Examples of using Кинути все in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кинути все і поїхати в Париж!
Drop everything and go to Spain!Або просто кинути все і піти?
Or just drop everything and leave?Я змушений був терміново кинути все.
Immediately I dropped everything.Я не думав кинути все і поїхати.
Я подумувала про те, щоб кинути все.
I thought about abandoning it all.Кинути все звичне і піти в невідомість страшно.
Throw all the usual and go into the unknown is scary.Вони змушені були кинути все.
And they were forced to abandon everything.Так і хочеться кинути все, і відправитися в подорож.
It makes me want to give up everything and go travel.Я подумувала про те, щоб кинути все.
I thought about stopping everything.Складно було кинути все і переїхати в іншу країну?
How easy is left everything and move to another country?Я змушений був терміново кинути все.
I had to stop everything immediately.Причин кинути все і поїхати в Швейцарію прямо….
Я подумувала про те, щоб кинути все.
I thought about giving up everything.Звичайно, це не привід кинути все і сховатися в чотирьох стінах.
Of course, this is not a reason to throw everything and hide in the four walls.Я подумувала про те, щоб кинути все.
I have contemplated quitting everything.Причин, чому ви повинні кинути все і поїхати у Швейцарію….
Not that you would need 14 reasons to drop everything and go Я подумувала про те, щоб кинути все.
I have thought about quitting everything.Жінка вирішує кинути все і відправитися в подорож по світу, щоб відшукати себе.
She decides to drop everything and go travelling around the world in order Ніколи не було бажання кинути все і піти?
Ever wanted to just drop everything and go?Будуть моменти, коли вам захочеться кинути все.
There are times you will want to stop everything.Ніколи не було бажання кинути все і піти?
Have you ever wanted to drop everything and disappear?Будуть моменти, коли вам захочеться кинути все.
There will be times when you want to give it all up.Фотопідбірки 20 причин, чому ви повинні кинути все і поїхати у Швейцарію….
Reasons you should drop everything and move to Seoul.Будуть моменти, коли вам захочеться кинути все.
There will be times when you want to throw it all in.Чи виникало у вас коли-небудь бажання кинути все і втекти на край світу?
Have you ever wanted to drop everything and travel the world?Дівчина готова кинути все, щоб пуститися в цю відчайдушну пригоду і рятувати світ.
The girl is ready to give up everything Чи виникало у вас коли-небудь бажання кинути все і втекти на край світу?
Have you ever just wanted to drop everything and travel around the world?Дівчина готова кинути все, щоб пуститися в цю відчайдушну пригоду та рятувати світ.
The girl is ready to give up everything Чи виникало у вас коли-небудь бажання кинути все і втекти на край світу?
Have you ever dreamed of leaving everything behind and travelling the world?Якщо ви боїтеся кинути все і присвятити цьому хобі все свій час, то йдіть дрібними кроками.
If you're afraid to drop everything and devote yourself 
