What is the translation of " КИЯНАМИ " in English?

• kyivans
• kyiv residents
• kyiv citizens
• kiev
• kievans

Examples of using Киянами in Ukrainian and their translations into English

Мшана колядує із киянами.
Cab ride with kidies.

Також мер столиці поспілкувався з киянами на Майдані Незалежності.
Also, the mayor talked to Kyiv residents at the Independence Square.

Звичайно я пишаюся киянами.
We are proud Chicagoans.

Так, ми відпрацьовували ці моменти напередодні зустрічі з киянами.
Yes, we practised those pieces ahead of the meeting with the Kyivites.

Працюю я не тільки з киянами.
I don't just work with Christians.

Також Кличко відзначив, що має ще багато зобов'язань перед киянами.
He also stressed that he has still plenty of commitments to Kyivans.

Про це політик заявив зустрічі з киянами на Михайлівській площі.
The statement was made during the meeting with Kyiv residents at St. Michael's Square.

Під час мітингу я розмовляв з киянами.
In the back, I talked with Kristen.

Протягом цього часу Віталій Кличко спілкувався з киянами і обговорював нагальні проблеми столиці.
During this time, Vitali Klitschko was speaking with Kyivans and discussing current problems of the capital.

Жителі Києва називають себе киянами.
Kyiv residents call themselves Kyivans.

Це має стати точкою відліку, щоб ми могли через 100 днів прозвітувати перед киянами про те, що ми зробили»,- зазначив Кличко.
It has to become a point of reference so that in 100 days we can report to the people of Kyiv what we will have done," Klitschko noted.

Він також товаришував з іншими киянами.
She also had contact with other Quakers.

Археологи виявили сліди, залишені прадавніми«киянами»,- рештки жител, городища(фортеці зі земляними укріпленнями), могильники(стародавні кладовища).
Archaeologists have discovered traces left by ancient"Kiev",- the remains of dwellings, settlement(with the castle fortifications), burials(ancient cemetery).

І ми не претендуємо на ваше право називатись киянами.
You have no right to call yourself a kiwi.

Після урочистих заходів Президент поспілкувався з киянами та гостями міста, які прийшли на військовий парад, та привітав їх з Днем Незалежності України.
After the solemn events, the President spoke with the Kyivans and guests of the city who came to the military parade and congratulated them on the Independence Day of Ukraine.

Від чого залежав і залежить вибір житла киянами?
Which depended on the choice of housing and depends Kiev?

Буде запроваджено нові способи спілкування з киянами зокрема, електронне урядування, прозорість бюджету, інтерактивне спілкування з громадянами”,- зазначив лідер“УДАРу”.
We will introduce new ways of communication with Kyivans, including e-government, transparent budget, and interactive communication with the community," UDAR leader said.

Ми готові працювати, брати відповідальність разом з киянами”,- сказав він.
We are ready to work, to take responsibility together with the residents of Kyiv,” he said.

Ми будуємо цифрову інфраструктуру Києва та робимо столицю“розумною”. Разом з киянами.
We are creating the digital infrastructure and build the really"smart" capital of Ukraine, Kyiv. Together with Kyiv citizens.

Я сподіваюся, що неодмінно зможу відвідати українську землю, що зможу помолитися з киянами і жителями інших міст.
I hope that God will definitely help me visit the Ukrainian land again, pray with Kievans and probably in other cities.

Я досі переживаю через те, що відбулося тоді на дорогах і вулицях, а головне- з багатьма киянами.
I'm still overwhelmed with what happened back then on the roads and sidewalks, and most importantly, with what happened to many people in Kiev.

У цей день всі художники, актори, музиканти, художники, ресторатори вийдуть на вулицю, щоб поділитися з киянами і гостями міста своїми історіями.
On this day, all the artists, actors, musicians, restaurateurs will go out to share with Kyiv citizens and guests of the city their stories.

На той момент він володів Черніговом, мав підтримку Переяслава, де князював його молодший брат Ростислав, був шанований киянами.
At that time he owned Chernihiv, had the backing Pereiaslav knyazyuvav where his younger brother, Rostislav, revered Kiev.

По закінченні сесії депутати Київради на чолі з Віталієм Кличком складують присягу перед киянами біля приміщення КМДА.
After the session, deputies headed by Vitali Klitschko will give an oath to Kyiv residents in front of the KCSA office.

Моє терпіння переповнене, і я готовий до рішучих дій стосовно трьох районів, де глави районів повністю усунулися від своїх посадових обов'язків перед киянами.
I do not have enough patience, and I'm ready to decisive steps concerning these three districts, chiefs of which completely gave up their duties to Kyiv residents.

В останні суботу й неділю травня ви, безперечно, святкуєте разом з усіма киянами День Києва.
In last Saturday and Sunday in May you will certainly celebrate with all Kyivans Day of Kyiv.

Маю надію на плідну співпрацю з киянами та гостями столиці»,- сказав директор Департаменту транспортної інфраструктури КМДА Сергій СИМОНОВ.
I hope for fruitful cooperation with the Kyiv residents and guests of the capital", said Serhii SYMONOV, the director of the Department of Transport Infrastructure of the Kyiv City State Administration.

На шляху до перемоги студентам довелося виконувати різні завдання, багато спілкуватися з киянами та гостями міста.
On the way to the victory students had to do various tasks, communicate with many residents and guests of the city.

Сподіваюся на плідну співпрацю з киянами та гостями столиці»,- запевняє Сергій Симонов, директор Департаменту транспортної інфраструктури Київської міської держадміністрації.
I hope for fruitful cooperation with the Kyiv residents and guests of the capital", said Serhii SYMONOV, the director of the Department of Transport Infrastructure of the Kyiv City State Administration.

Переконаний, що перейменування станції метро«Дорогожичі» на«Бабин Яр» сприятиме переосмисленню киянами цієї місцевості»,- додав Макс Яковер.
I am confident that the renaming of Dorohozhychi metro station to Babyn Yar will contribute to Kyivans' complete re-conceptualising of this area”, Max Yakover added.