statement.Келлер і Салліван здійснили подорож через 39 країн, включаючи кілька відвідин Японії, де стали улюбленцями японців.
Helen and Anne Sullivan traveled all over the world to over 39 countries, and made several trips to Japan, becoming a favorite of the Japanese people.Вона написала і опублікувала понад десятка книг про себе, своїх відчуттях, навчанні, світогляді ірозумінні релігії, серед яких«Світ, в якому я живу»,«Щоденник Хелен Келлер» та ін.
She has written and has published more than ten books about herself, the feelings, study,outlook and understanding of religion among which"The world in which I live""Helen Keller's Diary", etc.Як Кріс Келлер говорить своїй матері у всіх моїх синів:“Раз і назавжди ви повинні знати, що є всесвіт людей на вулиці, і ви відповідальні перед ним”.
As Chris Keller says to his mother in All My Sons,"Once and for all you must know that there's a universe of people outside, and you're responsible to it.".На жаль, влада не поспішає шукати дівчаток, але час витікає,як вода крізь пальці, і Келлер, розуміючи, що зволікати більше не можна, бере розслідування в свої руки.
Unfortunately, the authorities are not in a hurry to look for girls,but time is running out like water through fingers, and Keller, realizing that he can't hesitate anymore, takes the investigation into his own hands.Уейт Келлер, біля керма бренду з минулого року, повідомив на своєму офіційному акаунті Instagram, що вона"глибоко сумує за втратою великої людини і художника я мав honuor познайомитися".
Waight Keller, at the helm of the brand since last year, said in an Instagram post Monday she is"deeply saddened by the loss of a great man and artist I have had the honor to meet.".У своїй книзі«Біблія як історія» Вернер Келлер пише, що«колодязь Марії» або«Айн Марьям», як називали його місцеві жителі, має таку назву з«незапам'ятних часів» і що він є єдиним джерелом водопостачання в районі.
In his book, The Bible as History, Werner Keller writes that"Mary's Well" or"Ain Maryam", as the locals called it, had been so named since"time immemorial" and that it provided the only water supply in the area.Келлер стрічалася з кожним американським президентом від Гровера Клівленда до Ліндона Джонсона, і була другом багатьох відомих людей, влючаючи Александра Белла, Чарлі Чапліна та Марка Твена.
Helen Keller met every U.S. President from Grover Cleveland to Lyndon B. Johnson and was friends with many famous figures including Alexander Graham Bell, Charlie Chaplin and Mark Twain.Вони не обов'язково були кваліфіковані, але у них було ядро і намір взятина себе відповідальність, піти-та-отримати»,- говорить Джеффрі Келлер, колишній інспектор проекту будівництва, який працював на ядерних об'єктах компанії Shaw.
They weren't necessarily qualified, but they had the heart and the go-get-them totake it on,'' says Jeffrey Keller, a retired construction project controller who worked for Shaw at its nuclear sites.Боб Робертс, засновник церкви Northwood Church в Келлер, штат Техас, який працює з міжконфесійними лідерами і недавно відправився в М'янму, сказав The Christian Post в липні, що понад 60 церков були зруйновані військовими силами за останні півтора року.
Bob Roberts, founder of Northwood Church in Keller, Texas, who works with interfaith leaders and recently traveled to Myanmar, told The Christian Post in July that over 60 churches have been destroyed by military forces in the last year-and-a-half.Джон Келлер говорив про те, що спочатку потрібно привернути увагу навчаного, потім потрібно переконати його у важливості і значущості навчання, після чого необхідно підтримати його упевненість в собі і, врешті-решт, добитися задоволеності учня.
John Keller said that first you need to attract the attention of the student, then you need to convince him of the importance and relevance of education, then it is necessary to support his self-confidence and, ultimately, achieve satisfaction of the student.
