Examples of using Кермувати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я люблю кермувати.
I like to drive.Навчи дружину кермувати.
Wife on the drive.Кермувати вантажівкою з причепом.
Я теж хочу кермувати.
Том лише продовжував кермувати.
Мені довелося кермувати вночі.
Мені подобається кермувати.
I like to drive.Мені довелося кермувати вночі.
Том примусив Мері кермувати.
Tom got Mary to drive.Мені довелося кермувати вночі.
I did have to drive at night.Том дозволив Мері кермувати.
Tom allowed Mary to drive.Мені довелося кермувати вночі.
I had to stop driving at night.Том сказав, що не хоче кермувати.
Tom said that he didn't want to drive.Я не можу кермувати, бо мене штормить.
I can't drive. I can't even hold my balance.Я теж не можу кермувати.
I can't drive either.І причина не в тому, що вони не хочуть кермувати.
It is not because they do not want to veil.А ти навчиш мене кермувати авто.
And you will teach me to drive a car.Вони кермуватимуть значно безпечніше, ніж люди".
They're going to drive incomparably more safely than people can.”.Ми з Томом домовилися кермувати по черзі.
Tom and I agreed to take turns driving.Їм заборонено кермувати, вони не обіймають високих політичних посад, а право голосу вони вперше реалізують на виборах у 2014 році.
They are forbidden from driving, are currently excluded from holding high political office, and will get the vote for the first time in 2014.Жінкам у Саудівській Аравії дозволили кермувати автомобілем(24 червня).
Women in Saudi Arabia will be allowed to drive car from June 24.Більшість водіїв не в змозі кермувати і розмовляти по телефону одночасно.
People who can't Drive and Talk on Their phone at the same time.Com у Бразилії мали змогу кермувати прототипом T-Cross і описати досвід від кермування подібним до Polo, але при цьому за наявності вищої посадки водія.
Com Brazil had the chance to drive a prototype of the T-Cross and describe the experience behind the wheel as very close Більшість водіїв не в змозі кермувати і розмовляти по телефону одночасно.
So many people just can't drive and talk on the phone at the same time.Не зважаючи на те, що мені випала честь прийняти цю нагороду від імені компанії, я приймаю її, представляючикожного співробітника Mazda, кожного Дилера та клієнта, кому випала радість кермувати справжнім родстером».
While I accept this award on behalf of the company, I do so representing every Mazda employee, retail partner andcustomer around the world who has ever felt the joy of driving a pure roadster.”.Більшість водіїв не в змозі кермувати і розмовляти по телефону одночасно.
Many people think they are perfectly capable of driving and talking on the phone at the same time.Цей процес часто вимагає невеликих або зовсім ніяких фізичних зусиль, тому що геометрія рульової системи більшості велосипедів розроблена таким чином,що переднє колесо має сильну тенденцію кермувати в напрямку нахилу.
This process often requires little or no physical effort, because the geometry of the Уявіть собі, що брати участь у нинішній глобальній економіці- це немов кермувати на змаганнях"Формули-1" гоночною машиною, яка щороку стає дедалі прудкішою.
Think of participating in the global economy today like driving a Formula One race car, which gets faster every year.Відразу після Другої світової війни, коли Сполучені Штати готували свій візіонерський план з вирощування демократичного капіталізму за кордоном,генерал Омар Бредлі сказав:"Настав час кермувати за зірками, а не за вогнями кожного зустрічного корабля".
In the immediate aftermath of World War II, when the United States was preparing its visionary plan for nurturing democratic capitalism abroad,Gen. Omar Bradley said,“It is time to steer by the stars, and not by the lights of each passing ship.”.Він кермує світом так, як бажає.
