What is the translation of " КИП'ЯЧЕНОЮ ВОДОЮ " in English?

• boiled water
• boiling water

Examples of using Кип'яченою водою in Ukrainian and their translations into English

Безпосередньо перед процедурою прополощіть рот кип'яченою водою.
Immediately before the procedure, rinse your mouth with boiled water.

Далі він проціджують і доливається кип'яченою водою до повної склянки.
He further filtered and topped with boiled water to a full glass.

Для цього необхідно взяти одну ложку сухого чаю і залити його кип'яченою водою.
To do this, take one teaspoon of dry tea and pour it with boiled water.

Спосіб заварювання: дві столові ложки залити кип'яченою водою. Залишити настоятися.
Brewing method: Pour two tablespoons of boiled water. Leave a brew.

Далі залиште суміш ще на 1 годину, починайте змивати желатин кип'яченою водою.
Next, leave the mixture for another 1 hour, begin to wash off the gelatin with boiled water.

Ротову порожнину при періодонтит полощуть кип'яченою водою з настойкою прополісу.
Mouth cavity with periodontitis is rinsed with boiled water with propolis tincture.

Вийняті мішечки з ікрою необхідно відразу ж промити теплою трохи підсоленою кип'яченою водою.
Taken out bags of caviar should immediately rinse with warm slightly salted boiling water.

Необхідно доповнити відсутню кількість відвару кип'яченою водою до 200 мг.
It is necessary to Supplement the missing quantity of broth of boiled water to 200 mg.

Потім траву потрібно віджати, долити кип'яченою водою і приймати тричі на день по півсклянки.
Then the grass should be squeezed, add the boiled water and take three times a day for half a cup.

Далі розчин охолоджується, віджимається і доливається кип'яченою водою до 200 г.
The solution was then cooled, pressed and topped with boiled water to 200 g.

Шафран підсушують, розтирають, заливають кип'яченою водою або спиртом і настоюють протягом 24 годину.
Saffron is dried, triturated, poured with boiled water or alcohol and insisted for 24 hour.

Суспензія(сироп) являє собою порошок, який необхідно розбавити кип'яченою водою і ретельно збовтати.
Suspension(syrup) It is a powder, which must be diluted with boiled water and carefully shake.

Після закінчення часу маску змити теплою кип'яченою водою, а на шкіру нанести живильний крем.
After the time has elapsed, wash off the mask with warm boiled water, and apply a nourishing cream to the skin.

Для цього необхідно розтовкти ягоди в невеликій ємності, додати туди цукру і все це залити кип'яченою водою.
To do this, you need to crush the berries in a small container, add sugar there and pour all this with boiled water.

Зазначені трав'яні настої розбавляються теплою кип'яченою водою і застосовуються в невеликих кількостях 3 рази в день.
These herbal infusions diluted with warm boiled water and applied in small amounts 3 times a day.

Фрукти і ягоди можна замінити свіжовичавленим соком, розведеним негазованої мінеральної або кип'яченою водою в пропорції 1:1.
Fruits and berries can be replaced with fresh juice diluted with carbonated mineral or boiled water in a ratio of 1: 1.

Траву череди(10 г) заливають охладившейся кип'яченою водою(250 мл) і поміщають на 15 хвилин на водяну баню.
Grass turn(10 grams) is poured with cooled boiled water(250 milliliters) and placed for 15 minutes in a water bath.

Заварний чайник- посуд для заливання чайних листів(в тому числі в чайних пакетиках) гарячою або кип'яченою водою з метою приготування чаю.
A teapot is a vessel for keeping tea leaves(including in tea bags) with hot or boiling water for tea preparation.

Практично всі лікарські препарати слід запивати холодною кип'яченою водою в кількості 100 мл(півсклянки), краще стоячи.
Almost all medications should be taken with cold boiled water in an amount of 100 ml(half a glass), better standing.

При попаданні будь-якої, навіть неотруйної речовини в очі їх рясно промивають чистою кип'яченою водою або слабким розчином соди.
After contact with anyone, even non-toxic substances in their eyes copiously washed with clean boiled water or a weak solution of soda.

Дітей до 5 років перед здачею крові бажано поїти кип'яченою водою(порціями до 200 мл, протягом 30 хвилин).
Children under 5 years of age, before donating blood, it is desirable to drink boiled water(in portions to 150-200 ml., for 30 minutes).

Традиційні російські бліні зроблені з твердим тістечком, яке залишається підніматися, а потім розводити холодною або кип'яченою водою або молоком.
Traditional Russian blinis are made with yeasted batter, which is left to rise and then diluted with cold or boiling water or milk.

Отриманий настій доводять кип'яченою водою до 200 мл і приймають в теплому вигляді по 1/2 склянки 2 рази на день за 15-20 хвилин до їжі.
The resulting infusion is brought to 200 ml with boiled water and taken in the form of heat 1/2 cup 2 times a day 15-20 minutes before meals.

Або ж можна обмотати палець марлею, змоченою теплою кип'яченою водою(не надто гарячою), і масуючи круговими рухами,- очищувати ясна.
You can also wrap a finger with a gauze moistened with warm(but not too hot) boiled water, and clean the gums massaging them in a circular motion.

Іноді можна прополоскати її кип'яченою водою, але якщо немає такої можливості, необхідно встановити нову дренажну трубку в лікарняних умовах.
Sometimes you can rinse it with boiled water, but if there is no such possibility, it is necessary to install a new drainage tube in hospital conditions.

Поливати потрібно тільки теплою відстояною або кип'яченою водою, не допускаючи засихання землі і застою води в піддоні.
To water it is necessary only warm dwell or boiled water, not allowing drying up of the earth and stagnation of water in the pallet.

Єдиний мінус продукту- відсутність в асортименті консервів, тому доведеться стежити, щоб миска вашого улюбленця завжди була наповнена чистою кип'яченою водою.
The only drawback of the product is the lack of canned food in the assortment, so you will have to make sure that your pet's bowl is always filled with clean boiled water.

Крім цього, практикується полив грунту гарячою кип'яченою водою, після чого оброблений ділянку покривають поліетиленовою плівкою на кілька годин.
In addition, practicing irrigation of the soil with hot boiled water, after which the treated area is covered with plastic wrap for several hours.

Приготування: Кабачки очистіть від шкірки, наріжте соломкою і залийте холодною кип'яченою водою, залиште на 10 хвилин- зробити це потрібно обов'язково, щоб вони не гірчить.
Preparation: Zucchini peel, cut into strips and pour cold boiled water, leave for 10 minutes- do it necessarily so that they do not bitter.

Найбільш корисне застосування меду з теплою кип'яченою водою, чаєм або молоком, хоча невелика кількість(2- 3 чайних ложки) можна приймати і разом з вуглеводної їжею.
Use honey with warm boiled water, tea or milk, although a small number(2-3 teaspoons) can be taken along with carbohydrate food.